1
00:00:00,089 --> 00:00:10,089
00:04:01,017

2
00:04:04,610 --> 00:04:06,342
- සර්. - මම එය නැවත කියන්නම්.

3
00:04:06,477 --> 00:04:08,177
සර් හදිසියක් සර්.

4
00:04:08,360 --> 00:04:11,381
එන්න, හැරෙන්න. චාපය ශක්තිමත් කරන්න.

5
00:04:12,452 --> 00:04:13,490
සිදුවුයේ කුමක් ද?

6
00:04:18,754 --> 00:04:20,754
- වෙනතකට හැරෙන්න. - මොකක්ද වෙන්නේ?

7
00:04:43,093 --> 00:04:47,473
මීට සුළු මොහොතකට පෙර රූපවාහිනී ආයතනයට කඩා වැදුණු ත්‍රස්තවාදීන්...

8
00:04:47,498 --> 00:04:49,886
කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රාණ ඇපකරුවන් විය.

9
00:04:50,078 --> 00:04:51,886
- ඇමතුම් රැස්වීම. - හොඳයි, සර්.

10
00:04:56,141 --> 00:04:57,658
හොඳයි, සර්.

11
00:04:57,816 --> 00:04:59,150
නවතින්න එපා...

12
00:04:59,175 --> 00:05:01,035
මෙම සජීවී විකාශනය ක්‍රියාත්මක විය යුතුය.

13
00:05:01,082 --> 00:05:03,527
එහෙම නොවුණොත් අපි හැමෝම මෙතන මැරෙනවා.

14
00:05:03,551 --> 00:05:05,699
- සජීවී විකාශනය. - හොඳයි, සර්.

15
00:05:14,477 --> 00:05:15,945
කැමරාව විවෘත කරයි.

16
00:05:17,226 --> 00:05:19,623
- සර් ඇබී කතා කරන්න මහත්මිය - ඇබී, මට හොඳයි.

17
00:05:19,730 --> 00:05:20,900
කණගාටු නොවන්න. - පා.

18
00:05:20,925 --> 00:05:23,314
අම්මව බඳිනකොට තාලිය ගැට තුනක් ගැහුවා.

19
00:05:23,346 --> 00:05:25,640
නැත්තම් ගැට 30ක් ගැටගහන්න ශක්තිමත්.

20
00:05:26,084 --> 00:05:27,740
- නවත්වන්න. - දෙන්න.

21
00:05:31,835 --> 00:05:33,100
මම පසුව කතා කරන්නම්.

22
00:05:33,486 --> 00:05:36,342
- සර් එන්න. හෙලෝ මිසාටර් ඉන්දීය අගමැතිතුමනි.

23
00:05:36,693 --> 00:05:39,909
මෙම ඉල්ලීම ඔබ වෙනුවෙන්, බිහාරි බන්ධනාගාරයේ රැඳී සිටින්න ...

24
00:05:40,106 --> 00:05:42,779
... අපි පස් දෙනෙක් දැන් නිදහස් කළ යුතුයි.

25
00:05:42,803 --> 00:05:45,373
නැත්නම් ඔහු වෙඩි තබනු ඇත.

26
00:05:45,398 --> 00:05:49,544
එය ප්‍රමාද වැඩි නම්, සෑම පැයකටම වෙඩි තබයි.

27
00:05:49,869 --> 00:05:52,876
අම්මේ, අම්මේ, බාගෙට නවතින්න.

28
00:05:53,023 --> 00:05:54,469
තාත්තට මොකුත් වුනේ නෑ.

29
00:05:54,586 --> 00:05:56,586
ඉක්මනින් අත් නොහරින්න.

30
00:05:56,776 --> 00:06:00,300
ඉන්දියාවේ විවිධ ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත්...

31
00:06:00,324 --> 00:06:03,264
... මේ පකිස්ථානු ත්‍රස්තවාදීන් පස්දෙනා බිහාර් කේන්ද්‍රස්ථානයේ.

32
00:06:03,459 --> 00:06:06,045
ඔවුන් නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.

33
00:06:09,267 --> 00:06:11,928
සර් අපි ඉක්මනට රැස්වීමක් අරන් සාමය ගැන කතා කරමු.

34
00:06:11,952 --> 00:06:14,764
කාරණයක් නෙමේ. ඔවුන් සූදානම්.

35
00:06:15,092 --> 00:06:17,224
මේ පස්දෙනා නිදහස් කිරීම එකම විකල්පයයි.

36
00:06:17,280 --> 00:06:19,702
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, සිකන්දර්, බැහැ

37
00:06:19,795 --> 00:06:22,260
මේ පස්දෙනා නිසා කී දෙනෙක් මිය ගියාද?

38
00:06:22,332 --> 00:06:24,181
අපි ඉක්මනින් යමක් කළ යුතුයි.

39
00:06:24,205 --> 00:06:26,489
කෝලාහලයකට සූදානම්ව සිටින බොහෝ ආගම් රට පුරා තිබේ.

40
00:06:28,847 --> 00:06:32,116
අපි අපේ ඇමතිවරයා ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

41
00:06:32,241 --> 00:06:33,741
ඔබට ඔහුව මරා දැමිය හැකිද?

42
00:06:33,984 --> 00:06:35,306
නවත්වන්න.

43
00:06:35,999 --> 00:06:37,543
එතනට අහුවෙලා තියෙන්නේ අපේ පාස්ටර් විතරද?

44
00:06:37,567 --> 00:06:39,072
නෑ සර් දූර්දර්ශන් කාර්ය මණ්ඩලයේ...

45
00:06:39,096 --> 00:06:41,096
... දෙසිය පනහක්, ඔවුන් පාලනය කර ඇත, සර්.

46
00:06:41,273 --> 00:06:44,468
ඔවුන් සියල්ලෝම අවංක නොවේද? මුන්ව බිල්ලට දෙන එක හරිද?

47
00:06:45,123 --> 00:06:46,079
- ජෝසෆ්. - සර්.

48
00:06:46,553 --> 00:06:47,710
NST ස්ථානයට ගිය පසු?

49
00:06:47,735 --> 00:06:48,953
සර්, ඇණවුම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

50
00:06:49,107 --> 00:06:52.200
ජීවිතයක් 100ක් බේරලා බේරගන්න එකේ වරදක් නෑ.

51
00:06:52,442 --> 00:06:55,224
එය පාපයක් නොවේ.

52
00:06:55,755 --> 00:06:58,677
එය මනුෂ්‍යත්වයයි, ඉක්මන් පියවර ගන්න.

53
00:07:10,095 --> 00:07:12,040
සර් අයින් වෙන්න.

54
00:07:12,500 --> 00:07:14,734
මෙතනින් යන්න. යන්නට.

55
00:07:31,048 --> 00:07:32,643
හේ වෙඩි තියන්න එපා.

56
00:07:36,346 --> 00:07:38,346
සර් මාත් එක්ක එන්න.

57
00:07:38,557 --> 00:07:40,258
ඉක්මන් කරන්න.

58
00:07:41,467 --> 00:07:43,858
සර් ඔතන ඉන්න. චලනය නොවන්න. යන්න එපා.

59
00:07:43,883 --> 00:07:45,335
- වෙඩි තියන්න. - චලනය නොවන්න. එතන ඉන්න.

60
00:07:45,360 --> 00:07:47,600
යන්න එපා... කරන්න එපා...

61
00:07:53,601 --> 00:07:56,005
සියලුම ත්‍රස්තවාදීන් සූදානම්ව සිටියහ.

62
00:07:56,030 --> 00:07:58,983
උලමාට දිනන්න බැහැ, ඔබ එය ඔබේ රට යටතේ තබන්නේ නැහැ.

63
00:07:59,007 --> 00:08:00,717
ඉක්මනට යන්න.

64
00:08:01,988 --> 00:08:05,013
හැමෝම කලබල වෙන්න එපා, දැන් එය ආරක්ෂිතයි.

65
00:08:08,301 --> 00:08:10,751
පකිස්ථානු ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් බේරුණා.

66
00:08:11,072 --> 00:08:13,633
අපේ රට කැළඹූ ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමයි.

67
00:08:27,693 --> 00:08:29,017
පා.

68
00:08:30,802 --> 00:08:31,977
අංජලී.

69
00:08:33,311 --> 00:08:34,557
මට ඉතා කනගාටුයි.

70
00:08:34,670 --> 00:08:36,160
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

71
00:08:36,560 --> 00:08:38,566
මෙය සාමාන්‍ය මරණයක් නොවේ.

72
00:08:39,292 --> 00:08:40,769
මේක රට වෙනුවෙන් කරන පරිත්‍යාගයක්.

73
00:08:42,106 --> 00:08:43,585
ඔයා යන්න.

74
00:13:28,746 --> 00:13:30,895
ආයුබෝවන් නරඹන්නන්, මම ඔබේ ඇනීටා.

75
00:13:30,919 --> 00:13:33,091
අපගේ නවීන ගොවි වැඩසටහනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

76
00:13:33,232 --> 00:13:36,787
ඩෙල්ටා දිස්ත්‍රික්කය සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ගියහොත් වැසි සහ ජලය නොමැති ...

77
00:13:36,826 --> 00:13:39,921
නමුත් මෙම ස්ථානය හරිත හා සශ්‍රීක වේ.

78
00:13:39,945 --> 00:13:44,040
කදිරවන් සර් මේ විජ්ජාවට වගකිව යුත්තේ නූතන ගොවියාය.

79
00:13:44,214 --> 00:13:47,180
පුතා සුළඟ හා නාස්ති KOMPOS.

80
00:13:47,205 --> 00:13:50,236
කාබනික පළිබෝධනාශක, කාබනික පොහොර.

81
00:13:50,510 --> 00:13:54,314
කදිරවන් වන අපි ගොවිතැන සහ සම්ප්‍රදායික විනෝදජනක ගොවිතැන ඒකාබද්ධ කරමු.

82
00:13:54,572 --> 00:13:56,169
සුභ උදෑසනක්.

83
00:13:56,263 --> 00:13:59,081
ඔබේ කාබනික වගාව ගැන අපට කියන්න.

84
00:13:59,613 --> 00:14:01,351
නෑ මේක ජාතික වගාවක්.

85
00:14:01,442 --> 00:14:03,595
- කාබනික ගොවිතැන ඊටත් වඩා ඉහළයි. - හම්.

86
00:14:03,724 --> 00:14:05,346
ඇත්ත වශයෙන්ම ගොවියෙක් ...

87
00:14:05,794 --> 00:14:09,096
මෙම ක්‍රමය මොසලපු ෆක්කුපක්කා වගා කර ඇති ආකාරය ඔබ මුලින්ම දුටුවහොත්.

88
00:14:09,222 --> 00:14:11,024
B. කෙන් වොඩ්කා.

89
00:14:11,049 --> 00:14:12,889
- මෙය කුමන වර්ගයක්ද? - ආ.

90
00:14:12,913 --> 00:14:16,173
මොසාලුපු ෆුකූපක්කා. ජපන් ස්වභාවික ගොවිතැන.

91
00:14:16,259 --> 00:14:19,271
මෙම ක්‍රමය ස්වභාවික දේ ගසාකන්නේ නැත. මිනිසුන් වැඩ විශ්වාස කළ යුතුය.

92
00:14:19,333 --> 00:14:22,066
අපේ රටේ ඒ පොහොර ඇඹුල් වගේ...

93
00:14:22,309 --> 00:14:24,164
... රසායනික සුවඳක් ලබා දෙන්නේ නැත.

94
00:14:24,250 --> 00:14:27,865
මහා කදීර්. මම ජින්ජර් පාන් වලට කැමතියි.

95
00:14:28,505 --> 00:14:30,342
- ඉතා සැහැල්ලු බයිට් එකක් උත්සාහ කරන්න. - ආ.

96
00:14:32,749 --> 00:14:35,968
හ්ම්ම්... පුදුමයි.

97
00:14:36,180 --> 00:14:39,367
දැන් මගේ කටේ රස නටන්න...

98
00:14:39,670 --> 00:14:42,443
ඒකෙන් බාගයක් තමයි සර්. ගෙවන වැසිකිළි?

99
00:14:42,467 --> 00:14:44,496
- හරියටම. - ඉතා සුදුසුයි.

100
00:14:44,550 --> 00:14:46,058
- පැත්ත Besigheid? - හහ්.

101
00:14:47,047 --> 00:14:48,571
මෙය ගෙවන වැසිකිළියකි.

102
00:14:48,595 --> 00:14:50,397
- හම්. - නමුත් අපි කුලිය ගෙවිය යුතුයි.

103
00:14:50,608 --> 00:14:53,014
- ආ. - මෙතනට ඇවිත් රුපියලට කන්න.

104
00:14:53,397 --> 00:14:56,381
වාව්, හරිම වෙනස්.

105
00:14:56,406 --> 00:14:58,324
මෙතන ඉන්න, අපිට ආත්මාර්ථකාමී දෙයක් තියෙනවා.

106
00:14:58,348 --> 00:14:59,478
- ආත්මාර්ථකාමී යනු කුමක්ද? - මම ඔයාට මෙහෙ එන්න කියන්නම්.

107
00:14:59,635 --> 00:15:02,217
දැන් වේලාව පහයි. පහටම ගෙවන්න ඕන.

108
00:15:02,413 --> 00:15:03,535
ඵලය වංචාකාරයා ය.

109
00:15:03,853 --> 00:15:07,152
මේ බලන්න අම්මේ. ඕන පන්සලකට එන්න කියලා දිවුරනවා.

110
00:15:07,177 --> 00:15:09,895
- එන්න, ඔබ දිවුරන්න. - වැසිකිලියට යන බවට දිවුරන්න.

111
00:15:09,920 --> 00:15:11,551
- ඔබ එය දැක තිබේද? - ප්රශ්නය කුමක් ද?

112
00:15:11,576 --> 00:15:13,944
- කදීර්, උදෑසන පුහුණු වැසිකිළිය. - යන්න.

113
00:15:13,968 --> 00:15:15,968
පස් පාරක් ගිහින් රුපියල් පනහක් ඉල්ලුවා.

114
00:15:16,093 --> 00:15:18,093
ඔබට වැසිකිළි ආසනයේ කැමරාවක් තැබිය හැකිද?

115
00:15:18,118 --> 00:15:19,675
- ඒක අතහරින්න. - මුදල්.

116
00:15:19,769 --> 00:15:21,031
- දෙන්න. - ගන්න.

117
00:15:21,055 --> 00:15:23,055
ඔබ හොඳ praatMkaruveknē Sorg.

118
00:15:23,355 --> 00:15:25,078
අයියා සල්ලි නැතුව යනවා.

119
00:15:25,102 --> 00:15:27,656
කදීර් ඇයගෙන් මුදල් උපයා ගත්තේ නැත.

120
00:15:27,681 --> 00:15:30,340
ඔලුව උස්සලා වටේ වාඩි උනා.

121
00:15:30,426 --> 00:15:32,535
මම ආපහු එන්නම්, සල්ලි ගන්න.

122
00:15:32,559 --> 00:15:35,119
- අපූරු හරිශ්චන්ද්‍රන්. - එන්න.

123
00:15:35,689 --> 00:15:38,367
කදිර්, අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කළ හැකිද?

124
00:15:38,391 --> 00:15:40,210
- හොඳයි, එන්න. - එහෙම නෙවෙයි.

125
00:15:40,351 --> 00:15:42,539
වැසිකිළි වසා ඇත්තේ ඇයි?

126
00:15:42,791 --> 00:15:45,587
- ඔවුන්ගෙන් අඩක් යන්න පුළුවන්. - මාස හයක් ගත වී ඇත.

127
00:15:45,781 --> 00:15:47,765
එබැවින් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතු අතර තුර්කිය හැර යා යුතුය.

128
00:15:47,899 --> 00:15:50,660
නමුත් එහි ජීවත් වන්නේද?

129
00:15:50,685 --> 00:15:52,560
එන්න.

130
00:15:52,720 --> 00:15:56,462
මාස හයකට පසු, දිවි ගලවා ගත් අය අවුල්, බැක්ටීරියා වල වෙනස්කම් ...

131
00:15:56,486 --> 00:15:58,081
මෙන්න පොහොර.

132
00:15:58,185 --> 00:16:00,058
- අයිකේ. - ඔහ්, සුවඳ නැහැ.

133
00:16:00,243 --> 00:16:02,321
මෙය නයිට්රජන් සහිත පිරිසිදු කළු ය.

134
00:16:02,346 --> 00:16:03,533
- කළු රන්. - කුමක් ද?

135
00:16:03,557 --> 00:16:05,557
බිමට පොහොර දැම්මොත් පහලට

136
00:16:05,793 --> 00:16:08,347
එය බිමට පැතිරී ඇත

137
00:16:08,552 --> 00:16:10,427
අස්වැන්න හොඳයි.

138
00:16:10,603 --> 00:16:13,993
ඔබ දැන් බඩ ඉරිඟු වල හොඳ පෙනුමක් ඇත ...

139
00:16:14,086 --> 00:16:16,860
- ආ. - ඔබ කිව්වා ඔබේ දිව නැටුම් රස බලන්න කියලා.

140
00:16:17,174 --> 00:16:18,619
- චක්. - මේ සම්බන්ධයෙන් සෝදන්න එපා.

141
00:16:18,768 --> 00:16:22,218
- සහෝදරියට විවේකයක් ලැබුණා. - මෙතන කරන්න එපා. අපි යමු.

142
00:16:22,406 --> 00:16:24,764
ඔන්න මම ඔයාට කතා කරනවා.

143
00:16:25,129 --> 00:16:27,087
ඔබ කාබනික ගොවිතැන සලකා බැලුවහොත් ...

144
00:16:27,111 --> 00:16:29,272
මොකක් හරි කුණු වෙලා. රට නොමග යවනවා.

145
00:16:29,297 --> 00:16:32,287
හේයි ඉන්න හේයි, කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

146
00:16:33,106 --> 00:16:34,931
ගොවිතැන ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

147
00:16:35,449 --> 00:16:38,280
නගරය ආරක්ෂා කිරීමට පොලිසිය, රට බේරා ගැනීමට හමුදාව ලෙස.

148
00:16:38,569 --> 00:16:41,031
ගොවිතැන යනු මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන සේවාවකි.

149
00:16:41,385 --> 00:16:43,129
පෘථිවියට අපූරු ගුණයක් ඇත.

150
00:16:43,464 --> 00:16:46,854
ඔවුන් මත වැටෙන ඕනෑම ජරාවක් ප්‍රයෝජනවත් දෙයකට හරවා යවයි.

151
00:16:47,121 --> 00:16:49,169
අපි මහපොළොවේ කරන අපරාධය කැතයි.

152
00:16:50,022 --> 00:16:52,172
කැලය විනාශ විය, වර්ෂාව පහව ගියේය.

153
00:16:52,197 --> 00:16:55,255
සියලුම වැලි. වර්ෂාව එකතු කර ගැනීමට නොහැකි විය.

154
00:16:55,848 --> 00:16:57,446
මේක ගොවිතැන පුරාම සිද්ධ වෙනවා.

155
00:16:57,757 --> 00:17:01,142
විවිධ රසායන ද්‍රව්‍ය ඇතුළු වෙනවා. කෘමිනාශක පසෙහි දමන්න.

156
00:17:02,279 --> 00:17:04,468
ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? ඒක අපේ කැත කුණු.

157
00:17:04,780 --> 00:17:08,521
පස සරු කිරීමට චීන හා ජපන් ජාතිකයන් ගොවිපළට පැමිණ ඇත.

158
00:17:08,818 --> 00:17:11,879
as ons plaagdoders in ons landerye wegdoen.

159
00:17:11,973 --> 00:17:14,778
ඩාර් යනු ජීන් ඇන්ඩර් මැනියර් නොවේ. U moet hierdie soort boerdery aanvaar.

160
00:17:15,082 --> 00:17:16,456
එය ඔබ toekoms වේ.

161
00:17:17,807 --> 00:17:21,981
දකුණු පළාතේ ටොනේඩෝ තත්ත්වයක් පවතී.

162
00:17:22,247 --> 00:17:26,455
මෙම සුළි කුණාටුව නව දිස්ත්‍රික්කයේ කොඩියකරෙයි හරහා ගමන් කිරීම හේතුවෙන්…

163
00:17:26,480 --> 00:17:28,698
තද සුළං වැස්සක් ඇති කරයි.

164
00:17:40,056 --> 00:17:42,080
හේයි, එන්ජිමක් යනු කුමක්ද?

165
00:17:42,212 --> 00:17:44,555
මේක නීති විරෝධීයි, මාව උසාවියට ​​ගෙනියන්න.

166
00:17:44,610 --> 00:17:45,983
හේයි...

167
00:17:46,663 --> 00:17:48,254
හේයි නෑ...

168
00:17:48,465 --> 00:17:50,088
ඔබ කුමක් කළත්

169
00:17:50,258 --> 00:17:52,730
ඔයාට මගේ නමවත් හොයාගන්න බෑ.

170
00:17:53,488 --> 00:17:54,565
ඔහු පැතිකඩ සර්.

171
00:17:54,933 --> 00:17:57,041
නම Zayo Jaffer, 38 හැවිරිදි.

172
00:17:57,348 --> 00:17:58,705
ඔබේ නම...

173
00:17:58,953 --> 00:18:00,535
Zayo Jaffer.

174
00:18:00,953 --> 00:18:03,101
38 හැවිරිදි, පකිස්ථානු හමුදාවෙන්.

175
00:18:03,125 --> 00:18:06,351
ඔබ පාකිස්ථාන හමුදාවේ සොලබක් කඳවුරේ පුහුණුව ලැබුවා.

176
00:18:07,013 --> 00:18:09,630
ඔබ බෝම්බ හෙලන දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.

177
00:18:09,914 --> 00:18:12,872
මාස හයකට කලින් ඔපරේෂන් එකක් කරලා...

178
00:18:13,526 --> 00:18:15,164
ඔයා දවස් දහයක් රෝහලේ හිටියා.

179
00:18:15,399 --> 00:18:18,470
හේයි, මට මගේ ජීවිතය ගැන පසුතැවීමක් නැත.

180
00:18:19,182 --> 00:18:22,770
නමුත් අගමැතිතුමාගේ ජීවිතය ගැන ඔබට දුකයි.

181
00:18:23,118 --> 00:18:25,840
අපේ මීළඟ ප්‍රහාරය අනිවාර්යයෙන්ම වැරදෙන්නේ නැහැ.

182
00:18:25,865 --> 00:18:28,347
ඊලග ප්‍රහාරය කොහෙද කියන්න.

183
00:18:28,972 --> 00:18:33,353
ලන්ඩන් යන ගුවන් යානයේ නේද? පෙට්ටිය නැවත පැමිණේ.

184
00:18:33,591 --> 00:18:35,758
- ඔබ අගමැති. - ඔහු බොරු කියන්නේ නැහැ, සර්.

185
00:18:35,861 --> 00:18:38,186
- මෙය සත්යයයි. - ලන්ඩන්?

186
00:18:38,360 --> 00:18:41,486
ලන්ඩනය ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද ක්ලික් කිරීම?

187
00:18:41,834 --> 00:18:43,834
කල්ලියක් නැත.

188
00:18:45,192 --> 00:18:47,115
එකම.

189
00:19:09,567 --> 00:19:12,754
- සූරජ් ... - ඔතන බලන්න.

190
00:20:24,744 --> 00:20:26,320
ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න.

191
00:20:26,687 --> 00:20:27,709
කිසිවක් නොකියා සිටීම සඳහා.

192
00:20:28,083 --> 00:20:29,654
දරුවා. - නෑ.

193
00:20:30,000 --> 00:20:31,271
මට දිනයක් දෙන්න.

194
00:20:32,286 --> 00:20:33,557
ඩොක්ටර්, වෙන කෙනෙකුට දෙන්න.

195
00:20:34,666 --> 00:20:37,024
- නෑ... එන්නත් නෑ. - හම්.

196
00:20:37,406 --> 00:20:40,188
- එන්නත් එපා කියන්න. - කියන්න.

197
00:20:43,567 --> 00:20:47,152
එපා කියන්න එපා. ඔහු තමිල්නාඩුවේ.

198
00:20:47,448 --> 00:20:49,168
- ඇය ... - ඔහුගේ නම කුමක්දැයි මට කියන්න.

199
00:20:49,192 --> 00:20:52,254
මම කියන්නම්. ඔහුගේ නම. - ඔහුගේ නම.

200
00:20:52,629 --> 00:20:54,137
ඔහුගේ නම.

201
00:21:06,133 --> 00:21:08,415
කදීර් මාල්, දෙහි ආවා.

202
00:21:08,440 --> 00:21:10,282
මෙච්චර කල් ගියා.

203
00:21:16,415 --> 00:21:19,019
- මට මේ ජරාව දෙන්න වෙනවා. - එන්න සෙල්වා.

204
00:21:19,043 --> 00:21:20,637
ඉක්මන් කරලා ඉවර කරන්න.

205
00:21:56,603 --> 00:21:58,893
- ආයුබෝවන්. - අගමැතිතුමාට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

206
00:21:59,728 --> 00:22:00,891
මගේ පුතා අභිෂේක්.

207
00:22:00,915 --> 00:22:02,149
- හායි, ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. - ආයුබෝවන්.

208
00:22:18,555 --> 00:22:21,029
- අබ්රා මෙනන් මලයාලම් පුවත්පතෙනි. - ඔව්, නෝනා.

209
00:22:21,544 --> 00:22:23,544
එක වෙන්කට් රමන් දිනගර්ඩන්.

210
00:22:23,967 --> 00:22:25,967
වැන් කල්‍යාන් කුමාර් අධිවේගී

211
00:22:26,451 --> 00:22:28,451
වැන් කල්‍යාන් කුමාර් අධිවේගී

212
00:22:29,076 --> 00:22:31,027
එංගලන්තයේ විශේෂ කෘති තුනක් තිබේ.

213
00:22:31,183 --> 00:22:34,548
අපට මෙහි තුන්වන විශාලතම සංචාරක කණ්ඩායම ඇත.

214
00:22:35,890 --> 00:22:38,294
- Mr. Kumar Kanyan Express? - හලෝ ඔව්.

215
00:22:38,512 --> 00:22:41,588
- මෙය ටිකක් ඉක්මනින් විය හැක. - ඉක්මනින් එනවා ...

216
00:22:41,846 --> 00:22:43,334
- This is the sermon. - කුමක් ද?

217
00:22:43,358 --> 00:22:46,066
- පරක්කු වැඩියි. - මම බලා ඉන්නම්. දිගටම කරගෙන යන්න.

218
00:22:46,957 --> 00:22:49,222
හෙට රැස්වීමේ අරමුණ එයයි.

219
00:22:49,511 --> 00:22:52,746
හොඳයි, ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

220
00:22:52,777 --> 00:22:57,089
මෙම සමුළුව විශේෂ සහ පුළුල් ප්‍රචාරයක් වනු ඇති බව.

221
00:22:57,239 --> 00:22:59,941
හැමෝටම ස්තූතියි, හෙට බලන්න

222
00:23:00,145 --> 00:23:01,090
හොඳයි

223
00:23:03,136 --> 00:23:03,964
ද

224
00:23:05,097 --> 00:23:07,277
- ඔව්, එය විසි කරයි. - Careful.

225
00:23:08,738 --> 00:23:09,580
හරි හරී.

226
00:23:24,242 --> 00:23:26,242
ඉන්දියාවේ INVESTM රැස්වීම මිනිත්තු කිහිපයකින් ආරම්භ වේ.

227
00:23:26,266 --> 00:23:30,206


228
00:23:30,333 --> 00:23:31,412
කරුණාකර ඔබේ බෑගය විවෘත කරන්න.

229
00:23:34,963 --> 00:23:36,037
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

230
00:23:36,263 --> 00:23:37,373
කරුණාකර ඊළඟ එක.

231
00:23:58,261 --> 00:23:59,581
එන අය බලන්න.

232
00:24:01,041 --> 00:24:03,041
සර් කරුණාකර මෙය සංවිධානය කරන්න.

233
00:24:03,065 --> 00:24:04,966
නෑ නෑ මට ලේසියි.

234
00:24:25,224 --> 00:24:29,554
අපේ ගරුතර ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය චන්ද්‍රකාන්ත් මහතා මෙහි පැමිණ සිටිනවා.

235
00:24:38,931 --> 00:24:39,843
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

236
00:24:41,060 --> 00:24:42,904
ඔයාලා සේරම බලන්න, 268 00: 24: 43.287 -> 00: 24: 45.871 නෑ, ගෙදර කසාද බැඳලා වගේ.

237
00:24:46,293 --> 00:24:48,564
අපි සාමාන්‍ය දෙයක් කරමු, හරිද?

238
00:24:48,588 --> 00:24:51,080
කසාද බැඳලා මෙහෙ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

239
00:24:54,189 --> 00:24:57,151
- හේ මහදේවන් මහත්මයා. - සර්.

240
00:24:57,385 --> 00:25:00,120
ඔබේ ජීවිතයෙන් පැරණි ආදර කතාවක් පැමිණේ.

241
00:25:00,761 --> 00:25:02,151
මේ දැන්.

242
00:25:02,581 --> 00:25:03,563
මේ එයයි.

243
00:25:03,969 --> 00:25:06,647
විවාහයට පෙර. බී...

244
00:25:07,475 --> 00:25:09,998
අර සාමාන්‍ය චුම්භක බලය වගේ.

245
00:25:10,092 --> 00:25:12,092
සෑම දිනකම දැකිය යුතු හැඟීම.

246
00:25:12,116 --> 00:25:14,073
නිතරම කතා කිරීම ගැන සැලකිලිමත්...

247
00:25:14,221 --> 00:25:15,742
විවාහයෙන් පසු...

248
00:25:15,921 --> 00:25:17,688
මේක හරිද?

249
00:25:18,211 --> 00:25:20,211
Or declined ...

250
00:25:20,485 --> 00:25:22,873
ඇයි පසුබට වන්නේ, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

251
00:25:23,389 --> 00:25:26,361
හොඳයි, මුලින්ම මම මගේ අත නිර්භීත සංදර්ශනය කරන්නෙමි.

252
00:25:26,611 --> 00:25:30,109
මගේ බිරිඳ මෙහි නැත.

253
00:25:30,134 --> 00:25:32,037
Light without fear on.

254
00:25:33,162 --> 00:25:36,107
- හේයි, කීර්තිය ලබා ගන්න එපා. - මිස් නාරායන මූර්ති.

255
00:25:37,044 --> 00:25:39,334
එයාට මෙහෙ ඇවිත් ඇත්ත කියන්න දෙන්න.

256
00:25:39,959 --> 00:25:41,462
මේක හොඳයි.

257
00:25:41,861 --> 00:25:43,517
අපි අම්මලා ගැන කතා කරමු.

258
00:25:43,986 --> 00:25:46,540
මවක් එවැනි වධ හිංසාවලට ලක් වූ දරුවෙකු නොවේද?

259
00:25:46,930 --> 00:25:50,008
පුංචි කාලේ අපි අපහාස කරපු අම්මා.

260
00:25:50,485 --> 00:25:51,850
ඔහු ඉගෙන ගෙන තිබුණා.

261
00:25:51,889 --> 00:25:54,262
ඇයි අපායේ ඔබ එකට ඉන්නේ?

262
00:25:55,090 --> 00:25:56,993
එතකොට අපිට අම්මට බනිනවා.

263
00:25:57,047 --> 00:25:59,306
ඒත් අම්මගෙ ආදරේ බබාට.

264
00:25:59,744 --> 00:26:03,936
En die liefde wat ons vir Ma het. ඔබ හොඳින් සිටියාද?

265
00:26:04,162 --> 00:26:06,973
නැත.

266
00:26:07,387 --> 00:26:10,307
Maak nie saak hoe groot die fasiliteite hier vir u is nie.

267
00:26:10,385 --> 00:26:12,795
හයිර්ඩි ඉඩම යනු මින්නාර් ය,

268
00:26:13,655 --> 00:26:16,365
 නමුත් ඉන්දියාව අම්මා වගේ.

269
00:26:20,153 --> 00:26:24,213
ඉන්දියාවේ දුෂණය, අල්ලස, ආගමික පිස්සුව, භාෂා මායාව සාමාන්‍ය දෙයක්.

270
00:26:24,331 --> 00:26:27,680
ඉක්මනින් සලකා බැලිය යුතු විශේෂ ප්රශ්නයක්.

271
00:26:28,321 --> 00:26:32,796
රටේ තිබෙන මේ අඩුපාඩු නිවැරදි කිරීමට මගේ රජය සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටිනවා.

272
00:26:33,327 --> 00:26:35,327
එය ඔබේ කොටස තිබිය යුතුය.

273
00:26:35,749 --> 00:26:39,192
ඔබේ කර්මාන්තය ඉන්දියාව සමෘද්ධිමත් කිරීමට උපකාරී වේ.

274
00:26:39,348 --> 00:26:40,775
මගේ රජය ඔබට සහාය වනු ඇත...

275
00:26:41,056 --> 00:26:44,484
උදාහරණයක් වශයෙන්, මම ඔබට මෙහි සිටින මහත්වරුන් කිහිප දෙනෙකු හඳුන්වා දීමට කැමැත්තෙමි.

276
00:26:45,179 --> 00:26:48,039
ඉන්දියානු සෙන්සෙක්සන් හි ඊතලය ඉහළට යොමු වෙමින් පවතී...

277
00:26:48,238 --> 00:26:51,132
මෙහි ඔබගේ සැකසීම් සඳහා ඔබගේ වගකීම වේ...

278
00:26:51,612 --> 00:26:55,300
විජේ මතුර් මහතා. ලෝකයේ හත්වන ධනවත්ම පුද්ගලයා.

279
00:26:55,565 --> 00:26:57,565
සෑම රටකම ඔහුට දේපළ තිබේ.

280
00:27:03,816 --> 00:27:05,141
අල්විස් ස්වාමිනාදන් මහතා.

281
00:27:05,901 --> 00:27:08,075
අම්මා ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

282
00:27:08,154 --> 00:27:10,154
ඔහු කොහෙද

283
00:27:10,742 --> 00:27:14,773
තමිල්නාඩු නගරය අද එහි උච්චතම අවස්ථාවයි.

284
00:27:15,485 --> 00:27:16,837
රාජන් මහාදේව් මහතා.

285
00:27:16,931 --> 00:27:19,633
එයා බිස්නස් කරනවා

286
00:27:20,125 --> 00:27:22,125
කියන්න ලේසියි.

287
00:27:22,290 --> 00:27:26,602
රජය බලයට පත් වූ විට සමාගම වැදගත් තීරණ ගනී.

288
00:27:27,095 --> 00:27:28,719
උපදෙස් සඳහා ඔහුගෙන් විමසන්න.

289
00:27:28,899 --> 00:27:31,899
එබැවින් මෙය නොගෙවූ උපදේශකයෙකි.

290
00:27:33,235 --> 00:27:35,235
නිවස සඳහා යුතුකම්.

291
00:27:35,367 --> 00:27:38,586
Maar dit යනු 'n kwessie van trots vir die land.

292
00:27:39,180 --> 00:27:41,391
ඉතින් ඉන්ඩියර් එකට ට්‍රොට්ස්...

293
00:27:41,727 --> 00:27:44,102
සහ ඉන්දියාවේ ආයෝජනය කිරීමට. Jai Hind.

294
00:27:49,193 --> 00:27:51,193
ඒ ව්‍යායාමයට අබී?

295
00:27:51,302 --> 00:27:54,258
- ඊළඟ උරුමක්කාරයා සූදානම් කිරීමට උත්සාහ කරයි, තාත්තා. - අවස්ථාවක් නැහැ, මාමේ.

296
00:27:54,368 --> 00:27:56,368
එයා මාව කාර් එකේවත් වාඩි කරවන්නේ නැහැ.

297
00:27:56,392 --> 00:27:59,869
එයාගෙ බණ ජිවත් වෙන්න ඕන කියල බොරුවට මම ආවා.

298
00:27:59,893 --> 00:28:01,781
එය ඇත්තක් නම්?

299
00:28:01,805 --> 00:28:05,389
ඔබේ වයසේ මාමේ, ඔබ ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුය. මම කියනවා.

300
00:28:05,413 --> 00:28:07,975
හරි, හරි, මම අහන්නේ නැහැ, ඔයා කියනවා.

301
00:28:46,895 --> 00:28:49,533
- අගමැතිතුමා ආරක්ෂා කරන්න. - ඉදිරියට යයි.

302
00:28:51,422 --> 00:28:53,422
Beskerming bied.

303
00:28:54,898 --> 00:28:57,249
- ජරාව. - තාත්තා ... මගේ.

304
00:28:57,554 --> 00:29:00,512
සර් මෙතනින් අයින් වෙන්න සර්.

305
00:29:01,207 --> 00:29:03,207
ඒක අතහරින්න

306
00:29:03,419 --> 00:29:05,889
ආවරණය යන්න.

307
00:29:20,299 --> 00:29:22,392
යන්න... ඉක්මනට යන්න.

308
00:29:22,611 --> 00:29:24,611
දොර අරින්න.

309
00:29:24,838 --> 00:29:27,959
- නැගිටින්න. - අගමැති ආරක්ෂා කරන්න.

310
00:29:27,983 --> 00:29:29,719
හරි, ඔහු ආරක්ෂිතයි.

311
00:29:30,313 --> 00:29:32,969
ලන්ඩන් නගරාධිපතිවරයා ඉන්දීය අගමැති හමුවිය.

312
00:29:33,305 --> 00:29:34,937
මට ඇත්තටම කණගාටුයි අගමැතිතුමනි.

313
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
අපේ රටේ වෙන දෙයක් ගැන.

314
00:29:37,273 --> 00:29:39,642
කමක් නෑ ඕනම දෙයක් ඕන දවසක වෙන් වෙන්න පුළුවන්.

315
00:29:39,875 --> 00:29:42,434
අයියෝ මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහොමද මේ තරම් සන්සුන්ව ඉන්නේ කියලා.

316
00:29:42,544 --> 00:29:44,307
මම මැරිලා නැති තරම් සරලයි.

317
00:29:44,798 --> 00:29:46,798
ලන්ඩන් ඔබේ කාලයෙන් වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට යයි.

318
00:29:46,923 --> 00:29:48,382
- සුබ දිනක්. - සුබ දවසක්, සර්.

319
00:29:51,382 --> 00:29:52,458
කදීර්.

320
00:29:53,044 --> 00:29:53,817
උඩට එන්න

321
00:29:56,090 --> 00:29:58,768
සර්, කදිරවන් හමුදා බුද්ධි අංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙක්.

322
00:29:58,995 --> 00:30:00,940
- අපේ එකම කණ්ඩායම. - ඉඳ ගන්න.

323
00:30:01,112 --> 00:30:02,314
බොහෝ මෙහෙයුම් සඳහා.

324
00:30:02,338 --> 00:30:04,504
සර් අවුරුදු පහක් පකිස්ථානයේ රහස් නිලධාරියෙක්.

325
00:30:04,606 --> 00:30:07,906
න්‍යෂ්ටික අවි නිපදවන වෙස්මා නම් පිටියේ.

326
00:30:07,930 --> 00:30:09,822
ලෝකය අවිද්‍යාව කළමනාකරණයේ ය.

327
00:30:09,946 --> 00:30:13,228
නමුත් ඇය සාක්‍ෂි හෙළි කිරීමට මාස හයක් රූපලාවණ්‍යාගාරයක සේවය කළාය.

328
00:30:13,533 --> 00:30:16,462
එහිදී අපි කොණ්ඩය කැපීමට එන අයගේ හිසකෙස් සාම්පල් එකතු කරනවා.

329
00:30:16,587 --> 00:30:18,914
පළතුරු කඩේ වැඩ කරපු අපේ ඒජන්ත කෙනෙක් මාර්ගයෙන්...

330
00:30:19,055 --> 00:30:21,576
- ... ඉන්දියාවට යවා ඇත. - මේ පලතුර තබා ගන්න.

331
00:30:23,522 --> 00:30:24,491
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

332
00:30:25,499 --> 00:30:27,242
අපේ රසායනාගාරයේ.

333
00:30:27,267 --> 00:30:29,930
සර් ප්ලූටෝනියම් 239 මිශ්‍රණයක් හොයාගත්තා.

334
00:30:30,281 --> 00:30:33,466
සර් ප්ලූටෝනියම් 239ක් තිබුණා නම්. න්‍යෂ්ටික බෝම්බ හදන්න පුළුවන්.

335
00:30:34,958 --> 00:30:37,800
ඊට පස්සේ “අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඩබල් ඒජන්ට් කෙනෙක් අල්ලගත්තා.

336
00:30:38,041 --> 00:30:40,955
කදීර් ඇතුළු පිරිස පාකිස්තාන හමුදාව විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබිණි.

337
00:30:43,900 --> 00:30:46,858
නමුත් ඔහු වචනයක්වත් කතා කළේ නැත.

338
00:30:47,179 --> 00:30:49,487
ඊට පස්සේ එයා බේරිලා ඉන්දියාවට ආවා.

339
00:30:51,385 --> 00:30:53,385
ඒක තමයි වීරයෝ.

340
00:30:54,611 --> 00:30:57,359
නමුත් එය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රශංසා කළ නොහැකි සේවයකි.

341
00:30:57,648 --> 00:30:59,355
රහස් මෙහෙයුමක් සර්.

342
00:30:59,706 --> 00:31:03,341
අපේ රටට ප්‍රණාමය සර්.

343
00:31:04,544 --> 00:31:05,589
නිකමට කියනවා.

344
00:31:05,613 --> 00:31:09,578
කොඩියතරේ හමුදා ගබඩාව විනාශ කරන්නේ ඔබ බව.

345
00:31:10,468 --> 00:31:12,840
- ඔබ දන්නවාද එය කළේ කවුද? - නෑ සර්.

346
00:31:13,426 --> 00:31:16,301
අපිට කියන්න එපා හේතුව කියන්න එපා. අපි අහන්නේ නැහැ සර්.

347
00:31:16,817 --> 00:31:19,229
ඔබ කොඩියකරේ විනාශ කළ රසායනික අවි...

348
00:31:20,049 --> 00:31:23,933
... වාර්ගික භේදයක් ඇත්නම් අසල්වැසි අයට උපකාර කිරීම.

349
00:31:24,425 --> 00:31:29,165
මෙම රසායනික අවි රහසිගතව උමඟක් හරහා සිදු කරන ලදී.

350
00:31:29,439 --> 00:31:31,439
මේ සියල්ල තත්පර කිහිපයකින් විනාශ විය හැක.

351
00:31:31,892 --> 00:31:34,430
ඇත්තටම ඒක නීති විරෝධී ක්‍රියාවක්.

352
00:31:34,688 --> 00:31:37,469
කවුරු කළත් ඉන්දියාවට නරක නමක් වුණා.

353
00:31:37,711 --> 00:31:39,488
ඔබ කොපමණ කාලයක් සැඟවී සිටිනවාද?

354
00:31:40,394 --> 00:31:41,912
එබැවින් ඔබ තෝරා ගනු ලැබේ.

355
00:31:42,100 --> 00:31:44,761
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි නොදැන ...

356
00:31:45,011 --> 00:31:47,011
ඒ ආරක්‍ෂක නිලධාරීන්ගේ ආරක්‍ෂාව බේරුණා.

357
00:31:53,331 --> 00:31:56,880
සුළි කුණාටුවෙන් රටට බලපෑමක් නොවන පරිදි රසායනික අවි ඉවත් කර තිබෙනවා.

358
00:32:00,145 --> 00:32:04,265
පහුගිය ආණ්ඩුව කරපු වැරදි දේවල් ගැන පසුතැවිලි වෙනවා නම් ඒක කරන්න වෙනවා.

359
00:32:07,617 --> 00:32:09,617
You're a good actor.

360
00:32:10,702 --> 00:32:14,064
ඔබ සියල්ල නොදන්නා සේ හැසිරෙන්න.

361
00:32:14,088 --> 00:32:15,121
- සර්. - හම්.

362
00:32:15,653 --> 00:32:18,353
හොඳ නරක කරන්න ඕන.

363
00:32:18,759 --> 00:32:21,065
නීතිය වැරදියි, නමුත් මම හිතන්නේ එය නිවැරදියි.

364
00:32:22,044 --> 00:32:26,883
දුර්වල ඊතලයක් ලෙස සිදුරු කිරීම බෝවන රෝගයකි. ඒත් අර්ජුන එහෙම කරනවා.

365
00:32:28,227 --> 00:32:30,905
ඔබ මගේ දවස, මම ඔබට ආදරෙයි.

366
00:32:31,420 --> 00:32:32,714
- ජෝසෆ්. - සර්.

367
00:32:32,972 --> 00:32:35,811
- ඔහු මට කුමක් කරයිද? - ලේසියි සර්.

368
00:32:35,836 --> 00:32:37,836
හමුදා බුද්ධි අංශයෙන් නිදහස්.

369
00:32:37,860 --> 00:32:39,860
- HPG වෙත මාරු වන්න - එය කරන්න.

370
00:32:40,040 --> 00:32:41,074
හොඳයි, සර්.

371
00:32:44,158 --> 00:32:45,916
ඔහ්, මට කාර් එක දෙන්න.

372
00:32:45,941 --> 00:32:47,941
- ඔයාට ස්තූතියි. - සර්... ඔයාට මෙහෙ එලවන්න බෑ සර්.

373
00:32:47,965 --> 00:32:49,372
තේරුම් ගන්න, නමුත් මට දිනයක් තිබේ.

374
00:32:49,396 --> 00:32:51,883
- කරුණාකර නැති නොවන්න. - කාර් එක ගන්න සර්.

375
00:32:51,985 --> 00:32:55,172
බය වෙන්න එපා මම ආපහු එන්නම්. අපි පැයක් ආපසු එන්නෙමු, හරිද?

376
00:32:57,609 --> 00:32:59,130
- සර්. - ඔයා ඉන්න.

377
00:32:59,294 --> 00:33:00,451
කාර් එකෙන් බහිනවා.

378
00:33:04,083 --> 00:33:05,027


379
00:33:15,979 --> 00:33:17,313
- ඔයා කොහේද යන්නේ? - එය මෙහි ඇත.

380
00:33:19,641 --> 00:33:21,641
- ගුවන් යානය පැය 5 සිට 6 දක්වා වේ. - හොඳයි.

381
00:33:23,178 --> 00:33:24,162
ජෑමර්.

382
00:33:26,091 --> 00:33:28,371
ඒ ත්‍රස්තවාදියා පැනලා ගියා, මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම ඉන්නවා.

383
00:33:28,395 --> 00:33:30,812
- මේ කව්ද? - පහර දුන් තැනැත්තා, සර්.

384
00:33:30,836 --> 00:33:32,342
මම වහාම පැමිණිලි කළා.

385
00:33:32,733 --> 00:33:34,146
කාටද කතා කරන්න ඕන සර්.

386
00:33:34,170 --> 00:33:36,764
නෑ, ඔයා කාට හරි කතා කරන්න, මම බලන්නම්.

387
00:33:37,085 --> 00:33:39,146
ඔව්, ටවර් පාලම පිටුපස.

388
00:33:39,170 --> 00:33:41,443
- ඉක්මනින් හමුදාව යවන්න. මම ඔයාට එවනවා.

389
00:33:52,426 --> 00:33:53,245
ජෑමර්.

390
00:33:58,025 --> 00:33:58,877


391
00:35:30,113 --> 00:35:31,628Wil jy 'n drankie hê?


392
00:35:32,182 --> 00:35:33,248
මට දැන් ගන්න බෑ.

393
00:35:33,521 --> 00:35:35,521
- මට සමාවෙන්න මම වැඩ කරන එක ගැන. -ඔ.

394
00:35:36,021 --> 00:35:39,120
- රහස් පරීක්ෂකයා? - ඔබට ද්විත්ව Excel ප්‍රමාණය ඇත.

395
00:35:40,034 --> 00:35:41,144
අවසන් වේ.

396
00:35:42,316 --> 00:35:43,690
ඔයාට වයස වැඩියි.

397
00:35:57,139 --> 00:35:59,183
අපි බලමු මොනවද කරන්නේ කියලා.

398
00:35:59,470 --> 00:36:01,240
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - ඔබේ නියෝගය, සර්.

399
00:36:01,303 --> 00:36:02,112
ජැක් ඩැනියෙල්.

400
00:36:02,332 --> 00:36:03,389
ලොකු දෙකක්.

401
00:36:03,569 --> 00:36:05,569
- මැඩම්, ඔබ වෙනුවෙන්. - මට වයින් ගන්න.

402
00:36:37,583 --> 00:36:39,009
හායි මම එන්නම්.

403
00:36:43,525 --> 00:36:46,032
- සර් පොලිස් බලකාය එව්වද? - මම වහාම යැව්වා.

404
00:36:46,106 --> 00:36:47,286
පරීක්ෂා කරන්න.

405
00:37:24,920 --> 00:37:25,904
යන්නට.

406
00:37:46,103 --> 00:37:48,632
- කියන්න. - ජෝසප්, නායකයා හමුවුණා.

407
00:37:49,562 --> 00:37:51,562
සීසීටීවී තට්ටුවට කඩිමුඩියේ.

408
00:37:51,835 --> 00:37:53,835
ඔහු පසුපස හඹා යද්දී මේ දැරිය පැමිණ එය විනාශ කළා.

409
00:37:53,860 --> 00:37:56,144
කෙල්ලව අතාරින්න, බලන්න එයාලට වෙච්ච දේ.

410
00:38:00,025 --> 00:38:04,072
අයියෝ මට අහු උනා.

411
00:38:05,087 --> 00:38:06,356
- බලන්න. සමාවෙන්න.

412
00:38:10,879 --> 00:38:13,457
ඇයි මාව බදාගන්නේ?

413
00:38:13,684 --> 00:38:15,684
ඔබ මාගේ අත් යාත්‍රාව අල්ලාගත් ඔබේ අතකි.

414
00:38:15,918 --> 00:38:18,762
- ඒයි, ඇයි ඔයා මගේ නිදන කාමරයට ආවේ? - ඒක තමයි මට ඕන.

415
00:38:19,184 --> 00:38:22,567
- ටිකක් නිහඬව නිදාගන්න. - ඔබ නිදාගන්නේ කුමක්ද? එතනට යනවා.

416
00:38:23,426 --> 00:38:24,848
- ඔයා කොහේද යන්නේ? - මාව ස්පර්ශ නොකරන්න.

417
00:38:25,145 --> 00:38:26,786
පිහියක් ගන්න එපා.

418
00:38:26,810 --> 00:38:28,255
නෑ.

419
00:38:28,473 --> 00:38:30,473
- මෝරා. - එන්න.

420
00:38:30,498 --> 00:38:31,292
- අංජලී. - අත්හැර දමන්න.

421
00:38:31,317 --> 00:38:32,785
- පිහිය අතහරින්න. - ඇයි ඔබ මාව ස්පර්ශ කළේ?

422
00:38:32,809 --> 00:38:34,809
හේයි නේද?

423
00:38:34,833 --> 00:38:36,833
- පිහියෙන් සෙල්ලම් කරන්න එපා. - නෑ.

424
00:38:37,708 --> 00:38:40,298
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

425
00:38:41,876 --> 00:38:42,972
මම භාවනා කරනවා.

426
00:38:42,996 --> 00:38:45,534
- අත්හැර දමන්න. - හේයි, වැටෙන්න.

427
00:38:45,559 --> 00:38:48,244
පිටිපස්සේ වීදුරු මේසයක් තියෙනවා අංජලී නිදාගන්න.

428
00:38:51,611 --> 00:38:53,217
මට නිදිමතයි.

429
00:38:57,889 --> 00:39:00,412
- ඒයි, ඔයා කොහෙද? - අංජලීගේ කාමරයේ.

430
00:39:00,677 --> 00:39:02,420
- ආ. - නවත් වන්න.

431
00:39:03,599 --> 00:39:06,498
- හුස්ම හිරවී. - ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

432
00:39:06,599 --> 00:39:08,801
අයියෝ මම මුකුත් කලේ නෑ.

433
00:39:09,339 --> 00:39:11,495
ඔහු එක් myOp මාර්ගයකි.

434
00:39:11,878 --> 00:39:14,379
- වට හතරක්. - වට හතරක්.

435
00:39:14,403 --> 00:39:16,519
මෝරා, කවුද කතා කරන්නේ?

436
00:39:16,793 --> 00:39:19,728
- ඔහු බිම බැලුවා. - ඔහ්, පස්වන වටය?

437
00:39:20,127 --> 00:39:22,531
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් නැත, එය බොන්න, මම කතා කරන්නම්.

438
00:39:22,633 --> 00:39:24,633
පොලිසිය ආවද?

439
00:39:26,031 --> 00:39:27,966
මෝරා, වැග්.

440
00:39:29,613 --> 00:39:32,472
ඔබ කොටු වීමට අවශ්යයි.

441
00:39:42,455 --> 00:39:44,960
- ආයුබෝවන්. - මැඩම් ඇයට වයස අවුරුදු තිස් හතකි.

442
00:39:45,140 --> 00:39:48,203
අපි විනාඩි දහයක් පරක්කුයි, නෝනා, ගුවන් තොටුපළ.

443
00:39:48,359 --> 00:39:51,446
අනේ දෙවියනේ මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

444
00:40:07,809 --> 00:40:08,903
නෑ.

445
00:40:09,989 --> 00:40:11,552
ලොස් මයි.

446
00:40:16,988 --> 00:40:19,472
සුභ රාත්‍රියකට ස්තූතියි

447
00:40:22,956 --> 00:40:24,071
එපා.

448
00:40:25,118 --> 00:40:27,913
- ඒයි, ඒක හයිද්‍රාබාදි බුරියානි නැන්දා. - ආ.

449
00:40:28,007 --> 00:40:29,463
- හයිද්‍රාබාද් බුරියානි ටැන්ටේ? - අපි.

450
00:40:29,487 --> 00:40:31,487
- මේ කව්ද? - ඔබ පිටතට ගිය මිනිසා, ඔබ කියනවා.

451
00:40:31,511 --> 00:40:33,871
- මෙය, බී. - ඔහු සමඟ කතා කිරීමෙන්?

452
00:40:33,895 --> 00:40:35,656
- ඔහු අපරාධකරුවෙක්. - අංජලී.

453
00:40:35,836 --> 00:40:39,531
ඔහු හමුදා බුද්ධි අංශයේ සිටියේය, ඔහුගේ පියා මිය ගියේය.

454
00:40:39,729 --> 00:40:41,420
ඔබ එක් පබ් එකකට පසුව ලන්ඩනයට යනවාද?

455
00:40:41,522 --> 00:40:44,076
- මම තැනක් දන්නවා. - අංජලී කිව්වා.

456
00:40:44,216 --> 00:40:47,292
- ඉන්දියාවේ, වයින් අවුල්. - අනේ දෙවියනේ ඔයා මොනවද කිව්වේ?

457
00:40:47,316 --> 00:40:49,759
රූම් කියන බාර් එකේ සිද්දිය සිද්දිය කිව්වෙ නෑ.

458
00:40:49,784 --> 00:40:51,650
හොඳයි, මම ඔබට ගුවන් යානයේ ඉතිරි කොටස කියමි.

459
00:40:51,674 --> 00:40:53,462
- අපි යමු. - හොඳයි හොඳයි.

460
00:40:53,486 --> 00:40:55,486
බලන්න ඔහු කවුද කියලා.

461
00:40:55,642 --> 00:40:58,421
අනේ කාමරේ මොකුත් නෑ නේද?

462
00:40:58,624 --> 00:40:59,567
ඔබ මොකද කියන්නේ

463
00:40:59,942 --> 00:41:02,426
- මම කිව්වේ ඒක. - එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

464
00:41:03,184 --> 00:41:06,654
සිහි කිරීමේ රාත්‍රියට ස්තූතියි, අපි මොනවද කළේ?

465
00:41:07,209 --> 00:41:09,967
බලන්න, මම ඔබ සමඟ බිව්වා. මම දන්නෙත් නෑ.

466
00:41:10,280 --> 00:41:12,892
අප අතර ඕනෑම දෙයක් සොයා ගැනීම පහසුය.

467
00:41:13,501 --> 00:41:14,283
මොනවා ගැනද

468
00:41:14,314 --> 00:41:16,550
මැඩම්, අපේ ආරක්ෂාව.

469
00:41:16,574 --> 00:41:18,574
ගුවන් ගමන ආරම්භ කරන්න.

470
00:41:18,690 --> 00:41:19,791
- හොඳ ගමනක්. - ඔයාට ස්තූතියි.

471
00:41:19,815 --> 00:41:21,815
ස්තුතියි අගමැතිතුමනි, මම ඒක රසවිඳිනවා.

472
00:41:21,839 --> 00:41:24,836
ලස්සන ගුවන් ගමනක්.

473
00:41:25, 367 --> 00:41:26,334
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

474
00:41:26,358 --> 00:41:28,066
- එහෙනම් මම යන්නම්. - ඔහ්, ඇයි?

475
00:41:28,527 --> 00:41:30,837
- ඔයා එන්නේ නැද්ද? - මම ඉක්මනට එන්නම්.

476
00:41:31,102 --> 00:41:31,961
පිටුපස?

477
00:41:33,171 --> 00:41:34,594
මගේ පුද්ගලික ගුවන් යානය.

478
00:41:35,258 --> 00:41:36,711
නෑ නෑ මාත් එක්ක එන්න.

479
00:41:36,828 --> 00:41:40,114
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන, එන්න. - ඒක මට ඇත්තටම සතුටුයි.

480
00:41:46,864 --> 00:41:48,340
- කෙසේද? - කුමක් ද?

481
00:41:48,465 --> 00:41:51,326
මොකක් හරි උනාද කියලා හොයලා බලන්න පුළුවන් කියලා කිව්වා නේද?

482
00:41:51,499 --> 00:41:53,499
- එයද? - ආ.

483
00:41:54,272 --> 00:41:55,215
සහ.

484
00:41:56,044 --> 00:41:57,239
අපි බලමු

485
00:41:58,606 --> 00:42:02,292
කැඩෙන්න එපා වෙලාද?

486
00:42:03,089 --> 00:42:04,055
සහ.

487
00:42:04,485 --> 00:42:07,662
වමනය වැනි තෙහෙට්ටුව.

488
00:42:08,810 --> 00:42:10,406
ඔව් තියෙනවා.

489
00:42:13,054 --> 00:42:18,036
එය ඇගේ සිරුරේ රෝලර් ආවරණයක් මෙන් රිදුණාද?

490
00:42:19,700 --> 00:42:21,565
එය, තිබුණා

491
00:42:24,745 --> 00:42:30,475
මම හිතන්නේ මොකක් හරි වුණා.

492
00:42:32,139 --> 00:42:34,826
- ටික වේලාවක් රැඳී සිටින්න. - කෙසේද?

493
00:42:35,772 --> 00:42:37,964
වට්ටක්කා ගෙඩියක් කවදාවත් ටී ෂර්ට් එකකින් ආවරණය කරන්න බැහැ.

494
00:42:39,276 --> 00:42:41,044
මම සංස්කෘතික පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්.

495
00:42:42,309 --> 00:42:46,110
ඔබ කියන පරිදි සංස්කෘතිය ඊයේ සිදු විය.

496
00:42:46,735 --> 00:42:49,563
- සතුටුද? - මම ඇහුවද, වී, ඔයා?

497
00:42:49,735 --> 00:42:50,727
එහෙම නෙවෙයි.

498
00:42:52,041 --> 00:42:54,683
ඔබේ නම සැබෑ නම කුමක්ද.

499
00:42:54,785 --> 00:42:57,931
රටේ නමවත් දන්නේ නැති එකෙක් එක්ක අරක්කු බොනවද?

500
00:42:58,353 --> 00:43:01,200
- මෙය ඔබේ සංස්කෘතියද? - එන්න, මට කියන්න.

501
00:43:01,450 --> 00:43:04,385
- කදිර්,  කදිරවන්. - බලන්න.

502
00:43:04,632 --> 00:43:06,632
ඊයේ සිදු වූ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කළ යුතුයි.

503
00:43:06,843 --> 00:43:09,238
ඉන්දියාවේ නම් තියාගෙන වෙඩි තියන්න.

504
00:43:09,691 --> 00:43:11,262
සාකච්ඡා අවසන්ද?

505
00:43:12,333 --> 00:43:14,333
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

506
00:43:14,419 --> 00:43:16,419
කෙල්ලො එපා කිව්වොත් කරන්න කියන්නෙ.

507
00:43:16,518 --> 00:43:17,954
- මේ කදිර්. - මේක මෙතන.

508
00:43:17,978 --> 00:43:21,170
හයිද්‍රාබාදි බුරියානි නැන්දාගේ කතාවට මොකද වුණේ?

509
00:43:21,381 --> 00:43:23,381
හේ, ආගන්තුක චරිතයක් නොවේ.

510
00:43:23,623 --> 00:43:26,608
සර්, නළුවා. මට කියන්න සර්.

511
00:43:26,827 --> 00:43:29,635
ඒක තමයි, කාන්තාවගේ වයස අවුරුදු 40 ට වැඩි.

512
00:43:29,931 --> 00:43:33,087
- නැන්දගේ වයස අවුරුදු 40 ට වැඩි. - මම වයස කිව්වේ නැහැ.

513
00:43:33,268 --> 00:43:36,930
ආහ්, ආරම්භය නියමයි, දිගටම කිව්වා.

514
00:43:41,960 --> 00:43:44,915
- මට කියන්න සර්. - නිලධාරීන් තුළ යම් ආකාරයක ළමයෙක් ඉන්නවා.

515
00:43:45,290 --> 00:43:46,764
දැන් නහර අයින් කරන්න කියන්න.

516
00:43:46,834 --> 00:43:47,998


517
00:43:48,299 --> 00:43:50,377
මේක සංචාරක වෑන් එකක් සර්. දැන් ඒක අයින් කරන්න.

518
00:43:50,402 --> 00:43:51,924
- කදිරවන්. - ඔව්, සර්.

519
00:43:52,010 --> 00:43:56,377
සන්සුන් වෙන්න, දැන් හමුදා පාගමනක් කරන්න.

520
00:43:56,401 --> 00:43:57,498
- සන්සුන් වෙන්න. - සර්.

521
00:43:57,936 --> 00:44:01,194
ඔෆෙන් ඇලීන්, බී.

522
00:44:01,484 --> 00:44:03,484
U het ook oefning nodig.

523
00:44:03,609 --> 00:44:07,006
ඔබ වෑන් එන් රොබෝ ප්‍රාත් ලෙස, ඔබ වෑන් ප්‍රාත්?

524
00:44:07,162 --> 00:44:09,162
- Ek sal dit regkry, meneer. - මෝනි.

525
00:44:09,857 --> 00:44:11,428
මෙය ඔබගේ කාර්යයක් නොවේ.

526
00:44:12,748 --> 00:44:14,543
ඔබ විවාහකයි.

527
00:44:14,855 --> 00:44:16,151
- තාම නෑ සර්. - ඒ.

528
00:44:16,245 --> 00:44:18,042
අම්මා කිව්වා පවුලේ කෙනෙක්ගෙන් කෙල්ලෙක් හම්බ වෙනවා කියලා.

529
00:44:18,620 --> 00:44:20,993
- දැන් බලන්න එපා සර්. - හා හොඳයි.

530
00:44:21,384 --> 00:44:24,737
- ඉතින් දෙයක්. - ඒකේ මේක තිබුණා සර්.

531
00:44:25,105 --> 00:44:27,161
- ආ. - නම Kayalwali.

532
00:44:27,418 --> 00:44:29,418
- ඔහ්, නම හොඳයි. - සර්.

533
00:44:29,543 --> 00:44:31,543
හොඳයි වගේ සර්.

534
00:44:31,699 --> 00:44:35,868
කතා කරන දත්, වෙහෙස මහන්සි වී, අවසානයේ සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්න සර්.

535
00:44:36,040 --> 00:44:39,165
- ඉතා හොඳයි. - පසුව විවාහ වීමට පමණි.

536
00:44:39,189 --> 00:44:41,431
සර් පකිස්තානයට ඔත්තු එවලා.

537
00:44:41,681 --> 00:44:44,924
- එන්න. - මාස නවයකට පසු වටපිට බැලීමෙන් ...

538
00:44:45,057 --> 00:44:47,956
- ආ. - ... මාස හයක ගැබිනියක් සර්.

539
00:44:48,308 --> 00:44:51,600
ඉන්න, මාස නවයක් විතර ඉන්දියාවේ නෙවෙයි.

540
00:44:53,139 --> 00:44:55,361
ඔබ මාස හයක් ගැබ් ගත්තේ කෙසේද? වෙන කොහොමද?

541
00:44:55,697 --> 00:45:00,218
චේ, චේ. මම නෙවෙයි සර්. ඇය සමඟ අයෙක් මීට මාස හයකට පෙර විවාහ විය.

542
00:45:00,867 --> 00:45:04,406
ඒක විහිලුවක්, සර්, මම සන්නිවේදනය නතර කළා.

543
00:45:04,890 --> 00:45:05,958
මගේ සුභ පැතුම්, සර්.

544
00:45:05,982 --> 00:45:08,971
Goed, hoe kan mans dit regkry sonder vrouens van die huis af?

545
00:45:10,127 --> 00:45:14,490
- Ek sal dit doen. - ආ.

546
00:45:15,092 --> 00:45:17,773
මෙනීර්, වෑන් ඩයි ටුයින්?

547
00:45:18,359 --> 00:45:19,334
ජා.

548
00:45:20,685 --> 00:45:21,958
ගෝවින්ද රාඕ.

549
00:45:22,661 --> 00:45:26,396
මේ පාවාකා මලේ ඔච්චර මල් තිබුනත් මොකටද වද වෙන්නේ?

550
00:45:26,521 --> 00:45:28,992
මහත්මා මහතා සෑම දිනකම බොහෝ කෘමිනාශක වලින් යට වේ.

551
00:45:29,281 --> 00:45:32,401
ළඟදීම පළිබෝධනාශක කීයක් පැමිණියද, පරාගණය සිදු කරන්නේ කෙසේද?

552
00:45:32,581 --> 00:45:34,099
මෙය කුමක් විය යුතුද?

553
00:45:34,412 --> 00:45:36,412
සර්, සර් පරාගණය කළා.

554
00:45:39,341 --> 00:45:42,139
එය ගැහැණු මලක් වන පිරිමි මලකි.

555
00:45:42,397 --> 00:45:43,762
ගැහැණු සතුන් වියළී නැත.

556
00:45:43,973 --> 00:45:47,847
මේ මල අරගෙන උඩින් තියන්න, චිකී, චිකී, විකී, ගාල් ...

557
00:45:48,965 --> 00:45:51,626
... Chiki, Chiki, Wiki, හරි ගෑණු ළමයෙක් ඉන්න කෙල්ල.

558
00:45:52,446 --> 00:45:55,209
- මෙම මල් සියල්ලම අතුල්ලන්න, පලතුරු දින දෙකකින් නැවත පැමිණේ. - හොඳයි

559
00:45:55,365 --> 00:45:57,549
- හොඳයි? - ඔබ දැනුවත් පුද්ගලයෙකි.

560
00:45:57,736 --> 00:46:00,736
මල් වට්ටියක් වගේ.

561
00:46:01,940 --> 00:46:05,830
අනේ ඔයා තාම නිදිද පුතේ? තාත්තා ඇවිදලා ඉවරයි.

562
00:46:05,854 --> 00:46:08,952
නැඟිටින්න, බනී දැන්. ඉක්මනට යන්න.

563
00:46:10,757 --> 00:46:12,757
- ඔහ්, අම්මා. - මෙහේ එන්න.

564
00:46:12,782 --> 00:46:13,803
එය දෙන්න

565
00:46:13,889 --> 00:46:16,118
ඔබට රාත්‍රී සාදවලට යාමට අවශ්‍යද?

566
00:46:16,516 --> 00:46:18,969
- ඒක ගහන්න. - තාත්තා.

567
00:46:20,731 --> 00:46:21,490
හරි.

568
00:46:21,662 --> 00:46:23,819
ඔබ ව්‍යායාම කරනවාද?

569
00:46:23,913 --> 00:46:26,153
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඊයේ?

570
00:46:26,177 --> 00:46:29,162
ඔහු හෙට පුහුණු විය යුතු බව. ඒකට ඔබ වගකිව යුතුයි.

571
00:46:29,662 --> 00:46:31,966
පුතාට කොච්චර කල්ද?

572
00:46:32,161 --> 00:46:33,597
- පැයක්. - විනාඩි තිහක්.

573
00:46:33,738 --> 00:46:36,808
Eerste dertig මිනිත්තුව. Dan 'n bietjie Rus, dan dertig Minit.

574
00:46:37,019 --> 00:46:39,523
- අම්මා කිව්වා දෙක එකතු වෙනවා කියලා. - හොඳයි.

575
00:46:39,789 --> 00:46:40,982
ඔබ හරි.

576
00:46:44,318 --> 00:46:47,251
ටැන්ජි දිස්ත්‍රික්කයේ විජයමන්ද්‍රා නගරයේ පවතින උමං ව්‍යාපෘතිය මගිනි.

577
00:46:47,276 --> 00:46:50,434
විරෝධතාවයේ නිරත වූ ගොවීන්. ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයේ මීළඟ පියවර ලෙස...

578
00:46:50,458 --> 00:46:53,621
තංගි දිස්ත්‍රික්කයේ පක්ෂ කාර්යාලය ඉදිරිපිට මෙම විරෝධතාව පැවැත්විණි.

579
00:46:55,028 --> 00:46:56,980
මාරවිල කව්මීර් නගරයේ.

580
00:46:57,004 --> 00:46:59,867
ඉන්දීය රජයේ 14 වන සේනාංකයේ හමුදා නිලධාරීන්.

581
00:47:00,032 --> 00:47:02,056
ඔහු තම සේවයේ විවේක ගනිමින් සිටියදී ...

582
00:47:02,220 --> 00:47:04,088
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් සමග...

583
00:47:04,112 --> 00:47:06,165
සොල්දාදුවන් විස්සක් කපා මරා දමන ලදී.

584
00:47:06,189 --> 00:47:07,693
එය කෙතරම් අකාරුණිකද?

585
00:47:07,826 --> 00:47:09,826
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

586
00:47:09,850 --> 00:47:11,850
- කවදා ද? - අද උදෑසන පහයි.

587
00:47:12,311 --> 00:47:14,097
එය ඔබට ඉක්මනින් දැනුම් දිය යුතුය.

588
00:47:14,230 --> 00:47:16,230
මෙය මේ මාසයේ පමණක් සිව්වැනි වතාවටය.

589
00:47:16,926 --> 00:47:19,113
ඉහළ පොලිස් කොමසාරිස් අමතන්න. ඔබ කතා කළ යුතුයි.

590
00:47:19,153 --> 00:47:21,153
- මට ඔෆිස් එකට කතා කරන්න සර්. - Moenie.623 00: 47: 21.426 -> 00: 47: 23.426 පැය භාගයකට වඩා එන්න.

591
00:47:23,575 --> 00:47:25,092
- හොඳයි, සර්. - එක් ආරක්ෂක රැස්වීමක් තබා ගන්න.

592
00:47:25,116 --> 00:47:27,493
- ඔව්, සර්. - කරුණාකර ශර්පුද අයියාට කතා කරන්න.

593
00:47:27,930 --> 00:47:31,198
- ඇත්ත වශයෙන්. - සොල්දාදුවන් විස්සක් ඔවුන්ගේ හිස කපා.

594
00:47:31,222 --> 00:47:33,460
ඔබ ආරක්ෂාව ගැන කරදර විය යුතු නැත.

595
00:47:33,484 --> 00:47:35,817
අගමැති ඉල්ලා අස්විය යුතුයි.

596
00:47:36,106 --> 00:47:38,372
- රට ආරක්ෂා කරන්න. - එය ලබා ගන්න.

597
00:47:39,661 --> 00:47:41,979
- හෙලෝ හෙලෝ පරමේෂ්වර් ජී.සිකන්දර්.

598
00:47:42,003 --> 00:47:44,003
මොකක්ද මේ ආණ්ඩුවේ වැරැද්ද?

599
00:47:44,370 --> 00:47:48,126
දැන් වර්මා මාව අවුල් කළා.

600
00:47:48,151 --> 00:47:49,865
මේ රැවුල පිටිපස්සේ මොකක් හරි රොමැන්ටික් තියෙනවා.

601
00:47:49,918 --> 00:47:52,325
- කියන්න. - මේජර් රවී. ලස්සනයි.

602
00:47:58,747 --> 00:48:00,208
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

603
00:48:01,294 --> 00:48:03,966
කොහොමද සර් ජලල්ඩීන්? - හොඳයි, පරමේෂ්වර් ජී.

604
00:48:03,990 --> 00:48:06,615
ඔබ ඔබේ රටට එළවා දුන්නේ අපේ ආණ්ඩුවයි.

605
00:48:06,764 --> 00:48:10,535
ඔව්, මේක සාමයේ ස්වර්ණමය යුගයක්.

606
00:48:10,559 --> 00:48:13,475
දුම්රිය ළූණු, පිටි, අර්තාපල් පිරී ඇත ...

607
00:48:13 500 --> 00:48:16,809
එයා ආවෙ පකිස්තානෙන්, මෙහෙ ලාබයි.

608
00:48:17,231 --> 00:48:20,773
කෝච්චියේ අල විතරක් නෙවෙයි මාමා ත්‍රස්තවාදියාත් ආවා.

609
00:48:20,797 --> 00:48:22,948
දස බොම් දෙසීයක් මරු.

610
00:48:23,073 --> 00:48:25,824
නිස්කලංක කාලයක් b.

611
00:48:25,849 --> 00:48:28,840
අබි, එයා රටේ අගමැති කෙනෙක්.

612
00:48:36,484 --> 00:48:38,484
ඒ ශුද්ධ කාමරයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

613
00:48:38,804 --> 00:48:40,980
- එය මා මත රඳා පවතී. - ආ.

614
00:48:41,792 --> 00:48:44,923
ඕර්ඩ් මහතා. ඔබ උදේ එන විට මතක තබා ගන්න.

615
00:48:45,759 --> 00:48:48,486
- ෂර්පාදල්ලි, සලාම් මලික්. - මලකුම් සලාම්.

616
00:48:49,877 --> 00:48:51,562
සුභ උදෑසනක් සර්.

617
00:48:52,592 --> 00:48:55,426
- එය සුබ උදෑසනක් නොවේ, ජලල්ඩීන්. - ඇයි?

618
00:48:55,693 --> 00:48:58,916
- ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද? - මට නොව ඉන්දියාවට.

619
00:48:59,604 --> 00:49:01,845
අද කාශ්මීර දේශසීමාවේ පරඹුලා දිස්ත්‍රික්කයේ.

620
00:49:02,079 --> 00:49:05,543
ඔබේ සොල්දාදුවන්ගේ ක්‍රියාවන්ට පිළිතුර කුමක්ද?

621
00:49:05,701 --> 00:49:09,609
හහ්, ඔබේ රට කුමක් වුවත් සුළි කුණාටුවට හේතුව අපි ය.

622
00:49:09,804 --> 00:49:11,947
ගංවතුරට හේතුව අපි,

623
00:49:12,244 --> 00:49:14,361
මේක ආරක්‍ෂක ප්‍රශ්නයක් අගමැතිතුමනි.

624
00:49:14,736 --> 00:49:16,353
අබී, ඔයා එලියට යන්න.

625
00:49:20,322 --> 00:49:24,065
මිස්ටර් ජලල්ඩීන්, පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ ටීවී ප්‍රවෘත්ති වල පෙන්නුවා.

626
00:49:24,456 --> 00:49:26,456
මම වීඩියෝ කිහිපයක් පෙන්වන්නම්.

627
00:49:28,899 --> 00:49:29,836ස්පීල්.


628
00:49:50,065 --> 00:49:51,839
මේක අපේ හමුදාවට එවපු වීඩියෝ එකක්.

629
00:49:52,488 --> 00:49:54,590
ඇයි සර් මට පෙන්නුවේ?

630
00:49:54,676 --> 00:49:57,308
උබලගේ හමුදාවේ අපරාධ පෙන්නන්න ඕනේ.

631
00:49:57,433 --> 00:49:59,991
මේක අපේ හමුදාව කරපු දෙයක් බව අපි නැවතත් කියනවා.

632
00:50:00,210 --> 00:50:03,795
කවුරුහරි අත්අඩංගුවට ගත්තද? කවුරුහරි උත්තර දීලා තියෙනවද?

633
00:50:03,820 --> 00:50:06,000
සිද්ධිය වුණේ ඔබේ පළාතේ.

634
00:50:06,366 --> 00:50:09,242
ඉන්දියාවේ ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් 65ක් සිටින බව...

635
00:50:09,383 --> 00:50:11,183
... ඔබේම පාර්ලිමේන්තුවේදී කිව්වා.

636
00:50:11,441 --> 00:50:14,314
සමහර ඒවා අගමැතිතුමාට හදන්න පුළුවන්.

637
00:50:14,338 --> 00:50:15,306
ජලාල්ඩීන් මහතා.

638
00:50:15,743 --> 00:50:18,427
වෙච්ච දේට වගකීමෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.

639
00:50:18,451 --> 00:50:20,664
අපි කරපු වැරැද්දක වගකීම බාරගන්නේ කොහොමද?

640
00:50:20,688 --> 00:50:23,920
අපි සියල්ල සූදානම් කර ඇත්තෙමු, සෑම දෙයකටම පාකිස්තානයට දොස් පැවරීම නවත්වන්න.

641
00:50:23,944 --> 00:50:27,118
සාක්ෂි එකතු කරනවා නම්.

642
00:50:27,974 --> 00:50:32,724
එහෙම නම් අපි ගැන ලැජ්ජා විය යුතු නැහැ වර්මා.

643
00:50:33,029 --> 00:50:35,029
සමේ කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත ...

644
00:50:35,341 --> 00:50:38,569
... ඒකට බනින එක හරි නෑ.

645
00:50:38,913 --> 00:50:41,180
පරමේශ්වර් මහත්මිය කී දේ නිවැරදිය.

646
00:50:41,602 --> 00:50:43,602
හොඳයි, මට වැඩ ගොඩක් කරන්න තියෙනවා.

647
00:50:44,063 --> 00:50:45,882
මට හම්සි වෙත යා යුතුයි,

648
00:50:46,015 --> 00:50:48,093
- සුබ දවසක්. - වාඩිවෙන්න, සර් ජලල්ඩීන්.

649
00:50:50,749 --> 00:50:53,298
ඔබ හමුදාවට පහර දෙනවා.

650
00:50:53,837 --> 00:50:58,173
ඔහු ඇසෑම් රෙජිමේන්තු කැෂ්මියර් හි දෙවන ලුතිනන් අමිස්ඛාන් විය.

651
00:51:00,626 --> 00:51:04,618
ලෝකේ හත් දෙනෙක් ගැන කිව්වේ විකාරද?

652
00:51:06,078 --> 00:51:08,485
අගමැතිතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

653
00:51:08,767 --> 00:51:11,779
ඔබ සාම ක්‍රියාවක් කර ඇත.

654
00:51:12,317 --> 00:51:14,208
ආපසු පහර දීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.

655
00:51:15,053 --> 00:51:17,396
පොදු පරෙවියාට සෑම විටම පියාසර කළ නොහැක.

656
00:51:17,803 --> 00:51:21,033
CRC Cargills Surgical වර්ජනය ගැන මම ඔබට මතක් කර දෙන්නම්.

657
00:51:21,377 --> 00:51:23,406
ඔබ ඔබේ පකිස්ථානයට කැමතිද?

658
00:51:23,882 --> 00:51:25,927
අපේ අගමැතිතුමා ලබන සතියේ දිල්ලියට එනවා.

659
00:51:26,123 --> 00:51:28,318
- ඔබට ඕනෑම ගැටලුවක් ගැන කතා කළ හැකිය, සර්. - නැහැ.

660
00:51:28,779 --> 00:51:30,518
මම වැඩසටහන අවලංගු කරමි.

661
00:51:31,026 --> 00:51:33,321
ඔවුන් ඔබේ හමුදාපති හමුවිය යුතු බව පවසමින්.

662
00:51:33,735 --> 00:51:37,120
මේ ම්ලේච්ඡ විද්‍යා ලේ වැගිරීම නවත්වන්න කියලා.

663
00:51:38,221 --> 00:51:41,212
සියලුම ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන පකිස්ථානයේ සහයෙන්.

664
00:51:41,439 --> 00:51:43,220
... අවංක වෙන්න කියන්න.

665
00:51:43,595 --> 00:51:47,650
එහෙනම් මම ආයෙත් ඔයාගේ රටට එන්නම්, ඔයාගේ අගමැතිතුමා එක්ක තේ ටිකක් බොන්න.

666
00:51:48,392 --> 00:51:50,392
- සර් ඒක. - ඒක තමයි, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

667
00:51:58,569 --> 00:52:02,250
වර්මා, එය ඔවුන්ව වැඩිදියුණු කරයි.

668
00:52:02,867 --> 00:52:05,838
මේක වැරදි තීරණයක්.

669
00:52:06,260 --> 00:52:08,260
මෙම කහ පැහැති ඉවසීම.

670
00:52:08,346 --> 00:52:10,415
මේකද අපේ ආණ්ඩුව?

671
00:52:10,532 --> 00:52:11,516
හේයි.

672
00:52:13,142 --> 00:52:15,233
බැඳපු බඩක් තියෙනවා.

673
00:52:15,257 --> 00:52:19,972
ඔබට හානියක් වන ලෙස ඔබ ශරීරයක් නම්, මම කෝපයට පත් නොවෙමි.

674
00:52:20,333 --> 00:52:24,676
නමුත් හිස සහ කඳ පූජා කරනු ලැබේ.

675
00:52:24,863 --> 00:52:29,448
ගින්දර, වැස්ස, පින්න නැතිව මාතෘභූමිය රැකගන්න අපේ සෙබළු ඉන්නවා.

676
00:52:30,152 --> 00:52:31,496
හහ්.

677
00:52:37,481 --> 00:52:38,642
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. කදිරවන්.

678
00:52:39,564 --> 00:52:40,985
අමිස්කන් ගෙබෙල්,

679
00:52:41,509 --> 00:52:43,084
උදැල්ල ප්‍රෙස්?

680
00:52:44,505 --> 00:52:45,834
මෙනීර්, එකලස් කිරීම.

681
00:52:47,450 --> 00:52:50,277
Dit is nie okay om die vinger in die donker te steek nie.

682
00:53:04,127 --> 00:53:06,157
හලෝ, jy gaan ongemerk op අවශ්‍යයි.

683
00:53:06,181 --> 00:53:08,954
Ja, ek het dit vergeet.

684
00:53:09,220 --> 00:53:10,364
මේ,

685
00:53:11,262 --> 00:53:12,731
ආයුබෝවන් කියන්න?

686
00:53:13,012 --> 00:53:14,833
- ආයුබෝවන්. - වැග්.

687
00:53:15,997 --> 00:53:18,974
- මෙන්න ඔබ පොත් ගොඩක් කියෙව්වා. - කවුද එහෙම කිව්වේ?

688
00:53:18,999 --> 00:53:20,999
- ජෝසප් කිව්වා. - හම්.

689
00:53:21,562 --> 00:53:23,844
මෙයා ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

690
00:53:24,610 --> 00:53:27,009
එය සියයට හැටක වට්ටමක් විය.

691
00:53:27,524 --> 00:53:31,229
පොත නොදී මම ඔබව තබාගත යුතු යැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

692
00:53:31,652 --> 00:53:33,985
- ගිනි, කොම්. - අපි.

693
00:53:38,991 --> 00:53:42,781
ආදරය ආදරයයි, ආදරය පමණයි.

694
00:53:50,536 --> 00:53:51,572
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

695
00:53:51,643 --> 00:53:53,075
- එන්න, සර් - මොකක්ද?

696
00:53:53,130 --> 00:53:53,879
හොඳින් කළා

697
00:53:54,430 --> 00:53:55,515
- ගිහින් වාඩි වෙන්න. - ආයුබෝවන්.

698
00:53:56,952 --> 00:53:58,789
ඔහු ව්‍යාපාරිකයෙක් විය.

699
00:53:59,407 --> 00:54:02,646
ඔබ හදිසියේ හමු වුවහොත්, විශාල කරුණක් තිබිය යුතුය.

700
00:54:02,891 --> 00:54:05,318
ජී, ඔබ ඕනෑවට වඩා කියනවා ජී.

701
00:54:05,513 --> 00:54:08,984
නමුත් එය සත්‍යයයි. මහාරාෂ්ට්‍රයේ නැව් තැනීම.

702
00:54:09,102 --> 00:54:10,825
ගුජරාටයේ නැව් මත ගොඩනැගිලි.

703
00:54:11,286 --> 00:54:15,295
ගැසොලින්, කිරිගරුඬ, සිමෙන්ති? යකඩ, දේපල.

704
00:54:15,803 --> 00:54:17,307
ඔබ ඒ සියල්ල.

705
00:54:17,940 --> 00:54:19,940
බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය කිරීම, බී ළූණු ද විකුණයි.

706
00:54:20,284 --> 00:54:22,284
ජංගම දුරකථන ද විකුණයි සෙරෙප්පු විකුණනවා.

707
00:54:23,323 --> 00:54:25,674
ඔබ වැඩිපුර පිටි අලෙවි කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

708
00:54:26,470 --> 00:54:27,741
G. ඔව්.

709
00:54:28,437 --> 00:54:32,609
නමුත් මේ සියල්ල එක් දිනකින් සිදු වූවක් නොවේ.

710
00:54:32,930 --> 00:54:34,381
සහල් සමග ඉසිය,

711
00:54:35,194 --> 00:54:36,686
 Patrolliehuis මත වැඩ කරන්න.

712
00:54:37,616 --> 00:54:39,267
එන්න පහලට.

713
00:54:39,548 --> 00:54:42,307
ඔවුන් වැටුප් ගෙවීම හරහා සමාගමට ඉහළින් පැමිණේ.

714
00:54:42,393 --> 00:54:44,151
- හේතුව මෙයයි. - ඔයාට මහන්සියි.

715
00:54:44,206 --> 00:54:45,344
නැත.

716
00:54:45,758 --> 00:54:48,641
ඒ විතරක් නෙවෙයි රජයේ සහයෝගයත් අවශ්‍යයි.

717
00:54:49,195 --> 00:54:53,233
ඔබ ලියාපදිංචි වූ විට, මට නව කර්මාන්ත ශාලාවක් විවෘත කළ හැකිය.

718
00:54:53,639 --> 00:54:56,522
මට මගේ කර්මාන්ත ශාලාව වෙනත් අත්සනකින් වසා දැමිය හැක.

719
00:54:57,538 --> 00:55:00,352
මා අත්සන් කළ යුතු කාර්යයන් මොනවාද?

720
00:55:00,944 --> 00:55:03,551
නෑ සර් එයා පුද්ගලික වැඩ නෙවෙයි දැන් කරගෙන යන්නේ.

721
00:55:03,809 --> 00:55:06,363
අපි අපිට හැමදාම වලිගය දෙනවා පකිස්තානය...

722
00:55:06,388 --> 00:55:08,894
... jy veronderstel om behoorlik te slaan, nie waar nie?

723
00:55:08,918 --> 00:55:11,863
Ek wou die saak met u bespreek.

724
00:55:12,183 --> 00:55:14,408
හ්ම්, ek is altyd oop vir idees.

725
00:55:14,728 --> 00:55:16,932
- කියන්න. - පකිස්ථානය අපේ පැරණි සතුරා.

726
00:55:17,354 --> 00:55:20,237
ඔවුන් සැඟවී පිරිසිදු කිරීමට යන්නේ ය.

727
00:55:22,425 --> 00:55:24,986
පොලිස් වැටලීම් ගැන ඔබ දන්නවා.

728
00:55:25,580 --> 00:55:27,211
හැම පහරක්ම රිදෙන්නේ නැත.

729
00:55:27,376 --> 00:55:29,376
සෑම පහරකින්ම තුවාල සිදු නොවනු ඇත.

730
00:55:29,954 --> 00:55:32,498
නමුත් එහි සෑම කොටසක්ම චලනය වේ.

731
00:55:33,405 --> 00:55:36,652
ඔවුන්ට නම්, එවැනි රහසක් පහර වැදී ඇත.

732
00:55:37,043 --> 00:55:39,801
ගහන්න ඕනේ හැබැයි ලෝකේ දන්නේ නෑ.

733
00:55:40,161 --> 00:55:43,307
ඇයි? ප්‍රහාරකයා දන්නේ නැහැ.

734
00:55:43,783 --> 00:55:44,726


735
00:55:44,906 --> 00:55:46,163
පැහැදිලි කරන්න.

736
00:55:46,546 --> 00:55:47,803
පෙන්වන්න.

737
00:55:51,718 --> 00:55:53,361
- කදීර්. - සර්.

738
00:55:54,862 --> 00:55:56,862
- මම කතා කරන්නම්. - ඔව්, සර්.

739
00:56:12,608 --> 00:56:15,223
- ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා. - ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

740
00:56:16,370 --> 00:56:17,891
මෙන්න, බෝතල් අක්කරය අරින්න.

741
00:56:18,016 --> 00:56:20,508
- වාඩි වෙන්න මචන්. - ඔහු යමක් කනවාද?

742
00:56:20,539 --> 00:56:22,400
- හම්. - විස්කි බොන්න.

743
00:56:22,424 --> 00:56:23,752
ඔහුව නරක් කළේ ජෝසෆ් ය.

744
00:56:23,777 --> 00:56:26,101
ජෝසප්ගේ සංවත්සරයට ප්‍රියා දුන් තෑග්ග කුමක්ද?

745
00:56:26,125 --> 00:56:28,125
හම්මෝ ඒ පුරුද්ද මෙතන නෑ.

746
00:56:28,407 --> 00:56:32,117
එය මට තෑග්ගක්, ඔබට තෑගි අවශ්‍යද, සම්?

747
00:56:32,663 --> 00:56:36,024
හේයි, බීම දෙකක්, නවත්වන්න.

748
00:56:36,212 --> 00:56:38,212
- මම මෙය නතර කරන්නේ කෙසේද? - හොඳයි.

749
00:56:38,516 --> 00:56:40,864
ඔබ මුලින්ම කැමති කාටද?

750
00:56:40,888 --> 00:56:43,682
- මේ එක දවසක් බස් එකේ ... - ඒක තමයි.

751
00:56:43,706 --> 00:56:45,911
මම මේ සීන් එක හොඳටම දන්නවා. එන්න, එසේ එන්න.

752
00:56:45,935 --> 00:56:47,891
- ඔහ්, මට බැහැ. - එන්න.

753
00:56:48,258 --> 00:56:50,034
මෙය නැවැත්වීමටයි.

754
00:56:50,058 --> 00:56:51,589
- කැමරන් ක්‍රියාව. - හොඳයි.

755
00:56:51,745 --> 00:56:55,579
මේ මගේ විශ්වවිද්‍යාල පොත්. ඔහු එහි සිටි බල්ලා විය.

756
00:56:56,962 --> 00:56:59,279
- ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? - ඒක මහත්තයෝ.

757
00:56:59,303 --> 00:57:02,162
- කාන්තාවගේ පියයුරු මත තබන්න. - ඉදිරියට එන්න.

758
00:57:02,186 --> 00:57:04,249
ඒයි, බස් නැවතුම හිස්.

759
00:57:04,273 --> 00:57:07,343
- එන්න, යන්න. - ප්‍රියා ඇගේ ගමන පිටත් වේ.

760
00:57:07,374 --> 00:57:08,749
- බස් රථය සූදානම්.

761
00:57:12,006 --> 00:57:14,130
ඒත් මොන බස් එකක ගියත් ප්‍රියා නැඟිටින්නේ නැහැ.

762
00:57:14,943 --> 00:57:16,881
මයිලාපූර් වලට බස් එකද?

763
00:57:16,905 --> 00:57:20,178
- ඔයා හැමදාම නැගිටලා යන්න. - එහෙනම් මම සූදානම්.

764
00:57:20,726 --> 00:57:25,527
හේයි, ඔබේ රංගනයට ආදරෙයි.

765
00:57:25,724 --> 00:57:27,288
වැඩිදියුණු කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

766
00:57:28,412 --> 00:57:30,999
- ඔයා පටන් ගන්න. - හදිසියේම වැස්ස.

767
00:57:31,342 --> 00:57:33,773
- මෙන්න කුඩය. - ඇඩා, මොන අල්ලන්නද?

768
00:57:33,797 --> 00:57:36,857
- මම තෙත් වෙලා. - ඔව්, ඉතා තෙත්.

769
00:57:37,029 --> 00:57:39,365
ඒයි, එන්න, බනීට එහෙම හිතෙනවා.

770
00:57:40,140 --> 00:57:42,316
එන්න වැස්ස නවතින්න කලින් වැඩේ කරලා දෙන්න.

771
00:57:44,277 --> 00:57:49,079
මම ආදර සටහන ගෙන දෙගිඩියාවෙන් ඇය වෙත ගියෙමි.

772
00:57:49,174 --> 00:57:50,554
- ආයුබෝවන්. - ආ.

773
00:57:50,585 --> 00:57:52,164
මම යමක් පැවසිය යුතුද?

774
00:57:52,189 --> 00:57:54,891
- ආ. - ඔබ බිය වන දෙයකට සවන් දෙන්න.

775
00:57:55,008 --> 00:57:57,251
බය නැහැ

776
00:58:01,454 --> 00:58:08,723
ඔබ ඔබේ කුඩ බල්ලා හැර යන විට, ඔබේ ජීවිතයේ මට තැනක් තිබේද?

777
00:58:09,528 --> 00:58:12,170
- මම ටිකක් හොඳ බලාපොරොත්තු වුණා. - හම්.

778
00:58:12,538 --> 00:58:15,090
- හම්. - මම ඔබට කියනවා නම් හොඳයි.

779
00:58:15,614 --> 00:58:18,663
අව්ව වැස්ස නැතුව බඳින්න කියලා අපේ අම්මා වද දුන්නා.

780
00:58:20,647 --> 00:58:22,710
එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් මියයාමෙන් විෂ ශරීරගත විය.

781
00:58:22,898 --> 00:58:25,120
- මට දැන් කුමක් කළ හැකිද? - ඒක බොන්න.

782
00:58:25,214 --> 00:58:26,240
- හේයි. - ඇඩා.

783
00:58:26,264 --> 00:58:27,599
- හම්. - හම්.

784
00:58:27,802 --> 00:58:29,544
- මම බොනවා. - හම්.

785
00:58:30,574 --> 00:58:31,908
නෑ නෑ.

786
00:58:35,149 --> 00:58:38,820
නියම ආදර කතාවක් බන්.

787
00:58:41,734 --> 00:58:44,352
- කුමක් ද? - එහෙනම් මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා.

788
00:58:44,377 --> 00:58:46,377
මම ඔබට කියන්නම්. කදිර රහසක්ද?

789
00:58:46,581 --> 00:58:49,219
එවිට විෂ සහිත බල්ලා ලෙවකන්න පටන් ගත්තා.

790
00:58:49,602 --> 00:58:51,711
- බල්ලා මැරෙයි කියලා බයයි. - හම්.

791
00:58:51,828 --> 00:58:54,578
ඒකයි මම කිව්වේ මැරෙන්නේ නැහැ කියලා.

792
00:58:54,656 --> 00:58:56,881
මේක අපේ අම්මා අපිට ගේන්න කියලා දුන්න බෝතලයක් නෙවෙයි.

793
00:58:57,803 --> 00:58:59,803
ඔයාට ඔන්ලයින් හරහා බොරු කියන්න වෙනවා නේද?

794
00:59:00,177 --> 00:59:01,167
නීතිය.

795
00:59:01,192 --> 00:59:02,145


796
00:59:02,170 --> 00:59:04,598
- එය උත්සාහ කරන්න. - නෑ, මම යන්නම්

797
00:59:04,622 --> 00:59:06,622
බායිබන්. - ප්‍රියාට බඩගිනියි.

798
00:59:06,647 --> 00:59:08,778
- විනාඩි කිහිපයක් සූදානම් වෙන්න, හරිද? - මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, පැටියෝ.

799
00:59:09,097 --> 00:59:09,909
ඉක්මනට එන්න.

800
00:59:09,933 --> 00:59:11,211


801
00:59:11,235 --> 00:59:12,687
- ඉදිරියට එන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.

802
00:59:12,688 --> 00:59:16,899
අසාද් කාශ්මීර රෙජිමේන්තුවට ඊයේ රාත්‍රියේ පාකිස්තාන දේශසීමාවේ ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.

803
00:59:17,258 --> 00:59:19,569
මෙයට දෙවන ලුතිනන් අමිෂ්කාන් ඇතුළත් වේ.

804
00:59:19,819 --> 00:59:21,818
පකිස්ථානු සොල්දාදුවන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ.

805
00:59:22,366 --> 00:59:24,366
මෙම බිහිසුණු ප්‍රහාරය කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ අභිරහස...

806
00:59:24,390 --> 00:59:26,108
මෙය ඔබේ රැකියාවද?

807
00:59:26,264 --> 00:59:27,911
B මම මොනවද දන්නේ

808
00:59:28,426 --> 00:59:31,090
ඔබේ සිනහව ඔබට පෙනේ. ඔබ භයානක මිනිසා ය.

809
00:59:31,403 --> 00:59:33,221
පිපිරීම කොහෙද?

810
00:59:33,346 --> 00:59:35,346
සමහර විට සැලැස්ම ක්‍රියාවට නංවා ඇත.

811
00:59:36,571 --> 00:59:38,097
හේයි, එයාට පිස්සු.

812
00:59:38,122 --> 00:59:41,788
- ආයුබෝවන් කියන්න. - ඔබ විශාල රසිකයෙක්.

813
00:59:42,413 --> 00:59:43,272
හේයි.

814
00:59:43,749 --> 00:59:46,920
පස්වන විවාහ සංවත්සරයට දියමන්ති මාලයක් ඔබ සතුව තිබේද?

815
00:59:47,695 --> 00:59:49,993
මේ හාදුවට ඔබ රැවටුණා.

816
00:59:51,157 --> 00:59:53,157
ඒයි ඔයා මොනවද හොයන්නේ?

817
00:59:53,782 --> 00:59:55,065
කඩදාසි පෑන?

818
00:59:55,885 --> 00:59:57,743
පහන් කූඩුව දෙස බලන්න.

819
00:59:58,775 --> 01:00:01,478
ඔබට අවම වශයෙන් අංක අටක්වත් මතක තබා ගත නොහැකි නම්.

820
01:00:01,892 --> 01:00:03,952
ඔබට සැමවිටම බුද්ධිය නැත.

821
01:00:08,324 --> 01:00:10,223
- තිරුචි ගුවන් තොටුපළ. - හේයි.

822
01:00:10,464 --> 01:00:12,924
ඔයා කව්ද? ඔබ දන්නවාද කතා කළ යුත්තේ කා සමඟද?

823
01:00:13,019 --> 01:00:14,511
ඔබට SPG අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් සිටී.

824
01:00:15,246 --> 01:00:17,849
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් නොව ඔබේ බිරිඳට එකඟ වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

825
01:00:19,076 --> 01:00:21,076
ඔබේ මිතුරා කවුද?

826
01:00:21,489 --> 01:00:23,949
ඔහ්, නිවස දෙස බලන්න.

827
01:00:24,689 --> 01:00:27,096
හේයි, කෙසේ වෙතත්. මට කථා කරන්න.

828
01:00:27,174 --> 01:00:29,531
ඔව්, ටිකක් දිග වැඩියි.

829
01:00:29,961 --> 01:00:33,242
මගේ අත ඊට වඩා දිගයි. ඔබ කොපමණ කාලයක් දන්නවාද?

830
01:00:33,711 --> 01:00:37,476
ඔබේ අත මෙතැනින් දිගු කරන්න, ඔහුගේ නම කුමක්ද?

831
01:00:37,742 --> 01:00:41,025
ආහ්, හුජාතලේගේ නෝනා, වෆිජ් බලු පැටියෙක්ගේ නෝනා.

832
01:00:47,101 --> 01:00:49,786
බංගී බලු පැටියෙකුට වෙඩි තැබුවා සේ ඔබට ඔබේ බිරිඳට වෙඩි තැබිය හැකිය.

833
01:00:51,732 --> 01:00:55,202
ඔබට මෙය නිරූපණයක් සඳහා වෙඩි තැබිය හැකිය.

834
01:00:55,546 --> 01:00:57,027
- මේක තමයි. - කදීර්.

835
01:00:57,769 --> 01:00:58,785
කදීර්.

836
01:01:02,542 --> 01:01:03,424
බී.

837
01:01:04,104 --> 01:01:07,758
- සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය - එය ලිස්සා ගියේය.

838
01:01:08,368 --> 01:01:12,079
බීමත්ව සිටින්නේ කවුරුන් සඳහාද? එය පිරිසිදු කරන්න, ඉන්පසු මාර්ගයට එන්න.

839
01:01:54,636 --> 01:01:57,378
කදිර්, එය ශාන්තියරි සේවයයි.

840
01:02:04,689 --> 01:02:08,462
SPG අධ්‍යක්ෂවරයා වැරදි නම් IB හි තීරණය සකසන්න.

841
01:02:08,954 --> 01:02:11,218
ගුවන් තොටුපලේ සියලුම CCTV වීඩියෝ ලබා ගැනීමට සූදානම් වන්න.

842
01:02:11,539 --> 01:02:13,539
Drop වීඩියෝ එක මොකක්ද.

843
01:02:17,351 --> 01:02:18,475
එය වේ.

844
01:02:20,225 --> 01:02:23,709
යොවුන් වියේ පසුවන්නන් දුව ගොස් එය අල්ලා ගත් බැවිනි.

845
01:02:24,264 --> 01:02:26,693
බාගෙට බැඳලා කොහොමද ඇත්ත කියන්නේ?

846
01:02:27,725 --> 01:02:30,902
එය පවසන දේ දෙස සමීපව බලමු.

847
01:02:32,457 --> 01:02:34,872
මම මේ දේවල් බලන්නේ කොහෙන්ද කියලා කල්පනා කරනවාද?

848
01:02:46,847 --> 01:02:47,568
ආයුබෝවන්.

849
01:02:48,857 --> 01:02:49,809
කාශ්මීරයේදී හමුවන්න.

850
01:02:50,802 --> 01:02:51,810
Kǣshmīr.

851
01:02:54,381 --> 01:02:56,322
ඔහු මා සමඟ කතා කළේ ඉදිරියට යැවීම පමණි.

852
01:02:56,346 --> 01:02:59,434
ඔබ පැයකට පෙර කතා කළ සියල්ල ඔවුන්ට කතා කර පෙන්වන්න.

853
01:02:59,458 --> 01:03:00,181
හරි සර්.

854
01:03:02,205 --> 01:03:04,666
මිදුලේ ජංගම දුරකථනයක් තිබේ. කරුණාකර එය වසා දමන්න.

855
01:03:08,743 --> 01:03:11,570
එයා තමයි. ඔවුන් අනෙක් පැත්තට ආවා.

856
01:03:12,347 --> 01:03:15,251
ජැකට් එක හඳුනාගත හැකි බවට වග බලා ගන්න. තිරුචි ගුවන් තොටුපළ අමතන්න.

857
01:03:15,276 --> 01:03:17,557
ගුවන් තොටුපළ ගැන හොඳින් සොයා බැලිය යුතු බව කියන්න.

858
01:03:31,054 --> 01:03:33,755
ඔන්න ඔය කේස් එක තියෙනවා ෆෝන් බූත් එකේ. මේ බලන්න.

859
01:03:34,379 --> 01:03:36,661
සමාවෙන්න සර්, ඔබේ නම සර්.

860
01:03:50,614 --> 01:03:52,312
- සර්, ගුවන් තොටුපළේ බෝම්බ පිපිරවීමක් වෙනවා. - කුමක් ද?

861
01:03:52,336 --> 01:03:53,609
ඒ ළඟපාත දුරකථන කුටිය.

862
01:03:56,431 --> 01:03:57,767
ආපසු එන්න.

863
01:03:59,259 --> 01:04:00,396
බෑගය ගන්න.

864
01:04:01,387 --> 01:04:03,387
කාටවත් හානියක් වෙලා නෑ සර්.

865
01:04:06,581 --> 01:04:08,635
පොලිසිය යවන්න තමයි පිපිරීම.

866
01:04:08,729 --> 01:04:12,064
- මෙය හානිකර දුම් බෝම්බයකි. - නැහැ, යමක් තිබේ.

867
01:04:12,290 --> 01:04:14,997
බෑග් එකයි ජැකට් එකයි විතරයි සිග්නල් එලියට එන්නේ.

868
01:04:15,457 --> 01:04:16,743
මොකද මේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න.

869
01:04:18,468 --> 01:04:20,468
හේයි. ඔව් සර්.

870
01:04:21,928 --> 01:04:23,928
සර් මේ ගමන තීරණය කළොත්?

871
01:04:25,819 --> 01:04:26,854
හොඳයි, සර්.

872
01:04:28,362 --> 01:04:30,505
අගමැති කාශ්මීරයේ සංචාරයක

873
01:04:30,530 --> 01:04:32,530
- ආ. - ආරක්‍ෂක අංශ අපිට යන්න කියනවා.

874
01:04:32,819 --> 01:04:34,255
තීරණය ගනු ලැබුවේ පැයකට පෙරය.

875
01:04:34,279 --> 01:04:37,244
බලන්න අපි පැයකට කලින් කාශ්මීරයට යන්න තීරණය කළා.

876
01:04:37,854 --> 01:04:39,260
ඔහු එය දැනගත්තේ කෙසේද?

877
01:04:57,804 --> 01:04:59,555


878
01:05:07,577 --> 01:05:10,925
CB, ඔයාගේ දකුණු පැත්තේ කෙනෙක් බංකුවේ ඉඳගෙන එයාව එවනවා.

879
01:05:11,894 --> 01:05:12,891
කෙළින් සිටින.

880
01:05:18,725 --> 01:05:20,725
ගංවතුර සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වූ පාලම මෙයයි.

881
01:05:20,873 --> 01:05:22,873
මේ නිසා ජනතාවට කිලෝමීටර් හතක් හැරවීමට සිදුව තිබේ.

882
01:05:24,895 --> 01:05:27,315
D:One:එකක් පාලමෙන් එගොඩ වෙනවා.

883
01:05:27,862 --> 01:05:29,862
මිනිත්තු පහකින්, අවසන්.

884
01:05:29,886 --> 01:05:31,414
- කදීර්. - සර්.

885
01:05:32,071 --> 01:05:33,779
ඔබ සීලී ෆාරක් ගැන අසා තිබේද?

886
01:05:34,539 --> 01:05:37,068
- ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද? - Seeley Farak.

887
01:05:37,404 --> 01:05:39,938
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ සර්. ඒත් මට හිතෙන්නේ එක එක කෘමියෙක් සර්.

888
01:05:40,024 --> 01:05:42,946
- මට බලන්න පුළුවන්ද සර්? - නෑ, ඒක හොඳයි.

889
01:05:45,703 --> 01:05:46,903
- සර්. - ආ.

890
01:05:46,957 --> 01:05:49,815
ඔයා මේ දවස්වල ගොඩක් මහන්සි වෙනවා, BP එකත් වැඩි වෙලා.

891
01:05:49,932 --> 01:05:51,603
ටිකක් සැහැල්ලු ලූම් එකක් අවශ්‍ය විය.

892
01:05:52,142 --> 01:05:54,116
හරි මම සැහැල්ලු වෙන්නම්.

893
01:05:55,030 --> 01:05:57,816
- තත්වය කුමක්ද? - මොකද කදිර්.

894
01:05:57,902 --> 01:05:59,762
- සර්. මේ විට

895
01:06:00,488 --> 01:06:02,571
- තේරෙන්නේ නැහැ සර්. - මේ දකුණු අත.

896
01:06:02,837 --> 01:06:04,657
ඔබේ කවිය ගැන.

897
01:06:05,172 --> 01:06:07,444
කදීර් ප්‍රමාද වුණොත්

898
01:06:07,469 --> 01:06:10,702
එතකොට මගේ වට්ටක්කා සිකුමුකිට මලක් වගේ.

899
01:06:10,726 --> 01:06:11,484
සර්.

900
01:06:11,836 --> 01:06:15,109
ඔබේ අත් එකට දමන්න, දෑත් පරාගණය වේ.

901
01:06:16,530 --> 01:06:18,400
තවත් විනාඩියක්.

902
01:06:18,752 --> 01:06:20,609
ඔක්කොම කොළ පාටයි.

903
01:06:20,719 --> 01:06:23,109
ස්කෑනරය ක්රියා නොකරයි. වෙන තැනකට එන්න කියන්න.

904
01:06:23,164 --> 01:06:24,945
සර් එන්නකෝ ස්කෑනර් එකට.

905
01:06:25,468 --> 01:06:27,468
මගේ පූර්වගාමියාට හානියක් කරන්න කවුරුත් මේ පැත්තේ යන්න එපා.

906
01:06:27,492 --> 01:06:29,304
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

907
01:06:30,546 --> 01:06:32,685
දර්ශනය පැමිණියේ නැත. නොපැමිණෙන්නේ කෙසේදැයි ඔවුහු නොදනිති.

908
01:06:32,709 --> 01:06:35,296
- ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. - සර්, එන්න, සර්.

909
01:06:35,796 --> 01:06:38,005
උත්සවය ඉවර උනොත් අපි හැමෝම බලාගන්නම්.

910
01:06:40,363 --> 01:06:43,537
A, හය, එම B-පැත්තේ දුඹුරු පැහැති චුරිදාර් ඇඳන් ඇත.

911
01:06:43,772 --> 01:06:45,630
- ටිකක් නේද? - ඉන්න සර්.

912
01:06:46,887 --> 01:06:49,142
මට සමාවෙන්න, ඇය පැහැදිලියි. කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ සර්.

913
01:08:16,833 --> 01:08:19,013


914
01:08:20,287 --> 01:08:22,287


915
01:08:23,192 --> 01:08:24,950


916
01:08:25,660 --> 01:08:27,048


917
01:09:32,765 --> 01:09:35,746
මම කියපු දේ ළමයි ගායනා කළා.

918
01:09:36,199 --> 01:09:41,939
- මේ ගීතය ලිව්වේ කවුද? - මම ලියූ ගීතය, මේ තනුව.

919
01:09:43,954 --> 01:09:47,521
හින්දු ගුරුවරයෙකු මුස්ලිම් ගුරුවරයෙකුගේ පද රචනයට එකඟ වේ.

920
01:09:47,881 --> 01:09:50,978
අපිරිසිදු නැති මේ ළමයි කටහඬ අහනවා.

921
01:09:51,494 --> 01:09:53,978
මට ලොකු සහනයක් දැනුණා.

922
01:09:54,611 --> 01:09:58,953
Vloedverligting හි මිය යන ඊර්ස්ටේ ස්ටැප් ලෙස,

923
01:09:59,164 --> 01:10:00,624
කෙන් හියර්වෝර් ඇඟිල්ල.

924
01:10:00,890 --> 01:10:03,921
Insluitend oorlogstyd, Alle skade word aangerig.

925
01:10:04,851 --> 01:10:09,572
එතන විශාල පාලමක් හදන්න කටයුතු කරනවා.

926
01:10:10,151 --> 01:10:13,901
නමුත් මිනිසෙක් අනෙකා බිහි කරයි.

927
01:10:14,219 --> 01:10:16,136
එය සහනාධාරයක් ලෙස සිතන්න.

928
01:10:16,986 --> 01:10:19,096
පරිවර්තනයේ දියුණුව සම්බන්ධයෙන්.

929
01:10:19,387 --> 01:10:23,576
ස්වභාවධර්මය සුරැකීම. සෑම මට්ටමකටම එහි දුර්වලතා ඇත.

930
01:10:23,888 --> 01:10:27,496
ඔහු විශිෂ්ට දේවල් කළා.

931
01:10:28,215 --> 01:10:32,526
මේ ස්වභාවධර්මය අපට කියන සුබ ආරංචියයි.

932
01:10:33,167 --> 01:10:35,167
ඇතුළත් කිරීම් වලට ආශීර්වාද කරන්න.

933
01:10:35,331 --> 01:10:37,331
අපිත් අපේ නරක...

934
01:10:38,018 --> 01:10:40,642
... ඊළඟ පරම්පරාව නැවැත්විය යුතුයි.

935
01:10:41,439 --> 01:10:46,257
ආගම වසර ගණනාවක් තිස්සේ විදේශීය උපක්‍රම මගින් භාවිතා කර ඇත ...

936
01:10:46,429 --> 01:10:49,311
ප්‍රචණ්ඩකාරී මිනිසුන් අවදානමට ලක් වේ.

937
01:10:49,423 --> 01:10:51,500
- ඔහ්, බලන්න ඔහුගේ බෑගය ඩෝ. - රොජර් ඕ'ටූල්

938
01:10:51,525 --> 01:10:54,568
සමහර තරුණයන් නොමග යනවා.

939
01:10:54,990 --> 01:10:59,815
ඉස්සෙල්ලම දරුවො හදවත් අසහනයට පත් කරන්න ඕන.

940
01:11:00,698 --> 01:11:04,074
දරුවන් සහ දරුවන් වැඩෙන විට ...

941
01:11:04,597 --> 01:11:06,894
කැස්මියර් ද පිරිසිදු පස බවට පත් වනු ඇත.

942
01:11:07,051 --> 01:11:12,250
මගේ අරමුණ සුන්දර සාමකාමී කැෂිමියර් නැවත ගෙන ඒමයි.

943
01:11:12,629 --> 01:11:15,094
- ජය ඉඟිය. - ජය ඉඟිය.

944
01:11:34,114 --> 01:11:34,925
- සර්. - හම්.

945
01:11:34,949 --> 01:11:37,007
අතපය නැති මිනිස්සුත් ඉන්නවා.

946
01:11:37,038 --> 01:11:39,967
- සර්, ඔයාට එතනට යන්න බැහැ. - සර්, මොහොතක් මා දෙස බලන්න.

947
01:11:40,186 --> 01:11:42,311
- ඔයා කොහේ ද? - ඔන්න සර්.

948
01:11:42,335 --> 01:11:44,290
- නෑ සර්. - ආ.

949
01:11:44,650 --> 01:11:47,225
- ඒක බිත්තර බෝම්බයක්. - අංජලී, එය නියමිත වේලාවට නොවේ.

950
01:11:47,600 --> 01:11:50,089
- ඔබ බුටෝ ගැන දන්නවා නේද? - මෙය හොඳ අවස්ථාවක්.

951
01:11:50,114 --> 01:11:51,287
එය ඔවුන් සතුටු කරනු ඇත.

952
01:11:51,311 --> 01:11:53,904
සර් කාශ්මීරයේ මොකද කරන්නේ?

953
01:11:54,520 --> 01:11:55,795
සර් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

954
01:12:00,238 --> 01:12:02,089


955
01:12:17,462 --> 01:12:20,522
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි.

956
01:12:21,171 --> 01:12:22,637
- නම මොකක්ද? - අබු සෙල්වම්.

957
01:12:24,418 --> 01:12:26,251
ආයුබෝවන් ආරක්ෂකයින්.

958
01:12:27,344 --> 01:12:29,108
- ඔයාගේ නම කුමක් ද? - සවුද් නාහිම්.

959
01:12:30,436 --> 01:12:31,771
අපි එන්නම්. ඔයා යන්න

960
01:12:34,248 --> 01:12:38,316
පවර්ස්, එස්පීජී එකේ නෙට් වර්ක් හැක් කරලා.

961
01:12:38,629 --> 01:12:40,908
දැන් ඔයයි මමයි කතා කරන්නයි යන්නේ.

962
01:12:42,869 --> 01:12:46,038
මම ඔයාට ආයෙත් demo එකක් පෙන්වන්නම් කිව්වා නේද?

963
01:12:48,562 --> 01:12:51,794
රෝස මලක් වගේ ළමයි කොච්චර හුරතල්ද?

964
01:12:52,763 --> 01:12:57,237
ඔබතුමා ළඟදීම අගමැතිකම ලැබෙනවා.

965
01:12:58,135 --> 01:13:02,065
දරුවන්ගේ අනාගත වෛද්‍යවරුන්, ඉංජිනේරුවන් අතර.

966
01:13:02,494 --> 01:13:06,964
ගොවියන්, අනාගත අගමැතිවරයෙකුට වුණත් ඉන්න පුළුවන්.

967
01:13:07,840 --> 01:13:10,479
ඒ නිසා අගමැතිතුමාව මරන්න.

968
01:13:11,331 --> 01:13:15,022
මම වගේ පොරක් වුණත් ඒ අය අතරේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

969
01:13:24,817 --> 01:13:27,300
බැංකුව: ඔයා කෙලෙව්වා.

970
01:13:28,198 --> 01:13:31,728
ඔබේ අගමැතිතුමා හිටියා, ඔහු හදිසියේම ගියා.

971
01:13:32,040 --> 01:13:35,209
කකුල් මේ ළමයින්ට හසු විය, තත්පර කිහිපයක් පමණි ...

972
01:13:36,138 --> 01:13:37,308
විසිපහයි.

973
01:13:56,329 --> 01:13:58,329
- කෙළින් සිටින. - දහය.

974
01:14:02,633 --> 01:14:03,850
සර් අපි යන්න ඕන.

975
01:14:04,749 --> 01:14:05,889
ඔහුගේ.

976
01:14:06,147 --> 01:14:07,374
මට සවන් දෙන්න.

977
01:14:08,420 --> 01:14:09,496
හතර.

978
01:14:11,213 --> 01:14:13,213
ප්‍රකාශ කරන ලදී, ඒ.

979
01:14:16,165 --> 01:14:18,019
සර් යන්න ඕනේ.

980
01:14:31,373 --> 01:14:32,698
යන්නට.

981
01:14:34,596 --> 01:14:36,063
යන්නට.

982
01:15:18,798 --> 01:15:20,525
ඉදිරියට එන්න.

983
01:15:26,007 --> 01:15:27,597
- මේකට බාධා කරන්න එපා. - සර්.

984
01:15:28,776 --> 01:15:29,886
සර්.

985
01:15:30,268 --> 01:15:31,400
සර්.

986
01:15:34,767 --> 01:15:38,859
- ගිලන් රථය. - ළමයි බේරගත්තට කමක් නෑ.

987
01:15:39,602 --> 01:15:42,750
ජීවිත සියයක් බේරා ගැනීමට හැකි විය.

988
01:15:42,907 --> 01:15:44,842
- එය නොපවතියි. - ඖෂධ.

989
01:15:47,850 --> 01:15:50,114
ස්ටැන් ඔප්, මෙනීර්.

990
01:15:51,624 --> 01:15:52,866
සර්.

991
01:16:01,600 --> 01:16:03,076
මගේ වෙඩි තැබීම, කදීර්.

992
01:16:05,146 --> 01:16:07,146
වොට් ජි ගෙඩෝන් හෙට්, රෙග් ඔෆ් වර්කර්ඩ් ද?

993
01:16:08,873 --> 01:16:10,873
එය නෙට් ඩයි ආරම්භය වෑන් ඩයි ස්පෙල් වේ.

994
01:16:10,943 --> 01:16:14,125
- තවත් ලකුණක් සඳහා සූදානම් වන්න - ඩයි.

995
01:16:15,411 --> 01:16:26,371
01:18:16,183

996
01:18:18,390 --> 01:18:20,450
අරගල කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

997
01:18:28,588 --> 01:18:31,380
මේ නරක කාලයේ

998
01:18:31,405 --> 01:18:34,477
පාලනය නැති කරන්න බැහැ, පක්ෂය කඩන්න බැහැ.

999
01:18:34,502 --> 01:18:37,416
අභිෂේක් වර්මා තමයි මේකට තියෙන එකම විසඳුම.

1000
01:18:37,490 --> 01:18:39,831
- මේ පාර... - කවුරු ආවත් කමක් නෑ.

1001
01:18:41,510 --> 01:18:43,428
 ඒ සිකන්දර් හොඳ නෑ.

1002
01:18:45,112 --> 01:18:46,776
ඉන්දීය දේශපාලනයේ හැරවුම් ලක්ෂයක්..!

1003
01:18:46,801 --> 01:18:50,132
ඉන්දීය දේශපාලනයේ වැඩි හරියක් මම දේශපාලනයේ ඉන්නේ අත්දැකීම් නැතිව.

1004
01:18:50,255 --> 01:18:51,570
ඒ උරුමය..

1005
01:18:51,595 --> 01:18:55,593
දිවංගත අග්‍රාමාත්‍ය චන්ද්‍රකාන්ත් වර්මාගේ පුත් අභිෂේක් වර්මා චන්ද්‍රකාන්ත් මීළඟ අගමැති වෙයි.

1006
01:19:03,094 --> 01:19:04,700
මේ ජයිෂ් මොහොමඩ් .. ඔහ්!

1007
01:19:04,725 --> 01:19:06,437
බොම්බාය ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක වේ.

1008
01:19:07,529 --> 01:19:08,181
කදීර්..

1009
01:19:08,206 --> 01:19:11,986
අංජලී නිතරම අගමැති ළඟයි බෝම්බය පිපිරුණු නිසා එතැනට යා යුතුද?

1010
01:19:12,400 --> 01:19:14,160
පොලිසිය එසේ නොපෙනීම ගැනයි.

1011
01:19:17,597 --> 01:19:18,521
සුභ උදෑසනක් සර්!

1012
01:19:20,378 --> 01:19:22,331
කොහොමද සර් ජෝශප්? - කුමාරන් මහතා..!

1013
01:19:22,396 --> 01:19:24,566
- ඔයාට කොහොම ද ..? - කදිර්, එහෙම නේද?

1014
01:19:25,147 --> 01:19:27,956
වැඩ තහනම් කරන ලද නිලධාරියෙක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙහෙ වැඩ. ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1015
01:19:27,985 --> 01:19:30,008
- සර්, මම ඔබ සමඟ ගෙනාවා. - මේක වැරදියි!

1016
01:19:30,181 --> 01:19:33,242
අගමැති ඝාතනය කළා! මෙහි විමර්ශන කළ නොහැක.

1017
01:19:33,267 --> 01:19:36,259
බය වෙන්න එපා සර් මට කොහොමද ආවේ කියලා.

1018
01:19:36,370 --> 01:19:39,140
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ කුමක් ද? කුමන අධිකාරියකින්ද?

1019
01:19:39,492 --> 01:19:40,242
මේ බලන්න.

1020
01:19:40,587 --> 01:19:42,306
පරීක්ෂණ එනතුරු ඔබ සැකකාරයෙක්..!

1021
01:19:42,333 --> 01:19:44,626
ඔබට සාක්ෂිකරුවෙකු සැපයීමට අවශ්‍ය විය හැක ඔබට දැන් යා හැක!

1022
01:19:44,826 --> 01:19:45,786
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

1023
01:19:46,928 --> 01:19:48,157
- සිපර් එක.! - කුමක් ද..?

1024
01:19:48,626 --> 01:19:50,366
- ඔබේ සිපර්..! - අලංකාර.!

1025
01:19:52,326 --> 01:19:54,526
කණගාටු නොවන්න, එය වසා ඇත.

1026
01:19:55,288 --> 01:19:56,517
එය කොතරම් විශාලද?

1027
01:20:06,370 --> 01:20:07,087
සර්..

1028
01:20:07,860 --> 01:20:08,577
සර්.!

1029
01:20:15,653 --> 01:20:16,512
සර්.!

1030
01:20:16,564 --> 01:20:18,930
ඇටකටු සහ අත් පා බිම් බෝම්බවලට, නැති වූ මිනිසුන්.

1031
01:20:19,095 --> 01:20:20,994
- ඔයා කොහේ ද? - ඔතන සර්.

1032
01:20:21,126 --> 01:20:22,975
- ජෝසප්. - කදිර්.!

1033
01:20:23,348 --> 01:20:25,136
එන්න කදීර්.

1034
01:20:25,839 --> 01:20:28,344
එය න්‍යාය පත්‍රයේ නැත.1090 01: 20: 33,694 -> 01: 20: 35,474 ආයුබෝවන්, ආරක්ෂාව.!

1035
01:20:35,607 --> 01:20:38,427
විශේෂ ජාල ආරක්ෂක කණ්ඩායම්

1036
01:22:00,674 --> 01:22:02,904
ජෝසප් .. බලන්න රෑ දහයේ වෙලාව.

1037
01:22:04,184 --> 01:22:06,142
 තහඩු සහිත ගොඩනැගිල්ලක් ඇත.

1038
01:22:06,347 --> 01:22:08,192
අධිකරණ වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ එන්න.

1039
01:23:58,516 --> 01:23:59,461
හායි.!

1040
01:23:59,895 --> 01:24:01,395
ඔබත් නිවටයෙක් විය යුතුයි.

1041
01:24:01,872 --> 01:24:04,807
නැත්නම් මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙන්නේ නැහැ නිහඬව ඉන්න පුළුවන්.

1042
01:24:05,357 --> 01:24:06,518
ඔබ මිනිසෙකු අල්ලා ගත්තා.

1043
01:24:08,426 --> 01:24:11,626
දිනක ඔබ ජීවමාන ලෙස සටහන් වනු ඇත. දැනෙනවා..

1044
01:24:12,670 --> 01:24:15,138
ඇයි ජිවත් වෙන්නේ නැත්තේ.

1045
01:24:21,553 --> 01:24:22,270
A..

1046
01:24:23,626 --> 01:24:25,412
සංඥා අවුල්..!

1047
01:24:25,902 --> 01:24:27,850
අපි කාට හරි කතා කළොත්,

1048
01:24:28,128 --> 01:24:30,031
වෙන කෙනෙක් ගත්තොත්,

1049
01:24:30,097 --> 01:24:32,916
එයා කතා කළාම අපිට කතා කරන්න බැහැ

1050
01:24:34,169 --> 01:24:35,590
මෙය ජංගම දුරකථන ගැටලුවක් නොවේ!

1051
01:24:35,748 --> 01:24:37,595
ෆෝන් එකේ ඔක්කොම අවුල්!

1052
01:24:38,002 --> 01:24:39,289
දුරකථනය නොවේ.

1053
01:24:39,314 --> 01:24:40,407
මෝඩයා..

1054
01:24:46,480 --> 01:24:48,553
සර්, සැකයි ඕන තරම් සාක්ෂි තියෙනවා.

1055
01:24:49,027 --> 01:24:51,180
- හොඳයි වගේ. - ඉතා හොඳයි.

1056
01:24:51,297 --> 01:24:53,480
කවුද ඒක මෙතනින් හොයාගත්තේ? අපි ඔහුව අගය කළ යුතුයි.

1057
01:24:53,512 --> 01:24:55,480
ඔන්න එයා ග්‍රීන් ෂර්ට් මහත්තයෝ.!

1058
01:24:57,196 --> 01:24:58,300
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1059
01:24:58,325 --> 01:25:00,353
- Wie het vir hulle gesê om dit te doen? එය එසේ නොවේ ඔබ බෙසිහයිඩ් නොවේ

1060
01:25:00,378 --> 01:25:02,746
සර්, මෙයට හේතුව එහි තොරතුරු ස්ථානය සෙවීමයි.

1061
01:25:02,984 --> 01:25:05,121
ඒක අපේ වැඩක්.

1062
01:25:05,585 --> 01:25:08,627
පරීක්ෂණ සඳහා බාධක ඔහුට මෙතැනින් යන්න කියන්න.

1063
01:25:09,650 --> 01:25:12,091
- මොකක්ද මේ ජරා සුවඳ? - බිම බලන්න.

1064
01:25:12,116 --> 01:25:14,585
කුමක් ද ..? පරිස්සම් වෙන්න එපා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

1065
01:25:14,635 --> 01:25:16,094
ජනේලයෙන් බලලා බිම බැලුවා.

1066
01:25:16,392 --> 01:25:18,380
- අනේ දෙවියනේ! - මෙතන.

1067
01:25:18,709 --> 01:25:21,531
- මාව මරපු මිනිහා පාවිච්චි කරපු ෆෝන් එක. ඔහු කව්ද? - නැහැ!

1068
01:25:21,556 --> 01:25:24,474
නිශ්ශබ්දව ඉන්න අපි දන්නවා, ඔබ කියන්න ඕන නැහැ.

1069
01:25:24,667 --> 01:25:27,053
මුලින්ම මෙතනින් යන්න. කුමක් ද ..?

1070
01:25:27,816 --> 01:25:29,008
මෙතන ඉන්න එපා.

1071
01:25:29,086 --> 01:25:31,340
ඔයාට ඉන්න ඕන තැනක ඉන්න මම දන්නේ නැහැ නේද?

1072
01:25:31,477 --> 01:25:33,275
එහෙම කියන්න එපා.

1073
01:25:36,422 --> 01:25:37,924
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.?

1074
01:25:40,672 --> 01:25:42,379
දැන් අපි 100% සාර්ථකයි සර්.

1075
01:25:42,922 --> 01:25:45,249
වර්ණදේහය සහ එහි සංයුතිය වෙනස් වූ බැවිනි

1076
01:25:45,274 --> 01:25:47,760
පිරිමි සහ ගැහැණු කෘමීන් වෙන් කළ හැකිය.

1077
01:25:48,026 --> 01:25:49,508
ඒක හරි ඒත්..!

1078
01:25:49,555 --> 01:25:51,761
එය අත්හිටුවන්නේ ඇයි?

1079
01:25:51,939 --> 01:25:53,386
අවශ්‍ය අසාර්ථකයි.

1080
01:25:53,411 --> 01:25:53,958
සර්.!

1081
01:25:53,983 --> 01:25:56,133
සර් ඩෙල්ටා දිස්ත්‍රික්කයේ පතල් කැණීම නවත්වන්න.

1082
01:25:56,158 --> 01:25:58,243
ගොවීන් මහාධිකරණයේ නඩු පවරා තිබුණා.

1083
01:25:58,356 --> 01:26:02,095
මේ වෙලාවේ අපිට ඉඩම් ලැබෙනවා දැන් දෙන්න බෑ කියපු අයට.

1084
01:26:02,150 --> 01:26:04,356
විශාල විරෝධතා ව්‍යාපාරයක් ද පැවැත්වීමට සැලසුම් කර ඇත.

1085
01:26:04,447 --> 01:26:07,286
අපේ මාධ්‍ය තමයි විරෝධයට හේතුව..

1086
01:26:07,454 --> 01:26:10,667
පතල් ව්‍යාපාරය, නක්සල්, එතෙර, එය ක්‍රියාත්මක විය.

1087
01:26:11,062 --> 01:26:12,552
ඔවුන් සමඟ ඇති ගැටලුව.

1088
01:26:12,577 --> 01:26:14,099
- සර්. - ඇයි?

1089
01:26:14,531 --> 01:26:18,279
කාන්තාරයෙන් පටන් ගත්තොත් අපේ ව්‍යාපෘතිය රාමනාදන්පුරම්.

1090
01:26:18,417 --> 01:26:20,664
අපි ගොවීන්ගෙන් ඉල්ලන්නේ ඉඩම් නැති ඉඩම්

1091
01:26:20,931 --> 01:26:21,921
ඔබ හරි.

1092
01:26:22,597 --> 01:26:24,417
නමුත් ගබඩාව තන්ජාවුර් එය වළල්ලේ ඇත.

1093
01:26:25,331 --> 01:26:28,727
මෙය රාමනාදපුරම් ප්‍රවාහන ව්‍යාපෘතිය මෙහි සිට තන්ජාවුර් දක්වා වේ.

1094
01:26:30,510 --> 01:26:31,297
බී.

1095
01:26:31,622 --> 01:26:34,472
තංජාවුර් රාමනාදපුරම් වගේ කරන්න ඕන.

1096
01:26:52,608 --> 01:26:55,521
කදීර් කදීර්..! ඉහළට.

1097
01:26:55,860 --> 01:26:59,001
අපාය බලන්න නැගිටින්න අපේ නගරයට.

1098
01:26:59,501 --> 01:27:01,800
හෙක්ටයාර ගණනාවක් විනාශ විය.

1099
01:27:01,864 --> 01:27:05,547
විපතට පත් ගොවීන්ට ගංවතුර නියඟය වැනි ගැටලු රැසක්

1100
01:27:05,703 --> 01:27:08,318
මෙම මාරාන්තික කෘමියා නිසා අනෙක් අයට දැඩි ලෙස හානි සිදු වේ.

1101
01:27:08,738 --> 01:27:11,584
මේවා සෙවීමට කීට විද්‍යාඥයන් තන්ජාවූර් වෙත කැඳවන ලදී.

1102
01:27:11,616 --> 01:27:12,589
ඒයි මේ.

1103
01:27:12,875 --> 01:27:16,298
- ක්ෂේත්‍ර ක්ෂේත්‍ර හොඳයි. - කෘමීන් තවම ආවේ නැහැ, නැන්දා.

1104
01:27:16,311 --> 01:27:19,376
නගර හතරක් හෝ පහක් අතර එය සිදු කරනු ලැබේ.

1105
01:27:21,602 --> 01:27:23,215
බලමු නේද?

1106
01:27:24,012 --> 01:27:25,817
මොකද මේවා ගොඩක්...?

1107
01:27:27,830 --> 01:27:29,937
එන්න තව බොහෝ දේ ඇත.

1108
01:27:29,962 --> 01:27:31,384
හේයි, වයිපර් එක නවත්වන්න.

1109
01:27:31,728 --> 01:27:34,446
- waffle නැවැත්තුවේ නැද්ද? - කදිර්.!

1110
01:27:36,820 --> 01:27:37,537
මෝඩයා!

1111
01:27:49,616 --> 01:27:51,694
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඉන්න.

1112
01:27:51,719 --> 01:27:54,053
කලබල වෙන්න එපා.

1113
01:28:01,003 --> 01:28:03,196
ඔහ්, එන්න!1170 01:28:20,329 --> 01:28:21,520 මුත්තයියාට මොකද වුණේ?

1114
01:28:21,769 --> 01:28:24,123
මල්ලි අපේ කැරමල් අස්වැන්න නෙලුම් මගුල්.

1115
01:28:24,148 --> 01:28:27,636
- පළිබෝධනාශක බීලා! - නවත්වන්න එපා. යන්න පරක්කු වැඩියි.

1116
01:28:32,610 --> 01:28:34,610
මේ විදියට තියාගන්න.

1117
01:28:34,635 --> 01:28:37,334
මැස්සන්ට පෙර වසා දමන්න.

1118
01:28:38,554 --> 01:28:39,982
යමක් කියන්න

1119
01:28:40,007 --> 01:28:40,877
ඒකට වෙලාව දෙන්න.

1120
01:28:41,082 --> 01:28:44,331
කෘමීන් වර්ග කෙසේද? එය ගණනය කිරීමෙන් ඔබට අත්හදා බැලිය හැකිය.

1121
01:28:44,893 --> 01:28:47,031
සර් මොනවා හරි හංගනවා. ඇත්ත කියන්න සර්.

1122
01:28:47,056 --> 01:28:49,525
- සමාවෙන්න, මෙතන මොකද වෙන්නේ? කණගාටු නොවන්න.

1123
01:28:50,323 --> 01:28:51,291
ඔයා..?

1124
01:28:51,316 --> 01:28:55,024
- අගමැති කාර්යාලය රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. - ඔව්, මම කදීර්.

1125
01:28:55,115 --> 01:28:56,822
මම ගොවිතැන් කරන්නේ මහත්තයෝ.

1126
01:28:57,302 --> 01:28:59,067
මම සච්දේන්ද්‍රන් විශ්ලේෂකයෙක්.

1127
01:28:59,353 --> 01:29:00,889
මේ රටේ කෘමීන්..

1128
01:29:00,914 --> 01:29:03,315
අප්‍රිකාවේ, මැඩගස්කරයේ පමණයි.!

1129
01:29:03,846 --> 01:29:07,037
ගොවිපළෙන් එන ලක්ෂ ගණන් උන්ට කියන්නේ තණකොළපොත්තන් කියලා.

1130
01:29:07,503 --> 01:29:09,855
ඉන්දියාවේ පළමු වතාවට එය ප්රහාරයක් පමණි.

1131
01:29:09,880 --> 01:29:12,100
ස්වාමීනි, ඔබ එය පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

1132
01:29:12,630 --> 01:29:15,710
ඔබ කාබනික ගොවිතැනේ පළිබෝධනාශකයකි.

1133
01:29:15,735 --> 01:29:17,782
- ඔබ ගස් කීයක් සිටුවාද? - ඔව්.

1134
01:29:18,437 --> 01:29:20,144
ඒ ගහ තියෙන්නේ ගහේ තියෙන්නේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා බලන්න.

1135
01:29:23,049 --> 01:29:24,698
කිසිම දෙයකට එය පාලනය කළ නොහැක.

1136
01:29:25,173 --> 01:29:27,174
දවස් දෙකකින් මැරෙනවා.

1137
01:29:27,199 --> 01:29:28,804
- නෑ ටෙරග් නෑ. - මෙනීර්, මාර් ...

1138
01:29:29,236 --> 01:29:31,867
- බිත්තර දැමීම කළ නොහැක. - ආසාදනය නොවන්න.

1139
01:29:32,012 --> 01:29:35,393
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මේ ගම්මානයෙන් එකතු කරන ලද බොහෝ නිදර්ශන අප සතුව ඇත.

1140
01:29:35,796 --> 01:29:40,335
ගැහැණු කෘමියෙකු නොවේ අපි පුදුම නොවන්නෙමු..!

1141
01:29:40,569 --> 01:29:42,389
සර් මොකක්ද ඒ..?

1142
01:29:42,552 --> 01:29:45,683
මේ සියලු සතුන් පිරිමි කෘමීන්!

1143
01:29:46,589 --> 01:29:48,580
සංයෝජන දෙස බලන්න.

1144
01:29:48,959 --> 01:29:52,086
කොහොමද සර්? - මේක ඩොලර් මිලියනයක ප්‍රශ්නයක්ද?

1145
01:29:53,010 --> 01:29:55,296
පිරිමි කෘමීන් පමණක් ඉතිරි විය.

1146
01:29:55,601 --> 01:29:58,444
ගැහැණු කෘමීන් බිත්තර දමයි මට ආසාදනය වුවහොත් ..

1147
01:29:58,637 --> 01:30:00,977
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද? සියල්ල විනාශ කරන්න.

1148
01:30:03,656 --> 01:30:05,442
- සර්, මේකේ නම මොකක්ද? -

1149
01:30:05,669 --> 01:30:07,157
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

1150
01:30:07,182 --> 01:30:08,508
caelife gregeria'

1151
01:30:08,733 --> 01:30:09,507
අනුකම්පාව සී..

1152
01:30:09,762 --> 01:30:10,840
caelifera.!

1153
01:30:11,886 --> 01:30:13,172
caelifera..?

1154
01:30:15,194 --> 01:30:16,626
- කදිර්..? - සර්.

1155
01:30:16,803 --> 01:30:18,637
ඔබ දැනටමත් caelifera අසා තිබේද?

1156
01:30:18,941 --> 01:30:22,450
Caelifera සමහර විට කෘමීන් නොවේ හරියටම හේ, ගොවිපලට පැමිණි.

1157
01:30:31,742 --> 01:30:33,335
අපොයි..!

1158
01:30:36,661 --> 01:30:38,661
ඔයා මොනවද කරන්නේ

1159
01:30:49,856 --> 01:30:52,842
අපොයි ඔක්කොම ඉවරයි.

1160
01:30:59,330 --> 01:31:01,203
අනේ දෙවියනේ

1161
01:31:06,303 --> 01:31:07,409
දෙවියනේ.!

1162
01:31:07,434 --> 01:31:09,714
මාත් එක්ක එන්න ළමයි.

1163
01:31:09,739 --> 01:31:11,796
මට මැරෙන්න දෙන්න

1164
01:31:18,809 --> 01:31:20,195
පැත්තකට වෙලා ඉන්න.

1165
01:31:29,122 --> 01:31:30,372
ඉන්න, ඉන්න.

1166
01:31:30,900 --> 01:31:32,020
රෝල් කරන්න.

1167
01:31:32,470 --> 01:31:33,649
එන්න.

1168
01:31:34,426 --> 01:31:37,285
එය ඉහළට අදින්න.

1169
01:31:37,572 --> 01:31:40,326
ඉක්මන් කරන්න.

1170
01:31:40,373 --> 01:31:42,652
ඉක්මනින් එය සමඟ යන්න.

1171
01:31:43,132 --> 01:31:43,772
සර්.

1172
01:31:43,990 --> 01:31:45,893
හෙට උදේ අගමැති කාර්යාලයට

1173
01:31:46,038 --> 01:31:47,675
ඔබ ඉක්මන් විය යුතුයි ...

1174
01:31:50,404 --> 01:31:51,394
එන්න කදීර්.

1175
01:31:53,351 --> 01:31:56,603
අභිෂේක් අගමැති වීම සිහිනයක්..!

1176
01:31:57,028 --> 01:31:58,316
වැරදියට යන්න එපා මැඩම්.

1177
01:31:59,500 --> 01:32:01,393
කිසිම දෙයක් නොදන්න දරුවෙක්...

1178
01:32:02,267 --> 01:32:05,205
මෝටර් රථ කඳු පාරක නවතා ආපසු යාම නවත්වන්න.

1179
01:32:05,343 --> 01:32:07,576
හරියට මාංචු ගලක් අතේ තියෙනවා වගේ..

1180
01:32:08,254 --> 01:32:11,391
පුංචි පුතා අගමැති පුටුවේ ඔබ වාඩි වී සිටිනවාද?

1181
01:32:11,925 --> 01:32:12,872
ඇත්තටම..

1182
01:32:13,403 --> 01:32:15,738
මේ රට ඉදිරියට යන එක හොඳයි.

1183
01:32:15,939 --> 01:32:18,815
- ආපසු පදින්න එපා. - එන්න, කදීර්.

1184
01:32:19,362 --> 01:32:22,685
- සමුගැනීමකින් තොරව. - ඉගෙනීමට උත්සාහ කරනවා වගේ.

1185
01:32:24,538 --> 01:32:25,550
අනුකම්පා අභී.

1186
01:32:26,262 --> 01:32:27,977
කම්පනය නිසා මට එන්න බැරි වුණා.

1187
01:32:28,002 --> 01:32:30,360
කියන්න දෙයක් කරන්න.

1188
01:32:30,707 --> 01:32:35,197
මම ආපු මේ රට ගැන ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්. එන්න..

1189
01:32:35,275 --> 01:32:38,935
මම එතුමාගේ දෙපා ළඟ හිටගත්තා එතුමා අගමැතිකම නතර කළා.

1190
01:32:38,967 --> 01:32:40,097
වැග් දැල.

1191
01:32:40,283 --> 01:32:42,103
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1192
01:32:42,308 --> 01:32:44,333
බය හිතෙනවා.

1193
01:32:44,420 --> 01:32:47,757
මට අභීගේ ආරක්ෂාව ගැන බයයි. ඔබ අභී ළඟ නම්.

1194
01:32:47,818 --> 01:32:50,176
- හොඳ වෙන්න, Kandir. - ඔබ ඇණවුම් කිරීමට පෙර කදිර් සූදානම් කිරීම.

1195
01:32:50,310 --> 01:32:52,267
සර් මගේ වැඩ තහනම්ද?

1196
01:32:52,346 --> 01:32:55,460
ඔබගේ වැඩසටහන අවලංගු කරන්න, නියෝ කරුණාකර මා සමඟ සිටින්න.

1197
01:32:55,603 --> 01:32:58,468
මගේ ආරක්ෂක උපදේශක වන්න.

1198
01:32:58,950 --> 01:32:59,721
ආයුබෝවන් කොහොම ද ..!

1199
01:32:59,999 --> 01:33:02,348
- මෙය කරන්නේ කෙසේද? - අපි යනවා සර්.

1200
01:33:02,450 --> 01:33:03,709
ඒක රටට හොඳ නැහැ.

1201
01:33:03,850 --> 01:33:06,383
පෙට්‍රල් මිල කොහේද?

1202
01:33:06,515 --> 01:33:09,990
රාජ්ය සභා කියනවා මුදල අඩු කරන්න කියලා.

1203
01:33:10,457 --> 01:33:14,216
පතල් කැණීම නිසා වගා හානි ඔබේ විසඳුම කුමක්ද?

1204
01:33:14,241 --> 01:33:17,314
ව්‍යාපෘතිවලින් ජනතාවට ලැබෙන ප්‍රතිලාභ ගැන මේක තේරෙනවා.

1205
01:33:17,591 --> 01:33:19,861
චීනයෙන් පීඩාවට පත් වූ මිනිසුන් එය කරන්නේ කුමක්ද?

1206
01:33:19,886 --> 01:33:22,433
ඔබ තරුණ වියේදී විශිෂ්ට වෘත්තියක් කරනවාද සර් ඔබේ සුදුසුකම කුමක්ද?

1207
01:33:22,858 --> 01:33:26,718
ලාභ ලබන ව්‍යාපාර කිහිපයක් පමණයි. පිළිතුර කුමක්ද?

1208
01:33:26,743 --> 01:33:28,085
- අභී මොනවා හරි කියනවා. - සමාවෙන්න සර්.

1209
01:33:29,096 --> 01:33:31,385
සන්සුන්ව සිටින්න, අවදියෙන් සිටින්න.

1210
01:33:31,780 --> 01:33:33,286
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1211
01:33:33,471 --> 01:33:34,577
එහෙම කියන්න.

1212
01:33:37,206 --> 01:33:39,772
මැෂින් තුවක්කුවකින් වෙඩි තැබීම මම එවැනි ප්රශ්න අසන්නේ කෙසේද?

1213
01:33:40,242 --> 01:33:41,971
මම ඔබ සමඟ ඉතා අවංක වන්නෙමි.

1214
01:33:42,271 --> 01:33:44,501
සමහර ප්‍රශ්න වලට උත්තර මම දන්නේ නැහැ.

1215
01:33:44,730 --> 01:33:46,881
සමහර ගැටලු තේරෙන්නේ නැහැ.

1216
01:33:48,855 --> 01:33:53,299
පියාගෙන් පසු පුත්‍ර රජු යනු රජවරුන්ගේ රජයක් නොවේ.

1217
01:33:53,688 --> 01:33:56,310
සීයාගේ පුතා පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට..

1218
01:33:56,465 --> 01:33:59,097
අඛණ්ඩ ක්‍රියාවලියක් නොවේ..

1219
01:33:59,451 --> 01:34:00,992
A car on the road.

1220
01:34:01,017 --> 01:34:03,617
ඔබට ගලක් වැටී නතර වූ පසු,

1221
01:34:05,655 --> 01:34:07,967
පක්ෂයත් ආණ්ඩුවත් බේරගන්න.

1222
01:34:07,992 --> 01:34:10,367
මම වාඩිවෙලා ඉන්නේ මේ අගමැති පුටුවේ.

1223
01:34:12,449 --> 01:34:16,081
අවුරුදු විසි හතක අය හැර.

1224
01:34:16,149 --> 01:34:18,551
ඉතිරිය සඳහා මම සුදුසුකම් නොලබමි.

1225
01:34:18,576 --> 01:34:21,702
නමුත් කවුරුහරි ඔබට අභියෝග කළොත්, ඔබට බැහැ!

1226
01:34:21,812 --> 01:34:24,343
ඒක කොහොම හරි කරන්න ඕන ලොකු පෙළඹවීමක් තියෙනවා.

1227
01:34:24,497 --> 01:34:26,990
ගිය අවුරුද්දේ විශ්වවිද්‍යාලයේ

1228
01:34:27,271 --> 01:34:30,670
ඉතුරු ටික සුද්ද කරන්න අවුරුදු ගාණක් තාත්තා පස් දෙනෙකුට අභියෝග කළා.

1229
01:34:31,017 --> 01:34:33,383
ඊලග සෙමෙස්ටර් එකේ ඔක්කොම ගොඩ.

1230
01:34:33,408 --> 01:34:34,461
ඒ විදියට..

1231
01:34:34,679 --> 01:34:36,633
බෙංගාලි කෙල්ලෙක් ගන්න..

1232
01:34:36,855 --> 01:34:38,874
සතියක් ඇතුළත බෙංගාලි භාෂාව ඉගෙන ගත්තා.

1233
01:34:40,662 --> 01:34:41,975
මොන නගරයද සර්?

1234
01:34:42,060 --> 01:34:44,060
නම මොකක්ද සර්

1235
01:34:44,501 --> 01:34:45,880
ඔයාට ඒක තේරුණාද සර්?

1236
01:34:46,144 --> 01:34:49,251
ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලට උණුසුම් ආරංචියක් තියෙනවා නේද?

1237
01:34:49,371 --> 01:34:51,219
මට ඒක එපා වෙනවා.

1238
01:34:51,352 --> 01:34:54,492
ඊට පස්සේ මලයාලම්, පන්ජාබ්, ගුජරාටි ඉවෙන් ඉගැන්නුවා.

1239
01:34:56,374 --> 01:34:58,374
දැන් මොන භාෂාවද සර්?

1240
01:34:58,426 --> 01:35:00,499
- ඔබේ මව් භාෂාව කුමක්ද? - තෙළිඟු සර්.! ඇයි ඒ?

1241
01:35:00,524 --> 01:35:01,439
එය හමාරයි..!

1242
01:35:03,704 --> 01:35:05,356
ඒ ගැන සිතන්න.

1243
01:35:05,657 --> 01:35:08,578
භෝග, මල්, විශ්වාසයි.

1244
01:35:08,928 --> 01:35:11,445
හැමදාම වැඩෙන්න හාරන්න එපා.

1245
01:35:12,126 --> 01:35:13,719
මම චන්ද්‍රකාන්ත වර්මාගේ බීජය

1246
01:35:14,294 --> 01:35:15,334
ආකෘතිය නොවේ.

1247
01:35:15,813 --> 01:35:17,363
කරුණාකර මට කාලය දෙන්න.

1248
01:35:18,202 --> 01:35:18,995
ආයුබෝවන්..!

1249
01:35:22,884 --> 01:35:24,001
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

1250
01:35:24,072 --> 01:35:26,877
- ඔබ අගමැති කාර්යාලයෙන් පිටව ගියා. - හොඳයි.

1251
01:35:27,562 --> 01:35:30,273
- සර්, ටාඩා කෝපි බොනවද? - නැහැ, නැහැ.

1252
01:35:30,449 --> 01:35:32,449
කාශ්මීරය ගෙනාවේ සාක්ෂි විශ්ලේෂණයෙන් පස්සේ..?

1253
01:35:32,707 --> 01:35:35,431
- ඒක අදහසක්. අවසානයේ අපි විවේක ගන්නෙමු.

1254
01:35:35,496 --> 01:35:36,564
තවම විශ්ලේෂණය කරන්න සර්.

1255
01:35:38,066 --> 01:35:38,984
විශ්ලේෂක කවුද..?

1256
01:35:39,129 --> 01:35:40,416
- රාමනුජම් මහත්මයා? - ඇයි?

1257
01:35:40,521 --> 01:35:43,549
- මේ කදිර් මහත්තයා. - හොඳයි, අපි බලන්න ඕනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

1258
01:35:44,433 --> 01:35:45,901
- සර්? - ඔබ, සර්.

1259
01:35:45,926 --> 01:35:48,030
- යන්න. - හලෝ රාමනුජම්.

1260
01:35:48,327 --> 01:35:50,910
මුකුත් හම්බුනේ නෑ..! ඇයි..?

1261
01:35:51,501 --> 01:35:52,154
සර්.

1262
01:35:52,179 --> 01:35:55,122
ඔවුන් සමඟ කුමක් කළ යුතුද? ඇඟිලි සලකුණු..

1263
01:35:55,371 --> 01:35:57,232
තවත් DNA සාම්පල.

1264
01:35:57,402 --> 01:35:58,984
කිසිම දෙයක් ගැලපෙන්නේ නැහැ සර්.

1265
01:35:59,009 --> 01:36:01,009
හොඳයි තවත් බලන්න එපා.

1266
01:36:01,740 --> 01:36:03,881
සර් මම ගෙදර යන්නෙත් නෑ.

1267
01:36:04,128 --> 01:36:07,320
රෑ ඉඳන් මේක කරනවා.

1268
01:36:07,391 --> 01:36:09,124
කිහිප වතාවක් අමතන්න

1269
01:36:09,519 --> 01:36:12,639
මම වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නේ මගේ බිරිඳ සැකයි.

1270
01:36:12,664 --> 01:36:15,498
- හැඳුනුම්පත් සොයන්නේද? - ඔයා විහිළු කරනව ද?

1271
01:36:15,718 --> 01:36:17,976
කෝටි 135 ක ජනතාවක් ඉන්නවා.

1272
01:36:18,016 --> 01:36:20480
විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් මෙය තේරුම් ගත යුතුය.

1273
01:36:20,541 --> 01:36:22,422
හොඳම පරිගණක පවා ඔබට දින ලබා දෙයි.

1274
01:36:33,758 --> 01:36:36,098
දැන් ඉවත් කර ඇත

1275
01:36:36,802 --> 01:36:38,576
ඒ කියන්නේ පොලිසිය.

1276
01:36:38,863 --> 01:36:40,983
රියදුරු සංවිධානය, ජාතික ආරක්ෂාව, විශේෂ ආරක්ෂාව,

1277
01:36:41,008 --> 01:36:43,849
- ඔබ එය දුටුවාද? - එය නිල ඇඳුමක් ඇඳ ඇත, නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක.

1278
01:36:43,874 --> 01:36:46,310
නිල ඇඳුමින්

1279
01:36:46,730 --> 01:36:48,447
හෙට හොයාගන්න බෑ.

1280
01:36:48,472 --> 01:36:50,209
තවම ඉවර නෑ දෙයියනේ..!

1281
01:36:50,234 --> 01:36:53,426
සැබෑ අපරාධකරු සොයා අපි දැන් එය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.

1282
01:36:54,347 --> 01:36:55,737
දික්කසාද ෂුවර්...!

1283
01:36:56,611 --> 01:36:57,511
කවුද දන්නේ නැහැ.

1284
01:36:57,536 --> 01:36:58,837
ඔවුන්ටත් අභියෝග කරනවා.

1285
01:36:58,862 --> 01:37:00,453
මෙය අපූරු ප්‍රශ්නයකි! ..

1286
01:37:05,768 --> 01:37:07,352
- එය කුමක් ද? - එය සාර්ථක විය.

1287
01:37:07,597 --> 01:37:08,730
අහුවුණා.

1288
01:37:08,755 --> 01:37:10,550
සර් මේකයි.

1289
01:37:10,575 --> 01:37:13,861
බලන්න එයාගේ ඇඟිලි සලකුණු කොහොමද කියලා.

1290
01:37:14,502 --> 01:37:15,862
රංජිත්.

1291
01:37:19,328 --> 01:37:21,383
රංජිත්, ජෝශප්..

1292
01:37:21,893 --> 01:37:22,677
ඒ

1293
01:37:22,982 --> 01:37:25,157
තුන්දෙනාම බුද්ධි අංශයේ වැඩ කළා.

1294
01:37:25,642 --> 01:37:28,864
මගේ නායකත්වයේ පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් මම රහස් මෙහෙයුමක් කිරීමට පකිස්ථානයට ගියා.

1295
01:37:30,292 --> 01:37:33,567
අපි ඕනෑම හඳුනාගැනීමක් සමඟ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ය.

1296
01:37:34,922 --> 01:37:36,588
පහ සොයා බලන්න.

1297
01:37:36,613 --> 01:37:38,328
බෙදාගෙන ඇත.

1298
01:37:39,792 --> 01:37:41,232
පාකිස්ථානය..

1299
01:37:41,610 --> 01:37:45,226
දිල්ලිය දැවැන්ත ප්‍රහාරයකට ලක්ව ඇත කරන්න සූදානම්

1300
01:37:45,347 --> 01:37:48,159
මේ සියල්ල ඉක්මනින් ජෝසප් වෙත යවන ලද තොරතුරු වේ.

1301
01:37:48,905 --> 01:37:50,618
- ජෝසප්, මාත් එක්ක එන්න. - නමුත්.

1302
01:37:50,960 --> 01:37:52,428
මගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.

1303
01:37:52,649 --> 01:37:54,920
එය ද්විත්ව නියෝජිතයෙකු බව දැන සිටියේ නැත.

1304
01:38:01,582 --> 01:38:03,475
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - පෙන්.

1305
01:38:03,729 --> 01:38:06,381
අපගේ නවාතැන් ගැන තොරතුරු.

1306
01:38:06,567 --> 01:38:08,913
සියල්ල ISI (පකිස්තාන්) බුද්ධි අංශයට ලබා දුන්නේ එකටය.

1307
01:38:10,327 --> 01:38:11,718
එහි තේරුම අමීර් ඛාන්.

1308
01:38:12,388 --> 01:38:14,388
මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ හතර දෙනෙක් මැරිලා.

1309
01:38:14,703 --> 01:38:17,143
ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ කිසිදු දැනුමක් නොමැතිව.

1310
01:38:17,228 --> 01:38:19,102
- යන්තම් මැරිලා. - ඉන්දියානු බල්ලා.

1311
01:38:19,204 --> 01:38:23,218
- ඔබ දිගු කලක් තිස්සේ මා කාර්යබහුල කර ඇත. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? උමා.

1312
01:38:49,607 --> 01:38:51,747
ඔහු පකිස්ථානයෙන් පිටව ගොස් මාස කිහිපයක් ගත වී ඇත.

1313
01:38:51,901 --> 01:38:53,271
සඟවන්න සඟවන්න..

1314
01:38:53,345 --> 01:38:55,779
දෙපාර්තමේන්තුව නිසා මට ආරංචියක් නෑ..

1315
01:38:55,996 --> 01:38:57,844
මම හිතන්නේ මම මැරිලා කියලා ෆයිල් එකත් වහලා.

1316
01:38:58,039 --> 01:38:58,853
එක දවසක්..

1317
01:38:58,878 --> 01:39:02,153
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මාව දැනගන්න, ඔවුන් බේරුණා.

1318
01:39:02,692 --> 01:39:03,905
මම මෙහි සිටිමි

1319
01:39:10,020 --> 01:39:11,763
අපි රංජිත්ගේ නිවස සොයා ගියා.

1320
01:39:12,186 --> 01:39:13,522
හොයනවා

1321
01:39:13,547 --> 01:39:16,113
ඔහු අපව පාවා දුන් බවට ඉතා වැදගත් සාක්ෂියක්...

1322
01:39:16,219 --> 01:39:18,046
හඬපට, සියලු ඩොලර් ලබා ගත්තා...

1323
01:39:18,739 --> 01:39:20,976
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන් නීත්‍යානුකූලව අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

1324
01:39:22,385 --> 01:39:25,159
වසර ගණනාවක ද්‍රෝහියෙකු ඔහුට වසර හයක සිර දඬුවමක් නියම විය.

1325
01:39:25,577 --> 01:39:26,702
මම ඉන්නේ බිහාර් වල හිරේ.

1326
01:39:31,351 --> 01:39:33,160
ශිලා ලේඛනය දරාගත නොහැකි ය.

1327
01:39:33,185 --> 01:39:34,138
ඔහුගේ බිරිඳ

1328
01:39:34,462 --> 01:39:36,197
ඔහු තම දරුවා සමඟ සියදිවි නසා ගත්තේය.

1329
01:39:36,614 --> 01:39:38,614
ඉන් පසුව ඇය ගැන කිසිම ආරංචියක් තිබුණේ නැහැ.

1330
01:39:38,781 --> 01:39:40,910
ජෝසප් දැන් ඇයව පරීක්ෂා කරයි.

1331
01:39:41,408 --> 01:39:43,408
මාස තුනකට කලින් හිරෙන් එලියට එන්න..

1332
01:39:43,432 --> 01:39:45,988
මම ඒක කරන බව දැනගෙන හංගන කුමන්ත්‍රණයක්.

1333
01:39:46,196 --> 01:39:48,196
එතකොට මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා. කොහෙද යන්න.

1334
01:39:49,135 --> 01:39:50,612
මෙය ප්රමාණවත්ය.

1335
01:39:50,897 --> 01:39:53,901
නියමිත වේලාවට ත්‍රස්තවාදය, බෝම්බ ප්‍රහාර, මරණය, ප්‍රචණ්ඩත්වය ..

1336
01:39:54,312 --> 01:39:57,223
එය ආදර හැඟීමක් නොවේද?

1337
01:39:57,768 --> 01:40:00,237
නැහැ, හොඳයි, එය වැඩ කරනවා.

1338
01:40:00,965 --> 01:40:02,194
- ඔබ කරන්න යන්නේ? - කදිර්.!

1339
01:40:02,505 --> 01:40:03,845
අපි යමු!

1340
01:40:03,909 --> 01:40:06,146
- කොහෙද? - හෙන්රි ආපසු!

1341
01:40:06,699 --> 01:40:09,415
අපි ටජ් මහල නරඹමු.

1342
01:40:09,782 --> 01:40:11,277
ඉටිපන්දම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්

1343
01:40:11,302 --> 01:40:12,610
ෂොපින් ජීන්ස්..?

1344
01:40:12,765 --> 01:40:14,153
ඒක දවසකින් කරන්න බෑ.

1345
01:40:14,182 --> 01:40:16,182
- අවම වශයෙන් දින දෙකක්. - එය දින දෙකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1346
01:40:16,273 --> 01:40:18,273
හහ්..?  හොඳයි.

1347
01:40:18,547 --> 01:40:19,264
ඉන්න බෑ.

1348
01:40:19,607 --> 01:40:22,293
මට විනාඩි දෙකක් විවේක ගන්න දෙන්න ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1349
01:40:22,406 --> 01:40:24,406
නූඩ්ල්ස් එකක් ගැන හිතමින් විනාඩි දෙකෙන් මොනවා කරන්නද..?

1350
01:40:24,641 --> 01:40:27,352
ඔබේ වැඩ එකට ගන්න.

1351
01:40:29,424 --> 01:40:30,141
ආයුබෝවන්!

1352
01:40:30,811 --> 01:40:35,184
තන්ජාවුර් දිස්ත්‍රික්කයේ දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නා පාසල ඉදිරිපිට ගොවීන් දින ගණනාවක් විරෝධතා පවත්වයි

1353
01:40:35,250 --> 01:40:36,987
දැන් ඒක ඉවරයි අපි එයාලගෙන් අහල බලමු.

1354
01:40:37,012 --> 01:40:38,274
මහත්මයා විරෝධය දක්වන්නේ ඇයි?

1355
01:40:38,299 --> 01:40:40,022
දැනටමත් අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ..

1356
01:40:40,047 --> 01:40:43,199
මීතේන් වායු හයිඩ්‍රොකාබන සහ සමාගම්..

1357
01:40:43,224 --> 01:40:45,489
අපේ රට වෙඩි තියලා පුපුරනවා.

1358
01:40:45,640 --> 01:40:48,369
අපේ රට විනාශ වෙනවා, රැකියා නැති කරනවා.

1359
01:40:48,394 --> 01:40:52,061
දැන් මිනිරන් ගන්න සමාගම් දෙකක් කැණීම් කරනවා.

1360
01:40:52,086 --> 01:40:53,576
ඒ වගේම දුප්පතුන්ට තර්ජනය කරනවා..

1361
01:40:53,601 --> 01:40:55,601
එයාලගේ ඉඩම ගන්න යනවා.

1362
01:40:55,668 --> 01:40:57,574
එය විශිෂ්ට ස්ථානවලට සම්බන්ධ වේ.

1363
01:40:57,599 --> 01:41:01,285
සමාගමේ නිලධාරීන් කියනවා ඉඩම විකුණනවා සහ විකුණනවා කියලා ඔබ එයින් පමණක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1364
01:41:01,521 --> 01:41:02,798
සමහර නගර වල..

1365
01:41:02,823 --> 01:41:05,549
කෘමීන් බෝග විනාශ කරයි

1366
01:41:05,911 --> 01:41:08,869
මෙය ඉතා හානිකර ය. මිනිසුන් ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කරයි.

1367
01:41:09,083 --> 01:41:11,767
ඔප්පු සටහන් කරන්න එන්න කියන්න..!

1368
01:41:14,841 --> 01:41:16,070
ඉදිරියට එන්න!

1369
01:41:18,521 --> 01:41:20,521
උපාය යන්න

1370
01:41:26,611 --> 01:41:29,918


1371
01:41:43,545 --> 01:41:45,451
ඉඩම් සම්බන්ධ ගොවීන්, සර්.

1372
01:41:45,476 --> 01:41:47,062
ලියාපදිංචිය කල් ඉකුත් වන්නේ ඇයි?

1373
01:41:47,355 --> 01:41:48,345
නෑ සර්.

1374
01:41:48,370 --> 01:41:50,953
මෙහෙ වහල් ගොවියෝ උද්ඝෝෂණය කරන්නේ මහා කලබැගෑනියක්!

1375
01:41:50,978 --> 01:41:53,283
පොලිසියට පාලනය කරන්න බැරි තරම්.

1376
01:41:53,324 --> 01:41:55,169
ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි.

1377
01:41:55,194 --> 01:41:57,187
පොලිසියට ආයුධ හමුවුණාද?

1378
01:41:57,561 --> 01:41:58,176
සර්.!

1379
01:41:58,280 --> 01:42:01,506
මිනිස්සු පාලනය කරනවා ක්‍රියා කරන එක වැරදියි.

1380
01:42:01,531 --> 01:42:04,356
සමහර විට ඔවුන් යමක් කඩා, ගිනි තබා,

1381
01:42:04,381 --> 01:42:05,834
හැම් තේරුම් ගත්තා!

1382
01:42:07,032 --> 01:42:09,306
 සාරවත් පස විනාශ කිරීම නවත්වන්න.

1383
01:42:09,759 --> 01:42:12,012
 සාරවත් පස විනාශ කිරීම නවත්වන්න.

1384
01:42:12,037 --> 01:42:14,937
 සාරවත් පස විනාශ කිරීම නවත්වන්න.

1385
01:42:15,833 --> 01:42:19,086
 සාරවත් පස විනාශ කිරීම නවත්වන්න.

1386
01:42:19,175 --> 01:42:20,445
පහර දුන්නා..

1387
01:42:33,636 --> 01:42:37,461
හේයි! කඩන්න එපා. ඔයා කව්ද

1388
01:42:37,965 --> 01:42:40,511
ඔබ මෙහි නැත.

1389
01:43:01,942 --> 01:43:04,204
හලෝ කවුරුහරි පැනලා යන්න එපා.

1390
01:43:44,640 --> 01:43:46,993
බලන්න මහත්තයෝ පොලිසියට ගහන හැටි.

1391
01:43:47,315 --> 01:43:48,651
පොලිස් වාහන ගිනි තිබ්බා.

1392
01:43:49,938 --> 01:43:51,258
තන්ජාවුර් දිස්ත්‍රික්කයේ.

1393
01:43:51,416 --> 01:43:53,119
මාඕවාදීන් ගොඩක් ඉන්නවා.

1394
01:43:53,266 --> 01:43:56,909
ගොවීන්, පොල් කඩන්නන්, කාබනික ගොවිතැන කරන අයගේ වේශයෙන්.

1395
01:43:57,568 --> 01:44:00,243
මේවා තමයි විරෝධතා ව්‍යාපාර.

1396
01:44:00,451 --> 01:44:02,440
මගෙන් ඒක භාර දෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

1397
01:44:02,465 --> 01:44:05,466
මම හමුදාව යවලා ඒක සුද්ද කරන්නම්.

1398
01:44:05,531 --> 01:44:08,459
එක කොල්ලෙක් උද්ඝෝෂණය කරනවා කමක් නෑ.

1399
01:44:08,987 --> 01:44:11,456
මේ මාසයේ පමණක් කැරලි හයක්

1400
01:44:11,592 --> 01:44:13,666
පොලිසියේ 16 දෙනෙක් මැරිලා.

1401
01:44:13,691 --> 01:44:16,390
හමුදාව අපිව එව්වා ජනතාවට පහර දෙන්න.

1402
01:44:16,415 --> 01:44:18,083
හිට්ලර් හිතුවා.!

1403
01:44:18,300 --> 01:44:19,089
හරි.

1404
01:44:19,280 --> 01:44:22,690
පොලිස් ප්‍රහාර නිසා සාමාන්‍යකරණය කරන්න කී දෙනෙක් මැරුණාද?

1405
01:44:23,251 --> 01:44:24,241
මේකෙන් මොනවා කරයිද?

1406
01:44:27,101 --> 01:44:27,986
මට කියන්න සහෝ!

1407
01:44:28,127 --> 01:44:29,490
312 මිය ගියේය.

1408
01:44:30,208 --> 01:44:30,888
ඔහ්

1409
01:44:31,125 --> 01:44:32,274
කීයද?

1410
01:44:32,321 --> 01:44:34,063
- එය සිදු වූයේ ඇයි? - සර්.

1411
01:44:34,571 --> 01:44:35,538
ඔබට තව ටිකක් විවෘතව කතා කළ හැකිද?

1412
01:44:35,982 --> 01:44:36,775
Yes.!

1413
01:44:37,108 --> 01:44:40,105
සර් කිව්වා වගේ ගොවීන් කියන්නේ පොල් වතුකාරයෝ.

1414
01:44:40,132 --> 01:44:41,759
කාබනික ගොවීන් පවසන්නේ...

1415
01:44:41,791 --> 01:44:42,886
වෙස් වලා ගන්න එපා සර්.

1416
01:44:43,335 --> 01:44:44,462
මෙය ඔවුන්ගේ කාර්යයයි.

1417
01:44:45,480 --> 01:44:48,196
ඔවුන්ගේම පෙනුම හා විරෝධය මෙන් නොව

1418
01:44:48,431 --> 01:44:49,951
උද්ඝෝෂකයෝ වෙස්වලාගෙන ගියොත්.

1419
01:44:50,271 --> 01:44:51,723
විරුද්ධ වීම වැරදි නම්,

1420
01:44:52,030 --> 01:44:54,145
මේක උද්ඝෝෂණ කරන වෙලාවක් මේක හදන එක වැරදිද?

1421
01:44:54,296 --> 01:44:55,183
එය කියන්න

1422
01:44:55,408 --> 01:44:57,391
පොදු දේපළ විනාශ කිරීම සාධාරණද?

1423
01:44:57,411 --> 01:44:59,763
මහජනතාව පොලිසියට ගහන එක හරිද?

1424
01:44:59,851 --> 01:45:00,965
මහජනතාව නෙවෙයි සර්.

1425
01:45:01,113 --> 01:45:02,667
මිනිස්සු කැමති සාමාන්‍ය ජනතාවට.

1426
01:45:03,394 --> 01:45:05,107
අනෙකුත් සියලුම නාලිකා වල වීඩියෝ නරඹන්න.

1427
01:45:06,651 --> 01:45:08,324
පොලිසිය මිනිස්සුනේ කොහොමද ඔළුව දුවන්නේ

1428
01:45:09,113 --> 01:45:11,432
ඌරන්ට වෙඩි තියනවා වගේ මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්නේ කොහොමද කියලා.

1429
01:45:11,979 --> 01:45:13,362
මෙහි වීඩියෝ නොමැත.

1430
01:45:13,637 --> 01:45:16,683
ඔබ සතුව ඇති දේ බලන්න සහ අභිරුචි කළ වීඩියෝ සාකච්ඡා කරන්න.

1431
01:45:17,272 --> 01:45:18,225
Our police..

1432
01:45:18,925 --> 01:45:20,272
වතුර ගොඩක් තියෙනවා...

1433
01:45:20,657 --> 01:45:21,704
අවශ්‍ය නම්..

1434
01:45:22,116 --> 01:45:23,629
There is fire.

1435
01:45:24,351 --> 01:45:25,842
ඔබ රජයේ නිලධාරියෙක්!

1436
01:45:25,881 --> 01:45:28,604
ඔයා කතා කරන්නේ නැක්සල්වාදියෙක් වගේද? කෑගහන්න.

1437
01:45:30,180 --> 01:45:32,416
මම තමයි එයාට කතා කළේ.

1438
01:45:33,631 --> 01:45:36,962
වගා බිම් වලට කැණීම් බලපත්‍ර ඒකද ප්‍රශ්නේ කදීර්?

1439
01:45:37,020 --> 01:45:38,249
ඒකයි සර් ප්‍රශ්නේ!

1440
01:45:38,274 --> 01:45:41,018
බිම පරීක්ෂා කරන්න හෑරීමට බලපත්රයක් ලබා ගන්න.

1441
01:45:41,075 --> 01:45:44,492
හොරෙන් තෝරියම්, යුරේනියම් ඒවා අරන් පිටරට යවන්න.

1442
01:45:44,825 --> 01:45:48,006
පරම්පරා ගණනාවක් ගොවිතැන් බිම

1443
01:45:48,290 --> 01:45:50,642
හදිසියේම පතල් කැණීම ඉඩ දෙයි ..

1444
01:45:51,747 --> 01:45:53,461
ගොවියෝ මොකද කරන්නේ සර්?

1445
01:45:54,574 --> 01:45:56,187
තමන්ගේ ජීවිත නැති කර ගන්නවා

1446
01:45:57,324 --> 01:45:58,757
Their lives are in danger.

1447
01:45:59,590 --> 01:46:00,630
මට සමාවෙන්න සර්.

1448
01:46:01,087 --> 01:46:02,175
මම සහ ඔබ..

1449
01:46:02,612 --> 01:46:04,018
පාරේ උද්ඝෝෂණ කරන්න වෙනවා.

1450
01:46:05,254 --> 01:46:07,913
නීතිය නොමග යවලා පතල් වහන්න බැරිද?

1451
01:46:08,123 --> 01:46:11,195
මගේ අට දෙනෙක් කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. ඒවා අයිති මහාදේවන්ට.

1452
01:46:11,382 --> 01:46:12,447
අර තියෙන්නේ.

1453
01:46:12,472 --> 01:46:14,866
ආනයන අපනයන මෙන්ම මගේ.

1454
01:46:14,891 --> 01:46:17,795
එක් එක් දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකාරීත්වය අවසර ලබා ගන්න.

1455
01:46:18,307 --> 01:46:20,583
- ඔවුන් උසාවියට ​​යනවා. - අවසන් වරට!

1456
01:46:20,608 --> 01:46:23,552
අපි එම අධිකරණයටම යමු. බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

1457
01:46:23,745 --> 01:46:25,904
සන්තෝෂ් සර් මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.

1458
01:46:26,069 --> 01:46:29,666
හෙට ගැන මහාදේව් සංස්ථාව සවිස්තර වාර්තාවක් සපයන්න.

1459
01:46:29,799 --> 01:46:30,737
- හොඳයි? - ඇත්තෙන්ම, සර්.

1460
01:46:31,340 --> 01:46:34,010
කුල්දීප්ගේ බඩගිනි පීසා කොහෙද?

1461
01:46:34,035 --> 01:46:36,319
සර්, විනාඩි 10ක් ඉන්න, විශේෂයෙන්ම ආරක්ෂක කණ්ඩායම බලන්න, සර්.

1462
01:46:36,344 --> 01:46:38,492
ගිනි, කොම්.

1463
01:46:44,820 --> 01:46:48,678
සර් මහදේවන් මෙහේ ඉන්නවා එයාට එන්න කිව්වද?

1464
01:46:51,012 --> 01:46:52,124
ඇතුලට එන්න.

1465
01:46:55,954 --> 01:46:56,938
මාමේ.!

1466
01:46:56,963 --> 01:47:00,611
සමාවෙන්න අංකල් මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

1467
01:47:01,047 --> 01:47:02,954
අගමැතිතුමාගේ සභාපති කොහොමද?

1468
01:47:03,026 --> 01:47:04,494
සිසිලි මාමා.

1469
01:47:04,706 --> 01:47:06,370
මොනවා හරි බීලා එන්න මාමේ.

1470
01:47:07,769 --> 01:47:09,970
ගොඩක් තරහ වෙන්න බොන වෙලාව!

1471
01:47:10,029 --> 01:47:12,029
නැත්නම් වාසනාවන්ත නම් බොන්න.

1472
01:47:12,809 --> 01:47:14,038
දැන් ඔවුන් දෙදෙනාම නොවේ.

1473
01:47:14,110 --> 01:47:16,783
මොකද වෙන්නේ අංකල්? මධ්‍යම රාත්‍රියේ රැස්වීමක් පවත්වනවාද?

1474
01:47:21,011 --> 01:47:21,894
Vervolg.!

1475
01:47:22,171 --> 01:47:25,979
ඩයි දිස්ත්‍රික්කයේ තන්ජාවුර් එක් විල් සොම්මිගේ වෑන් මයි මයින් ස්ලූයිට් තක්සේරු කිරීම ..

1476
01:47:26,044 --> 01:47:28,663
ඔයා කතා කරනවා ඇහුනා...

1477
01:47:28,719 --> 01:47:30,984
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

1478
01:47:31,167 --> 01:47:35,261
අද රාත්‍රියේ කැබිනට් රැස්වීමේ කතා ඔබට ආරංචියි.

1479
01:47:35,294 --> 01:47:37,056
ඔබේ අදහස් මෙහි ඇත.

1480
01:47:37,462 --> 01:47:38,644
මාමා මාට්ටු.!

1481
01:47:38,721 --> 01:47:40,413
ඔයාගේ මහත්තයා කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්.

1482
01:47:40,470 --> 01:47:43,403
අභී එතකොට කැබිනට් එක සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්.

1483
01:47:45,009 --> 01:47:46,082
එය එතරම් විශිෂ්ටද?

1484
01:47:46,107 --> 01:47:47,811
තන්ජාවුර් දිස්ත්‍රික්කයේ.

1485
01:47:47,968 --> 01:47:50,227
මට වඩා ගොවියෝ වැදගත් නෑ මාමේ.

1486
01:47:50,305 --> 01:47:52,485
අනිවාර්යයෙන්ම ලාභයක් නොවේ.

1487
01:47:53,021 --> 01:47:54,083
මෙය වැදගත් වේ.

1488
01:47:54,437 --> 01:47:55,797
මෙම රැස්වීම කාලසටහනට අනුව නොවේද?

1489
01:47:55,822 --> 01:47:57,678
කොට්ඨාශය සකසන්න විශේෂ ආරක්ෂක දැනුවත් කරන්න මම දෙන්නේ නැතිව කොහොමද කරන්නේ..?

1490
01:47:57,703 --> 01:48:02,011
එය ඛනිජ සම්පත් සඳහා භූගත දුරකථන සේවය කරයි.

1491
01:48:02,781 --> 01:48:05,569
- ඔබට වටිනාකම තේරෙන්නේ නැත. - හරි, මාමේ.

1492
01:48:05,904 --> 01:48:08,337
ගොවිතැනේ වටිනාකම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

1493
01:48:08,362 --> 01:48:11,107
ඒකත් තන්ජාවුර් ගොවියට එන්න ඉඩ දෙන්න.

1494
01:48:11,169 --> 01:48:12,916
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

1495
01:48:13,508 --> 01:48:14,748
තන්ජාවුර් ගොවියා.

1496
01:48:15,464 --> 01:48:17,373
ඔබට මෙහි මුරකරු රැකියාවක් තිබේද?

1497
01:48:17,398 --> 01:48:20,633
ඔහු තමයි මගේ වැදගත්ම ආරක්ෂක උපදේශක කදිර්.

1498
01:48:21,459 --> 01:48:23,883
තන්ජාවුර් ගොවියා..!

1499
01:48:24,842 --> 01:48:28,382
අක්කරයක ඉඩමක් පනහකින් කීයක් උපයනවාද?

1500
01:48:28,492 --> 01:48:32,115
එක් වරකට වඩා.

1501
01:48:32,518 --> 01:48:36,203
පාරට බහින්න අකමැති ඔබ උද්ඝෝෂණ කරනවාද?

1502
01:48:36,382 --> 01:48:37,897
ඔවුන් මෝඩද? බුද්ධිමත්තුද.. හරි.

1503
01:48:38,330 --> 01:48:40,202
ඒත් ඔච්චර සල්ලි හිතන අය..

1504
01:48:41,205 --> 01:48:43,783
- කිසිසේත්ම මෝඩයන් විය නොහැක. - ඒක තමයි කාරණය.

1505
01:48:44,283 --> 01:48:47,190
ඩෙල්ටාවේ ඉඩම..

1506
01:48:47,215 --> 01:48:49,029
එක දවසක් හයසීයක් වටිනවා.

1507
01:48:49,473 --> 01:48:53,743
නමුත් භූගත දේවල ජාත්‍යන්තර වටිනාකම.

1508
01:48:54,477 --> 01:48:55,770
එය කොහෙද

1509
01:48:57,386 --> 01:48:57,964
පීඩා.!

1510
01:48:58,478 --> 01:49:00,037
හරියට කලොත්..

1511
01:49:00,122 --> 01:49:03,557
ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්දියාවේ අංක එක ආර්ථිකයට එය කළ හැකිය!

1512
01:49:03,793 --> 01:49:06,446
එය ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා එය ලබා ගන්න.?

1513
01:49:08,045 --> 01:49:12,309
නමුත් හැම පක්ෂයක්ම සංවිධාන එහෙම දෙයක් නේද?

1514
01:49:12,334 --> 01:49:15,720
ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න අසන්න, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

1515
01:49:15,966 --> 01:49:18,913
Udgō සංවේදක ඉදිරිපිට තෙල් දමන්න.

1516
01:49:18,938 --> 01:49:20,154
මෙම විරෝධතාකරුවන්..

1517
01:49:20,280 --> 01:49:22,368
එය මේදය ඉතිරි කරයි.

1518
01:49:22,393 --> 01:49:24,603
දැන් ඔබ බෝම්බයක් ගෙන එය එහි තබන්න.

1519
01:49:24,628 --> 01:49:27,425
එය බෝම්බ පිටුපසයි.

1520
01:49:27,450 --> 01:49:29,775
අලියෙකුට වුණත් යන්න පුළුවන්..!

1521
01:49:30,697 --> 01:49:31,712
ලොකු මාමා

1522
01:49:31,737 --> 01:49:34,206
ඔබේම උපදේශකයෙකු වන්න.

1523
01:49:34,578 --> 01:49:37,282
අපි කතා කරපු දේවල් හරි.

1524
01:49:37,386 --> 01:49:38,486
නමුත්.!

1525
01:49:38,511 --> 01:49:40,725
ගොවීන් ඒක විනාශ කරනවා නේද?

1526
01:49:40,779 --> 01:49:43,220
මේ රට දියුණු වෙනවා නම්.

1527
01:49:43,307 --> 01:49:45,717
ඒකට හොඳ පදනමක් අවශ්‍යයි.

1528
01:49:46,133 --> 01:49:47,986
අත්තිවාරම් හාරන්න..

1529
01:49:48,011 --> 01:49:51,868
සියලුම කෘමීන් පණුවන් මට තැනක් සොයාගත යුතුය.

1530
01:49:54,203 --> 01:49:55,168
ගොවියොංවා..

1531
01:49:55,959 --> 01:49:57,866
ඔබට කෘමීන් සහ පණුවන් සිටීද?

1532
01:49:58,824 --> 01:50:00,222
ඉඩම ඔබේ දේපළ පමණයි.

1533
01:50:00,519 --> 01:50:01,782
දෙවියනේ අපි වෙනුවෙන්.

1534
01:50:01,936 --> 01:50:04,184
මේ නිසා තමයි කුඹුරුවලට ඇතුල් වෙන්නේ.

1535
01:50:04,209 --> 01:50:05,611
සෙරෙප්පු අඳින්න එපා.

1536
01:50:06,438 --> 01:50:09,458
මේ වගේ ණය නැත්නම් ගෙවන්න බැරි නම් පිට රටකට යනවා.

1537
01:50:09,483 --> 01:50:12,514
නමුත් ඔබ එසේ කළහොත් ඔබට ණය ගෙවිය නොහැක සජීවී බෝයර්.

1538
01:50:13,005 --> 01:50:13,949
අපට අපහාස කරන්න.

1539
01:50:14,654 --> 01:50:15,962
මිය යමින් සිටිති

1540
01:50:16,237 --> 01:50:17,420
මාරි මාරි ඉන්නවා.

1541
01:50:18,208 --> 01:50:19,718
පසුගිය වසර දහය..

1542
01:50:19,743 --> 01:50:21,370
ගොවීන් ලක්ෂ දෙකක්.

1543
01:50:21,812 --> 01:50:23,630
සියදිවි නසා ගත්තා.

1544
01:50:23,655 --> 01:50:26,472
දුක් විඳීමට බොහෝ දෙනෙක් නගරය.?

1545
01:50:27,482 --> 01:50:29,395
බත් විතරද?

1546
01:50:29,420 --> 01:50:31,444
කර්නාටක ඔරිස්සා ප්‍රාන්තයේ සිට..

1547
01:50:31,469 --> 01:50:34,745
වියට්නාමයේ සිට තායිලන්තය දක්වා ලිහිල් නැව්.

1548
01:50:37,577 --> 01:50:38,442
පීඩා.!

1549
01:50:38,675 --> 01:50:41,011
ඉන්දියාව හොඳම දේ මම ඔබට කියන්නම් බලවේගය කුමක්ද?

1550
01:50:41,657 --> 01:50:43,648
ඔබ තමයි හොඳම අගමැති.

1551
01:50:44,654 --> 01:50:46,967
- ගොවීන්! - තමිල්නාඩුව කාන්තාරයක් වෙලා..?

1552
01:50:47,146 --> 01:50:48,826
ඉන්දියාව සුපිරි බලයක් වෙයි..?

1553
01:50:49,053 --> 01:50:50,219
අබි යනු කුමක්ද?

1554
01:50:50,606 --> 01:50:52,379
ඩුබායි පවා කාන්තාරයක්..!

1555
01:50:52,404 --> 01:50:53,639
රත්තරන් වල සල්ලි නැද්ද?

1556
01:50:53,664 --> 01:50:55,244
ධනවත්ම රටයි..!

1557
01:50:55,269 --> 01:50:57,714
තමිල්නාඩුවේ ගොවිතැන් සහ සංස්කෘතිය විකිණීම..

1558
01:50:57,739 --> 01:50:59,211
පහත් ලෙස සිතන්න.

1559
01:50:59,647 --> 01:51:00,936
ඒකට කිසිම රජයක් කැමති නැහැ.

1560
01:51:02,835 --> 01:51:03,589
ජැක්..

1561
01:51:05,207 --> 01:51:07,150
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

1562
01:51:09,547 --> 01:51:12,486
ඉතියෝපියාවේ මට තඹ කර්මාන්ත ශාලාවක් තිබුණා.

1563
01:51:13,184 --> 01:51:15,598
අවුරුදු පහකට කලින් ආණ්ඩුව වෙනස් වුණා.

1564
01:51:15,623 --> 01:51:18,110
මගේ ප්‍රශ්න මගේයි කම්හල වැහුවා.

1565
01:51:19,743 --> 01:51:21,883
ඩොලර් බිලියන විස්සක්..!

1566
01:51:23,416 --> 01:51:25,909
ඩොලර් බිලියන විස්සක්.

1567
01:51:26,609 --> 01:51:28,675
එහි සිටි ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම්..

1568
01:51:28,893 --> 01:51:31,216
සති තුනක් ඇතුළත පාලනය අතට ගත්තා.

1569
01:51:31,536 --> 01:51:34,729
ආණ්ඩුවේ නායකයෝ මැරිලා.

1570
01:51:36,378 --> 01:51:37,629
දැන් ඒ රට..

1571
01:51:37,938 --> 01:51:39,895
මට පිත්තල මෝල් 16ක් තියෙනවා.

1572
01:51:40,999 --> 01:51:41,933
කදීර්..

1573
01:51:41,978 --> 01:51:44,310
මාමේ මොනව කියන්නද පැහැදිලිව..!

1574
01:51:44,682 --> 01:51:45,661
නමුත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1575
01:51:46,358 --> 01:51:48,114
ඔබ පතල් වසා දැමුවහොත්,

1576
01:51:48,722 --> 01:51:49,649
ඔබේ රජය..

1577
01:51:49,674 --> 01:51:50,571
වැටෙන්න

1578
01:51:50,596 --> 01:51:52,179
එන්න මාමේ!

1579
01:51:52,301 --> 01:51:54,232
මේ ඉඩම් අයින් කරන්න එපා.

1580
01:51:54,989 --> 01:51:56,297
හරි, මාමේ!

1581
01:51:56,544 --> 01:51:59,319
මම ඔබට ඔබේ පතල් හාරන්න කිව්වොත් ඔබට ප්‍රශ්න තිබෙනවා.

1582
01:51:59,455 --> 01:52:00,604
දැන් අපට එය කළ හැකිය!

1583
01:52:00,751 --> 01:52:03,326
ලබන මාසේ තන්ජාවුර් වල අපි ලොකු උත්සවයක් ගමු.

1584
01:52:03,417 --> 01:52:04,702
daardie seremonie මගින්...

1585
01:52:04,727 --> 01:52:08,285
ඔබ ජනතාවගේ යහපත සඳහා පතල් වැසීම නිවේදනය කරන්න.

1586
01:52:08,681 --> 01:52:11,580
මම මාලයක් ගන්නම්. හොඳ රූපයක් ගන්න.

1587
01:52:11,919 --> 01:52:14,392
ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ නම් එය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු විය හැකිය.

1588
01:52:14,509 --> 01:52:16,640
මා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු විය යුත්තේ ඇයි?

1589
01:52:16,695 --> 01:52:19,212
ඔබේ පක්ෂයේ 60 දෙනාම මට ඇහුම්කන් දෙනවා.

1590
01:52:19,237 --> 01:52:21,188
ඇයි නිකමට අහන්නේ නැත්තේ..?

1591
01:52:21,927 --> 01:52:24,440
ඒක ඇහුවේ නැත්නම් ආණ්ඩුව පෙරළෙනවා.

1592
01:52:24,628 --> 01:52:26,117
ඔයා හොඳින්.

1593
01:52:28,666 --> 01:52:29,471
නබිතුමාගේ ලේකම්.

1594
01:52:29,903 --> 01:52:31,758
සියලුම නීතීඥයින්ට පතල වසා දැමිය යුතුය.

1595
01:52:31,783 --> 01:52:33,888
එය නීති විරෝධී දේවල් සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

1596
01:52:34,091 --> 01:52:35,493
හෙට නීතිපතිට කියන්න.

1597
01:52:35,518 --> 01:52:36,482
දිගටම..

1598
01:52:40,600 --> 01:52:42,442
ඔබ ගනුදෙනු කළ යුත්තේ කා සමඟද?

1599
01:52:42,467 --> 01:52:44,136
කාගෙන් අහන්නද

1600
01:52:44,203 --> 01:52:45,193
දන්නෑ ඇබී!

1601
01:52:45,686 --> 01:52:47,989
- එය ලබා ගන්න! - එන්න, මාමේ!

1602
01:52:48,140 --> 01:52:50,559
ඔයා දැන් ගොඩක් තරහයි!

1603
01:52:50,773 --> 01:52:53,345
ඔබ දැන් කීවාක් මෙන් ඔබට අඩියක් පස්සට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1604
01:52:54,146 --> 01:52:55,035
නවත්තගන්නවා.

1605
01:52:55,793 --> 01:52:57,679
ඔබ චන්ද්‍රකාන්ත් වර්මාගේ පුතා..

1606
01:52:58,548 --> 01:52:59,582
ඒක තමයි!

1607
01:53:00,172 --> 01:53:01,847
චන්ද්‍රකාන්ත වර්මා නොවේ..!

1608
01:53:02,419 --> 01:53:03,955
ඔයාට අභීව තේරෙන්න ඇති!

1609
01:53:04,301 --> 01:53:05,857
මෙය ඉතියෝපියාව නොවේ!

1610
01:53:06,560 --> 01:53:08,863
ඉන්දියාව තමයි කියලා ඔයාලටත් තේරෙනවා.

1611
01:53:09,774 --> 01:53:11,321
මහදේව් මහත්තයෝ..!

1612
01:53:11,623 --> 01:53:12,429
යාලුවනේ.!

1613
01:53:13,327 --> 01:53:15,445
- ඔබ වැරදි මිනිසා සමඟ සම්බන්ධයි. - මාමා.

1614
01:53:16,085 --> 01:53:17,225
මේක වැරදියි අභී!

1615
01:53:17,789 --> 01:53:20,615
න්‍යාය පත්‍රයට පිටින් වැඩ කරන්න එපා.

1616
01:53:20,750 --> 01:53:22,647
- ඒක හොඳයි. - නැහැ!

1617
01:53:25,354 --> 01:53:26,501
අගමැතිතුමා එන වෙලාව හරි.

1618
01:53:26,900 --> 01:53:29,233
- සියල්ල අවසන්ද? - මේසය පමණක් දැකිය හැකිය..!

1619
01:53:30,815 --> 01:53:31,805
ආයුබෝවන් කදීර්.

1620
01:53:36,802 --> 01:53:38,064
ආයුබෝවන්!

1621
01:53:38,884 --> 01:53:41,663
අද මාරි අම්මාන් පන්සලේ උත්සවයයි

1622
01:53:42,276 --> 01:53:43,263
දෙකක්..!

1623
01:53:43,967 --> 01:53:45,776
සුභ උදෑසනක් එහෙම උනා කියලා හිතන්න..

1624
01:53:47,239 --> 01:53:49,676
ඔබ නිවැරදි විය යුතුයි බලන්න මොකක්ද කියලා...

1625
01:53:49,761 --> 01:53:50,793
බී..

1626
01:53:50,895 --> 01:53:52,555
කවුද ඔයාට බලන්න කිව්වේ?

1627
01:53:54,288 --> 01:53:55,596
- කරුණාකර! - ඇයි?

1628
01:53:55,748 --> 01:53:59,259
සුබ උපන් දිනයක්... !!

1629
01:54:00,757 --> 01:54:02,269
මොකෝ කදීර්ව අමතකද?

1630
01:54:02,294 --> 01:54:04,842
සේවයේදී අවංක වෙනවා වගේ ආදරයේදීත් අවංක වෙන්න සහෝදරයා.

1631
01:54:06,926 --> 01:54:09,434
මගේ උපන්දිනයත් මතකද මේ මොන මගුලක්ද?

1632
01:54:09,454 --> 01:54:11,740
මදිවට මූණ ෆක් කරන්න.

1633
01:54:12,122 --> 01:54:13,497
පසුව හමුවෙමු කදීර්.

1634
01:54:14,272 --> 01:54:16,019
Gesê om partytjie te hou.

1635
01:54:16,106 --> 01:54:19,394
- කොහොමද අමතක වුණේ? - සාදයක් තිබුණා.

1636
01:54:19,605 --> 01:54:22,026
කුමක් ද ..? ඔයා මට සාදයක් කියනවද?

1637
01:54:22,051 --> 01:54:23,512
- මේ කුමක් ද? - කදිර්..!

1638
01:54:23,546 --> 01:54:25,759
- ඔබ යන විට මම එහි සිටිමි. - සර්, කොහෙත්ම නැහැ.

1639
01:54:26,555 --> 01:54:28,455
ඔබට එතරම් ආරක්ෂාවක් තිබේද?

1640
01:54:28,553 --> 01:54:31,008
හැම තැනින්ම එනවා එය පරිගණක ගත කළ යුතුයි.

1641
01:54:31,193 --> 01:54:32,427
මුළුතැන්ගෙයි පෙනුම.

1642
01:54:32,632 --> 01:54:34,447
නියම වැඩසටහනක් තියෙනවා.

1643
01:54:34,820 --> 01:54:35,753
ඔබ සැමට එකවර කළ නොහැක.

1644
01:54:37,970 --> 01:54:40,303
ඔබ ක්රියා පටිපාටිය ක්රියාත්මක නොකරන්නේ නම්..? 3

1645
01:54:40,719 --> 01:54:43,624
එය හදිසි වේ! එය උපන් දින සාදයක්!

1646
01:54:43,791 --> 01:54:47,030
ක්රියා පටිපාටිය කුමක්ද?

1647
01:54:47,485 --> 01:54:58,356
02:01:01,758

1648
02:01:03,962 --> 02:01:05,634
මෝරා, නවත්වන්න.

1649
02:01:06,208 --> 02:01:07,455
පනින්න එපා.

1650
02:01:08,498 --> 02:01:12,254
හේ ආරක්ෂක ඇයි මේ පාර?

1651
02:01:12,372 --> 02:01:14,944
මම තිරිංග වැදිලා නැත්නම් මැරෙනවා.

1652
02:01:14,969 --> 02:01:16,002
සර් බීලා.

1653
02:01:16,220 --> 02:01:19,690
- කවුද මේ අලුත් ආරක්ෂකයා? ඔයා කව්ද? - ඔබ කළ යුතු නැහැ.

1654
02:01:19,700 --> 02:01:21,460
- මම පොලිසියෙන්! - සමාවෙන්න, පොලිසිය!

1655
02:01:21,644 --> 02:01:23,962
මම පොලිසියට ආදරෙයි.

1656
02:01:23,987 --> 02:01:27,417
- මම ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි! - ඒයි, මොන මගුලක්ද.

1657
02:01:27,844 --> 02:01:29,657
වෙරළේ

1658
02:01:29,682 --> 02:01:31,477
ඔයා ඔච්චර බොනවද?

1659
02:01:31,762 --> 02:01:32,964
දිල්ලියේ වෙරළක් නැත.

1660
02:01:33,251 --> 02:01:35,689


1661
02:01:36,044 --> 02:01:38,566
මගෙන් බේරෙන්න හදන්න එපා.

1662
02:01:39,855 --> 02:01:41,598
මම ඔබ කවදාවත් මෙහි දැක නැත.

1663
02:01:41,623 --> 02:01:44,276
Pæyagāṇaṭada .. පූර්ණ රාත්‍රියකට?

1664
02:01:45,307 --> 02:01:46,406
කව්ද දන්නේ?

1665
02:01:46,431 --> 02:01:48,632
මම ආවේ නැති නිසා මම කවුද කියන දෙබස.

1666
02:01:48,861 --> 02:01:51,420
පළාතේ ජනාධිපතිද?

1667
02:01:53,952 --> 02:01:55,952
ඒකද එයා මික්ස් එකට කිව්වෙ?

1668
02:01:56,000 --> 02:01:59,154
- ඔහු කදීරවන්ගේ මිතුරා. - කුමක් ද ..?

1669
02:01:59,186 --> 02:02:01,471
වෙනත් කෙනෙකුගේ පෙම්වතිය මා සමඟ විනෝද වීමට.

1670
02:02:02,018 --> 02:02:03,828
කණගාටු නොවන්න.

1671
02:02:05,867 --> 02:02:08,228
හේයි සිං ඒක දෙන්න.

1672
02:02:08,408 --> 02:02:10,352
- කුමක් ද? අල්ලස් .. - ඔව්.

1673
02:02:10,377 --> 02:02:13,131
පොලිසියට අල්ලස් දෙන්න යනවද?

1674
02:02:13,189 --> 02:02:16,719
මම පගාවක් ඉල්ලුවම? ඔබ කවුදැයි නොදනී.

1675
02:02:16,744 --> 02:02:19,046
එන්න, සැලැස්ම සම්මත විය.

1676
02:02:19,347 --> 02:02:20,083
අපි යමු.

1677
02:02:20,295 --> 02:02:21,407
ආයුබෝවන්.!

1678
02:02:21,432 --> 02:02:25,634
- ඔහු බීමත්ව සිටියා. ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළා. - නෑ සර්.

1679
02:02:25,659 --> 02:02:28,746
- සර් එන්න. - ඉන්න, මම මගේ අත අල්ලාගෙන සිටින පරීක්ෂකයෙක්.

1680
02:02:28,771 --> 02:02:31,457
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ..? ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද? ඒකට උත්තර දෙන්න.

1681
02:02:31,514 --> 02:02:32,347
කියන්න.

1682
02:02:34,820 --> 02:02:36,820
කියවා නිකන් විශ්වාස කරන්න එපා.

1683
02:02:37,389 --> 02:02:39,386
- සර් එන්න. - ඇත්තටම සමාවෙන්න සර්.

1684
02:02:39,411 --> 02:02:41,146
- ඔහු හරි. - ඒක හරි නෑ.

1685
02:02:41,171 --> 02:02:43,037
මම වැරැද්දක් කළා. බීමතින් රිය පැදවීම.

1686
02:02:43,225 --> 02:02:44,721
නඩු දැම්මට කමක් නෑ.

1687
02:02:44,926--> 02:02:48,866 --> -->
මගේ රස්සාවට මොකුත් කරන්නේ නැත්තේ කවුද කියලා දන්නේ නැතිව කතා කරනවා සර්.

1688
02:02:49,394 --> 02:02:50,686
සර් මාත් එක්ක යන්න.

1689
02:02:50,711 --> 02:02:52,941
විනෝදය දැඩි කිරීම.

1690
02:02:56,337 --> 02:02:57,436
යාලුවනේ..

1691
02:02:59,502 --> 02:03:00,492
ස්ටැන් ඔෆ්.

1692
02:03:03,005 --> 02:03:04,103


1693
02:03:15,145 --> 02:03:16,331
මට තුවක්කුවක් ඕන.

1694
02:03:16,710 --> 02:03:18,291
මාව ආවරණය කරන්න.

1695
02:03:20,358 --> 02:03:22,445
ඇබී අපි මෙතනින් පදිමු.

1696
02:03:50,091 --> 02:03:51,952
කරන්න අංජලී..

1697
02:03:52,551 --> 02:03:54,193
අංජලී..!

1698
02:03:54,758 --> 02:03:56,008
අංජලී..!

1699
02:03:56,913 --> 02:03:58,573
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1700
02:03:58,904 --> 02:04:01,256
ඉක්මනට එන්න.

1701
02:04:01,671 --> 02:04:03,734
හායි අංජලී!

1702
02:04:03,759 --> 02:04:05,461
- අංජලී.! - වෙඩි තියන්න?

1703
02:04:07,621 --> 02:04:09,191
අංජලී..

1704
02:04:23,788 --> 02:04:27,302
අපි යමු

1705
02:04:28,784 --> 02:04:30,487
ඉදිරියට යන්න.

1706
02:04:34,949 --> 02:04:35,995
බිම බලන්න.

1707
02:04:36,394 --> 02:04:37,796
විවේක් උණ්ඩ දෙන්න.

1708
02:05:29,555 --> 02:05:31,929
අභී තනියම යනවා. ආපසු යන්න

1709
02:05:33,613 --> 02:05:36,366
වෙන වෙලාවක ලෑස්ති වෙන්න.

1710
02:06:26,260 --> 02:06:29,187
අභී, කොහොමද? කාර් එක කොහෙද

1711
02:06:29,340 --> 02:06:31,280
එන්න කාර් එක ගන්න!

1712
02:06:32,935 --> 02:06:34,681
හේ කාර් එක නවත්තන්න.

1713
02:06:40,335 --> 02:06:42,461
- එන්න, කදීර්. - කාර් එක එතනින් ගන්න.

1714
02:06:44,566 --> 02:06:46,451
වාහනය නවත්වන්න එපා.

1715
02:06:46,620 --> 02:06:48,984
- කෙළින් සිටින. - නවත්වන්න එපා, කාර් එකට නගින්න.

1716
02:06:53,441 --> 02:06:54,500
ජෝසප්.

1717
02:06:56,742 --> 02:06:58,129
එන්න, ජෝසප්.

1718
02:07:02,699 --> 02:07:03,678
ඇතුල් වෙන්න.

1719
02:07:04,551 --> 02:07:05,837
ජෝසප්.

1720
02:07:08,387 --> 02:07:09,379
කෙටි කලකින්

1721
02:07:15,259 --> 02:07:16,925
අපි රෝහලට යමු.

1722
02:07:17,552 --> 02:07:19,851
බලන්න දෙයක් නෑ. ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න.

1723
02:07:19,876 --> 02:07:21,876
කිසිවක් ඉක්මනින් පැමිණෙන්නේ නැත. අපි ඉක්මනට යමු.

1724
02:07:24,939 --> 02:07:27,059
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවේ. - කදීර්.

1725
02:07:27,084 --> 02:07:29,331
මෝරා, අපි යමු.

1726
02:07:30,135 --> 02:07:32,604
කරදර වෙන්න එපා, ඉන්න.

1727
02:07:32,669 --> 02:07:35,013
මම ප්‍රියාට කියන්නම් බලන්න එන්න, ඇස් පියාගන්න එපා.

1728
02:07:35,119 --> 02:07:37,349
බලන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න තවත් වෙලාවක් නැහැ.

1729
02:07:37,552 --> 02:07:40,499
බය වෙන්න. ජෝසප් හේ.

1730
02:07:40,610 --> 02:07:41,327
කරුණාකර.

1731
02:07:41,828 --> 02:07:42,647
ජෝසප්..

1732
02:07:49,074 --> 02:07:50,003
කදීර්ට මොකද වුණේ?

1733
02:07:52,879 --> 02:07:55,109
ඔහු මිය ගොස් ඇත.

1734
02:07:56,799 --> 02:07:58,381
ඔබේ අවදානම ඔබ එය ඇමතුවාද?

1735
02:07:58,824 --> 02:07:59,910
අහන්නද..?

1736
02:08:01,685 --> 02:08:03,279
යමෙකුට වෙඩි තැබුවහොත්,

1737
02:08:03,746 --> 02:08:06,014
පොලිසිය, හමුදා ඉස්ලා ආවරණය.

1738
02:08:06,416 --> 02:08:07,568
එතකොට වෙඩි තියනවා.

1739
02:08:07,894 --> 02:08:09,111
එකෙක් ගත්තා...

1740
02:08:09,321 --> 02:08:12,101
වෙඩි සද්දයක් ඇහුණාට පස්සේ ඉස්සරහට ඇවිත් පියයුරු දෙන්න.

1741
02:08:12,347 --> 02:08:13,470
එය අපගේ කාර්යයයි.

1742
02:08:13,661 --> 02:08:15,483
නීතිය එස්පීජී එකේ ලියලා නැහැ.

1743
02:08:16,671 --> 02:08:18,447
ඔබ පැකිලීමකින් තොරව සෙල්ලම් කරන නිසා

1744
02:08:18,589 --> 02:08:20,388
ඔහු මිය ගිය ආකාරය බලන්න.

1745
02:08:20,413 --> 02:08:20,953
සාක්ෂි දීමට නොවේ.!

1746
02:08:20,978 --> 02:08:22,356
කතා කරන්න එපා.

1747
02:08:22,381 --> 02:08:25,075
ජෝසප් කරේජ් වැනි අවංක නිලධාරීන් ඔබ වෙනුවෙන් ය.

1748
02:08:25,193 --> 02:08:26,872
බය නැතුව ඇවිදින්න.

1749
02:08:28,098 --> 02:08:29,525
සජීවීව දායක වන්න.

1750
02:08:30,022 --> 02:08:32,066
නමුත් අපිට මැරෙන්න ගෙවනවා.

1751
02:08:33,657 --> 02:08:35,834
සර් සර්..

1752
02:08:36,098 --> 02:08:37,292
මැරෙනවා!

1753
02:08:37,541 --> 02:08:38,405
නමුත් මෙය:

1754
02:08:39,228 --> 02:08:41,163
තේරුමක් නැතිව මැරෙන්න එපා.

1755
02:08:43,173 --> 02:08:44,186
ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

1756
02:08:52,057 --> 02:08:52,963
හායි අංජලී.

1757
02:08:53,452 --> 02:08:55,398
- ආයුබෝවන්! ඔහු දැන් වෛද්‍යවරයා වන්නේ කෙසේද?

1758
02:08:55,466 --> 02:08:57,430
හැම අතින්ම හොදයි.

1759
02:08:57,634 --> 02:09:00,598
ඔබට වැඩිපුර වැඩට යා හැකි ලේන්සුවක් තිබේ.

1760
02:09:00,623 --> 02:09:02,495
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

1761
02:09:02,522 --> 02:09:04,348
- ඩොක්ටර්. - Kadir Priya het in die lykshuis afgekom.

1762
02:09:04,506 --> 02:09:06,845
- Ek sal sien. - හම්.

1763
02:09:16,494 --> 02:09:19,101
මිය මරණ පරීක්ෂණය වාර්තාවට අත්සන් කරන්න.

1764
02:09:58,073 --> 02:09:59,088
ප්‍රේම්..

1765
02:09:59,432 --> 02:10:00,755
He is coming.

1766
02:10:17,680 --> 02:10:19,416
කියන්න.. කියන්න..

1767
02:10:21,802 --> 02:10:23,820
ඇයි එහෙම කළේ?

1768
02:10:31,237 --> 02:10:32,856
පාවාදීම.!

1769
02:10:41,828 --> 02:10:43,174
වෙන මොනවා ද?

1770
02:10:59,486 --> 02:11:02,892
බුවන් බැඳලා තියෙන්නේ ආපහු ගන්න.

1771
02:11:37,615 --> 02:11:38,835
ජෝසප්..

1772
02:11:39,789 --> 02:11:41,589
මම රංජිත්ගේ සැමියා බව..

1773
02:11:42,453 --> 02:11:44,586
ජෝසප් කෙඳිරි ගෑවේය.

1774
02:11:49,239 --> 02:11:52,194
ජෝසප්ට කියන්න පුළුවන් නම්,

1775
02:11:53,194 --> 02:11:54,682
මගේ ජීවිතය ඉවරයි

1776
02:11:55,766 --> 02:11:57,935
මට වෙන විදිහක් තේරෙන්නේ නැහැ.

1777
02:12:03,936 --> 02:12:05,610
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ.

1778
02:12:05,934 --> 02:12:07,805
If the bullets catch up!

1779
02:12:08,416 --> 02:12:10,492
මට වෙඩි තිබ්බා කියලා දැනගෙන.

1780
02:12:10,517 --> 02:12:12,798
- කවුද එහෙම කිව්වේ? - හොඳයි, කදීර්, එපා!

1781
02:12:17,409 --> 02:12:18,468
හොඳයි..

1782
02:12:19,982 --> 02:12:21,973
මෙතැන් සිට පහළට යන්න එය මිනීවළක් වේවිද?

1783
02:12:22,343 --> 02:12:24,496
ඔබ එය එසේ යවන්න.

1784
02:12:24,521 --> 02:12:26,543
- හොඳයි, කදීර්. - මට කියන්න රංජිත් කොහෙද කියලා.

1785
02:12:26,618 --> 02:12:30,852
- කියන්න! මම කියන්නම්.

1786
02:12:58,279 --> 02:12:59,723
නීතිපති සර්.

1787
02:12:59,841 --> 02:13:02,156
මහදේව්ව ඉහළ අධිකරණයකට ගෙන යා යුතුයි.

1788
02:13:02,530 --> 02:13:04,290
එය මගේ දැන් සියල්ල තහනම් කළ යුතුය.

1789
02:13:04,601 --> 02:13:07,241
නිතියානුකුලව.

1790
02:13:17,062 --> 02:13:19,355
ඔයා කොහොමද පොලිසිය දන්නේ..?

1791
02:13:19,965 --> 02:13:21,593
කොච්චර තුවාල උනත්

1792
02:13:21,772 --> 02:13:23,772
 කිසිවක් නොතිබිය හැකිය.

1793
02:13:24,343 --> 02:13:25,762


1794
02:13:28,711 --> 02:13:29,569
කදීර්..

1795
02:13:38,090 --> 02:13:40,336
පෙනුම හොඳයි.

1796
02:13:41,133 --> 02:13:42,186
 වර්මා මහතා.

1797
02:13:42,545 --> 02:13:43,697
ඔබ..

1798
02:13:44,122 --> 02:13:47,003
මේ කෘමියාගේ නම celifera.!

1799
02:13:49,372 --> 02:13:52,262
අප්රිකානු රටවල කෘමීන්.

1800
02:13:52,287 --> 02:13:54,105
උන් රංචු පිටින් ආවොත්

1801
02:13:54,512 --> 02:13:57,395
එය පළඟැටියන් ඉතා භයානක ලෙස හඳුන්වන්න.

1802
02:13:57,726 --> 02:13:59,765
මෙම කෘමීන් වෙනත් හේතුවක් නිසා.

1803
02:13:59,932 --> 02:14:01,958
අපේ අභිජනන රසායනාගාරය අභිජනනය සඳහා වැඩ කරමින් සිටී.

1804
02:14:02,385 --> 02:14:03,796
එය කෘමීන් පමණක් නොවේ.

1805
02:14:03,821 --> 02:14:06,860
ඉතා විශාල බලපෑමක් කළ හැකි ආයුධයක්..!

1806
02:14:07,451 --> 02:14:09,451
ඔබ කියන්නේ ජීව අවියක්ද?

1807
02:14:09,569 --> 02:14:12,139
ඔබට එය සජීවීව පෙනෙනු ඇත විද්‍යාත්මකව ආයුධයක් ලෙස හැඳින්වේ.

1808
02:14:12,827 --> 02:14:15,199
මෙම කෘමීන් හොඳින් බෝ වේ.

1809
02:14:15,220 --> 02:14:18,179
පකිස්තානයට භාණ්ඩ රැගෙන දුම්රියෙන් එවා...

1810
02:14:18,463 --> 02:14:21,516
එතකොට ඒ අය හරි, කාලය අත හැරියොත්..

1811
02:14:21,601 --> 02:14:22,607
සතිය..

1812
02:14:23,672 --> 02:14:26,901
අක්කරයක පමණ වගාව හා විනාශය.

1813
02:14:27,728 --> 02:14:31,114
මෙසේ නෙළා ගන්නා සියල්ල අක්‍රමවත් ලෙස සිදු කරයි.

1814
02:14:31,445 --> 02:14:34,117
කෘෂිකර්මාන්තය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

1815
02:14:34,142 --> 02:14:36,058
ආහාර හිඟය.

1816
02:14:36,092 --> 02:14:39,039
ආර්ථිකයේ ඇති සියලුම ගැටලු, මෙය විසඳා ගත හැකිය.

1817
02:14:39,078 --> 02:14:41,940
එවිට ඔවුන් අපේ ඔබ අයැදිය යුතුයි.

1818
02:14:42,127 --> 02:14:45,210
ඉතින් ඔයා දන්නවද insekgrens?

1819
02:14:46,083 --> 02:14:49,667
ඌ ආයෙත් අපේ ගොවිපළට ආවා හානියක් නැද්ද?

1820
02:14:50,618 --> 02:14:54,154
පිරිමි කැට්ෆිෂ් ගැහැණු සතුන් සත්වයා වෙන් කර ඇත.

1821
02:14:54,179 --> 02:14:57,244
එතකොට අපි යවන්නේ පිරිමි කෘමියා විතරයි..

1822
02:14:57,457 --> 02:15:00,028
මේ කෘමි සතියේ ජීවිතය..!

1823
02:15:01,412 --> 02:15:05,820
ගෑණු සහ පිරිමි එකට නැත්නම් meerBesmet යවන්න..

1824
02:15:05,887 --> 02:15:07,310
දුසිම් වාරයක් බෝ කරන්න.

1825
02:15:07,335 --> 02:15:09,657
මැස්සන් කැරපොත්තන් වගේ.

1826
02:15:09,834 --> 02:15:12,103
ටික කාලෙකට විනාශ කරන්න අමාරුයි.

1827
02:15:13,248 --> 02:15:15,486
- නමුත් ඔබට දැන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - මහාදේව් මහතා.

1828
02:15:15,596 --> 02:15:16,689
ඔබ කන්නේ මොනවාද?

1829
02:15:16,874 --> 02:15:18,484
නෑ මම කනවා.

1830
02:15:18,509 --> 02:15:19,605
දැන් නොවේ.

1831
02:15:19,749 --> 02:15:21,266
ඔබ දිනපතා කන්නේ මොනවාද?

1832
02:15:21,313 --> 02:15:23,456
ඔය ඔක්කොම බත් ද?

1833
02:15:23,481 --> 02:15:25,860
නැත්නම් ඌරු මස් කනවද කියලා ඇහුවා..?

1834
02:15:27,993 --> 02:15:30,674
ඔහුගේ රටේ, එය අමතක කරන්න.

1835
02:15:30,968 --> 02:15:33,379
මහජන අවධානයට ඉඩ දෙන්න.

1836
02:15:33,794 --> 02:15:36,350
පකිස්තානය අපට තිබෙන අවියයි.

1837
02:15:36,515 --> 02:15:37,587
ඉන්දියානු සතුරුකම.

1838
02:15:37,719 --> 02:15:39,109
එසේම අපේ රට.

1839
02:15:39,380 --> 02:15:43,930
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම තියුණු දේශපාලන ක්‍රීඩාවක්

1840
02:15:44,835 --> 02:15:47,527
පකිස්තානයේ මිනිසුන් නොවේ ඔබ පව් කර තිබේද?

1841
02:15:47,552 --> 02:15:50,675
ඔවුන් බත් හලනු ඇත.

1842
02:15:50,927 --> 02:15:53,017
ඔයා හරියට උකුස්සෙක් වගේ.

1843
02:15:53,092 --> 02:15:54,569
ලේ වැගිරෙන කුඩා ව්‍යාපාරිකයෙක්.

1844
02:15:54,901 --> 02:15:56,992
ඔයා හෙට පකිස්ථානයේ ඉන්නවා සල්ලි දෙන්න.

1845
02:15:57,017 --> 02:16:00,301
මෙම කෘමීන් ඉන්දියාවේ ද පසුබට නොවන්න.

1846
02:16:02,424 --> 02:16:06,376
රසායනික අවි සැපයීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට බොහෝ නීති විරෝධී රටවල් තිබේ ...

1847
02:16:06,573 --> 02:16:08,594
රහසිගතව CBI ඔප්පු කරනවා.

1848
02:16:09,226 --> 02:16:10,925
මහා සංස්ථාව..

1849
02:16:10,950 --> 02:16:13,160
බලපත්ර උල්ලංඝනය, මග හැරීම

1850
02:16:13,185 --> 02:16:15,275
ඕනෑවට වඩා ආර්ථික අපකීර්තියක්.

1851
02:16:15,300 --> 02:16:17,229
මම හිතුවේ මම දන්නේ නැහැ කියලා.

1852
02:16:17,916 --> 02:16:20,390
දවසේ පැය 24ම ඔයාට wag.

1853
02:16:21,213 --> 02:16:22,817
ආණ්ඩුව ඔබට විරුද්ධයි.

1854
02:16:22,842 --> 02:16:25,563
රඟපාන්න ලෑස්තියි, දන්නවද මහදේව්.

1855
02:16:26,552 --> 02:16:28,441
ඒ නිසා මම සූදානම්.

1856
02:16:28,982 --> 02:16:31,803
ලන්ඩනයේ පැවති උත්සවයකදී තුවක්කු ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි.

1857
02:16:32,483 --> 02:16:34,436
මහදේව් ඔබට ඇත්තේ දින කිහිපයකි.

1858
02:16:34,880 --> 02:16:35,933
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1859
02:16:41,120 --> 02:16:42,871
ඔබ වෙන්ව කියනවද?

1860
02:16:43,795 --> 02:16:45,293
ඔබ ආරක්ෂක ඇමති වුණා.

1861
02:16:45,731 --> 02:16:47,053
තැරැව්කරු කරන්නේද?

1862
02:16:48,556 --> 02:16:49,735
නැති වෙනවා.

1863
02:17:20,974 --> 02:17:23,007
හලෝ කදිර් කොහොමද මේක කරන්නේ?

1864
02:17:23,680 --> 02:17:25,632
කෝපි දෙන්න කවුරුත් නෑ.

1865
02:17:26,139 --> 02:17:28,870
මගේ vroulanger කෝපි දෙනවා නම් ..

1866
02:17:29,142 --> 02:17:31,911
- ඔහු ඔබ මත එල්ලී සිටියේය. - ඔබ වැරදියි.

1867
02:17:32,672 --> 02:17:34,089
මගෙන් පළිගන්නවා.

1868
02:17:34,114 --> 02:17:36,501
අප් කදීර් මට අවමන් කළාද?

1869
02:17:37,069 --> 02:17:40,156
ඒක බලන්න ලැජ්ජයි.

1870
02:17:40,515 --> 02:17:42,298
ඔබ එය අවසන් කිරීමට දුවන්න.

1871
02:17:42,323 --> 02:17:43,800
හොඳ දත්ත තිබේ.

1872
02:17:43,939 --> 02:17:46,433
ඔබේ අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි එය පෙන් මත තබන්න.

1873
02:17:47,043 --> 02:17:48,375
ඔබ කොහෙද දුවන්නේ

1874
02:17:49,058 --> 02:17:50,321
ඇලෙක්සා.

1875
02:17:50,808 --> 02:17:52,151
දුරස්ථ ඉවත් කිරීම යනු කුමක්ද?

1876
02:17:52,308 --> 02:17:56,288
මෙය ඉවත් කිරීම අයිතිකරු Data වෙතින් ඉවත් කරනු ලබන්නේ පූර්ව දැනුමකින් තොරවය

1877
02:17:56,439 --> 02:18:01,163
ලැබෙන ජාලයට සම්බන්ධයි හිමිකරු දත්ත මකා දමයි.

1878
02:18:01,222 --> 02:18:06,332
පරිගණකය වෙත යවන ලද දුරස්ථ ඉවත් කිරීම අවසන් කිරීම. සියලුම ගොනු මකා ඇත.

1879
02:18:09,715 --> 02:18:11,775
Kadir het die hardeskyf geneem.

1880
02:18:12,237 --> 02:18:14,310
ඔබ ගැන සොයා බලන්න? ඇලෙක්සා..

1881
02:18:15,295 --> 02:18:17,782
IED යනු කුමක්ද?

1882
02:18:46,338 --> 02:18:49,004
කාර්යාලයේ කාර්යාලයේ ඕනෑම තැනක වැඩ කරන්න.

1883
02:18:52,747 --> 02:18:54,696
මහාදේවන් ඉක්මනින්ම අත්අඩංගුවට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1884
02:18:54,933 --> 02:18:57,797
සර් මේ කාමර පද්ධතිය රංජිත්.

1885
02:18:57,822 --> 02:19:01,110
Kadir Penn වංචාව එය සියල්ල දැවී ගියේය.

1886
02:19:01,320 --> 02:19:04,231
සාක්කි නැතුව සර් අත්අඩංගුවට ගත්තට මොකද?

1887
02:19:04,306 --> 02:19:05,218
තුවක්කු දෙන්න.

1888
02:19:05,296 --> 02:19:07,049
සාක්ෂි නොමැතිව වෙඩි තැබීම.

1889
02:19:07,595 --> 02:19:10,514
ඔහුට ඔහුගේ අත තිබුණා එය හරියට ඉන්දියාවට තමන්ගේම දෑත් තිබුණා වැනිය.

1890
02:19:11,111 --> 02:19:14,304
කොටස් වෙළදපොල, GDP, Foreign අපනයනයට මෙච්චරද සර්?

1891
02:19:14,581 --> 02:19:16,314
ඒක අපේ රටේ මුදලේ වටිනාකමටත් බලපානවා.

1892
02:19:16,848 --> 02:19:18,919
ඒක ඇත්තටම පරණයි, මේ රට පාලනය වෙනවා.

1893
02:19:18,971 --> 02:19:21,613
මම වයර් පිටින් ඉන්නේ නටන රූකඩයක් නෙවෙයිද..?

1894
02:19:24,349 --> 02:19:26,189
ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන අය

1895
02:19:26,566 --> 02:19:27,911
එහි යන අය..

1896
02:19:27,936 --> 02:19:29,478
පදික වේදිකාවේ නිදා සිටින අය.

1897
02:19:29,565 --> 02:19:32,015
තේ කඩවලට සිගරට් බොන අය, හෙල්මට් නොදා ඉන්න අය

1898
02:19:32,101 --> 02:19:34,060
මේ අය අල්ලලා හිරේ දානවා.

1899
02:19:34,325 --> 02:19:38,361
එවැනි අපරාධකරුවන් ද්‍රෝහීන්ට එරෙහිවයි ඔබ අදහස් කළේ ක්‍රියාව නොසලකා හැරීමටද?

1900
02:19:39,223 --> 02:19:42,594
අපේ රටේ ආර්ථිකය තියෙන්නේ මහදේවන් ෆෝල් ඩවුන් සර් අතේ.

1901
02:19:44,225 --> 02:19:46,204
ඊට එරෙහිව නැගී සිටීමට අපට ශක්තිය තිබේ.

1902
02:19:46,229 --> 02:19:48,640
මහාදේවන් විසින් පියවර ගැනීමට

1903
02:19:48,965 --> 02:19:50,048
ධෛර්යය.!

1904
02:19:55,004 --> 02:19:58,897
ඉන්දියාව පුරා විශාල සමාගම් වල ..

1905
02:19:58,922 --> 02:20:02,071
ඔවුන්ට එරෙහිව බොහෝ වංචා චෝදනා ඇත.

1906
02:20:02,345 --> 02:20:08,569
ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව විසින් විවිධ ස්ථානවල පහරදීම් සිදු කරයි.

1907
02:20:08,601 --> 02:20:11,849
ඔවුන්ව නැවැත්වීමට සියලු ඇමතුම් ලබා දෙන්න.

1908
02:20:11,874 --> 02:20:16,856
බදු පැහැර හැරීම, නීතිවිරෝධී ලෙස අපනයනය කිරීම සහ වගා කරන ලද ඉඩම් රාජසන්තක කිරීම.

1909
02:20:16,881 --> 02:20:19,628
මහාදේවන්ට මෙවැනි චෝදනා එල්ල වූයේ ව්‍යාපාරයට මාරුවීමයි

1910
02:20:19,678 --> 02:20:22,060
ඒ සම්බන්ධයෙන් වැටලීම ආරම්භ කළා.

1911
02:20:22,085 --> 02:20:24,702
ප්‍රධාන සමූහ සමාගම්වල කොටස්

1912
02:20:24,790 --> 02:20:27,769
එම ප්‍රහාරය ආරම්භ වී ටික වේලාවකට පසු,

1913
02:20:27,794 --> 02:20:29,794
අවාසියක් තියෙනවා.

1914
02:20:30,076 --> 02:20:31,899
මහාදේවන් ආයතනික ගිණුම් ලොගින් වන්න.

1915
02:20:32,784 --> 02:20:35,463
නැවක් වගේ...

1916
02:20:35,782 --> 02:20:37,597
ශ්‍රීමත් මහාදේවන් නිවැරදි මාර්ගයේ ය.

1917
02:20:38,106 --> 02:20:41,062
- දැන්! - අභිෂේක් චන්ද්‍රකාන්ත් වර්මා!

1918
02:20:41,646 --> 02:20:44,815
මට මගේ තාත්තව මරන්න තිබුනා දේවි.! ඔබ විශාල වැරැද්දක් කර ඇත.

1919
02:20:46,717 --> 02:20:48,910
මට තේරෙනවා ඔයාගේ කේන්තිය..!

1920
02:20:49,299 --> 02:20:50,685
ඒත් මම අහිංසකයි.

1921
02:20:51,071 --> 02:20:52,424
කවුරුහරි රැවටුණා.

1922
02:20:53,049 --> 02:20:54,002
අහිංසකයි.

1923
02:20:54,420 --> 02:20:55,724
ගොඩක් අහිංසකයෝ..!

1924
02:20:55,961 --> 02:20:57,990
- ඇයි ඔයා කතා කළේ? - අපි අවසන් කරමු!

1925
02:20:58,274 --> 02:21:01,504
මට තන්ජාවුර්හි පතල් අටක් තිබේ බලපත්‍ර ද තිබේ.

1926
02:21:01,755 --> 02:21:03,097
ඔබ.

1927
02:21:03,395 --> 02:21:05,970
කෙසේ වෙතත්, මම නතර කළා.

1928
02:21:06,150 --> 02:21:08,761
ඔබ කී පරිදි, අපි සියල්ල ආවරණය කරන්නෙමු.

1929
02:21:08,998 --> 02:21:10,314
ඔබම ප්රචාරය කරන්න.

1930
02:21:10,539 --> 02:21:13,387
උත්සවයක් සැලසුම් කරන්න ඔබේ ප්‍රතිරූපය ඉහළයි.

1931
02:21:13,703 --> 02:21:14,932
ඒ වෙනුවට..

1932
02:21:16,036 --> 02:21:19,081
මේ වැටලීම නවත්වන්න. මම කළ යුතු නම් කුමක් කළ යුතුද?

1933
02:21:20,745 --> 02:21:21,951
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කරන්නම්.

1934
02:21:23,233 --> 02:21:23,807
සර්.

1935
02:21:24,362 --> 02:21:25,788
ඇයි ඔබ සාමය?

1936
02:21:26,179 --> 02:21:29,972
පනින්නේ නැතුව පිටිපස්සට යන්න.

1937
02:21:30,352 --> 02:21:31,432
තේරෙන්නෙ නෑ සර්.

1938
02:21:31,664 --> 02:21:32,577
caelifera

1939
02:21:32,982 --> 02:21:37,312
මෙවර පිරිමි කෘමීන් ගැහැණු වේ අපි කෘමීන් දෙදෙනාම එකතු කරමු.

1940
02:21:38,215 --> 02:21:40,019
කෘමීන් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

1941
02:21:40,277 --> 02:21:42,379
ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණන්

1942
02:21:43,600 --> 02:21:46,849
තන්ජාවුර් ෆාම් දිස්ත්‍රික්කයේ..

1943
02:21:47,107 --> 02:21:50,412
එකක් නැහැ. සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

1944
02:21:57,316 --> 02:21:59,312
- සර්. - මොකක් ද වැරැද්ද?

1945
02:21:59,337 --> 02:22:02,356
- ඔයාට තව පැයකින් යන්න පුළුවන්, සර්. - අතරමඟදී යමක් සිදුවුවහොත්, එය ඉක්මනින් අත්හැර දමන්න.

1946
02:22:02,905 --> 02:22:04,059
හොඳයි.

1947
02:22:08,852 --> 02:22:09,858
යන්න

1948
02:22:34,857 --> 02:22:37,257
දැන් ටැංකියේ ඉන්නේ කවුද කියලා වෙඩි තියන්න.

1949
02:22:37,343 --> 02:22:38,797
හරි, සර්! අපි යමු

1950
02:23:35,803 --> 02:23:38,497
- කොපමණ කාලයක්? - එය තත්පර 20 ක් පමණ වේ.

1951
02:23:39,812 --> 02:23:42,947
කෝච්චිය උමග ඇතුලට යන්න කලින් ඒක කරන එක ආරක්ෂිතයි සර්.

1952
02:24:03,370 --> 02:24:05,158
කෝච්චිය තියෙන්නේ උමග ළඟ.

1953
02:24:05,745 --> 02:24:07,544
මුළු කෝච්චියම දුවන්න දෙන්න

1954
02:25:04,132 --> 02:25:06,132
ඔහුට සමීප වන්න.

1955
02:25:08,904 --> 02:25:11,148
- හරි හරී? - ඔව්.

1956
02:25:12,055 --> 02:25:14,530
උත්සවයේ රැවුල වවාගත් අය.

1957
02:25:14,555 --> 02:25:16,848
රැවුල වවාගත් අය ඔළුව වනනවා කාවවත් අතහරින්න එපා.

1958
02:25:16,936 --> 02:25:18,449
- හරි හරී? - හොඳයි.

1959
02:25:18,537 --> 02:25:19,537
ප්රවේසම් වන්න.

1960
02:25:19,814 --> 02:25:21,030
ඔව්, එන්න.

1961
02:25:26,362 --> 02:25:27,311
ආසන්නයේ.

1962
02:25:27,995 --> 02:25:30,071
ඔහු අධෝරක්ත කණ්නාඩි දෙකක් ඇත.

1963
02:25:30,096 --> 02:25:31,618
පිළිබිඹු වන්නේ මෙයයි.

1964
02:25:37,771 --> 02:25:39,881
මම කොහෙද අපි යමු

1965
02:25:45,913 --> 02:25:47,212
මහාදේවන් මහතාය

1966
02:25:47,237 --> 02:25:48,870
මම පසුව එන්නම්.

1967
02:25:59,961 --> 02:26:02,744
තරුණ, එන්න..

1968
02:26:03,961 --> 02:26:05,821
මේක තියෙන්නේ තමිල්නාඩුවේ ලොකු ගෞරවයක් සර්.

1969
02:26:16,325 --> 02:26:19,759
- අභිෂේක් චන්දුකාන්ත් වර්මා කොහොමද? - හැම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන්.

1970
02:26:20,125 --> 02:26:22,969
- ඉඳ ගන්න. - ආයුබෝවන්.

1971
02:26:22,994 --> 02:26:27,111
තමිල්නාඩුවේ සිටීම අගමැතිතුමාට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1972
02:26:30,916 --> 02:26:32,162
එය පුරුදු කරන්න.

1973
02:26:32,736 --> 02:26:35,442
මගේ පියා ඝාතනය සැලසුම් කළා.

1974
02:26:35,649 --> 02:26:37,909
බලන්න කොච්චර දුකක්ද කියලා

1975
02:26:38,049 --> 02:26:39,383
ඔස්කාර් මට්ටමේ සම්මානයක්..!

1976
02:26:39,667 --> 02:26:41,165
ඔයාට මතකද අභී!

1977
02:26:41,371 --> 02:26:44,680
මගේ තාත්තා මාව දේශපාලනයට ගෙනාවේ එන්න එපා.

1978
02:26:44,817 --> 02:26:46,885
මාමා ඔහු, මාමා.

1979
02:26:47,367 --> 02:26:48,684
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

1980
02:26:49,115 --> 02:26:50,838
වර්මා හරියට දෙවියෙක් වගේ.

1981
02:26:51,332 --> 02:26:52,490
මම බෑ කිව්වා.

1982
02:26:52,948 --> 02:26:55,258
වෙන කෙනෙක්, දලා වර්මා රූගත කිරීම් වලට යන්න..

1983
02:26:55,648 --> 02:26:59,150
තණ්හාව මට විරුද්ධයි ඔවුන්ට අසාධාරණ ලෙස චෝදනා කරනවා.

1984
02:26:59,931 --> 02:27:02,397
ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී ඔබ එය කියන්නට යනවාද?

1985
02:27:02,650 --> 02:27:04,367
අපරාධ මහ මොළකරුවෙක්!

1986
02:27:05,247 --> 02:27:07,010
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ආයුබෝවන්!

1987
02:27:08,668 --> 02:27:11,645
ව්‍යාපාරික මහදේවන් මහතාට සුහද ආරාධනා.

1988
02:27:16,084 --> 02:27:17,552
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්..!

1989
02:27:18,273 --> 02:27:20,065
ඉන්දියාවේ මගේ කර්මාන්ත..

1990
02:27:20,386 --> 02:27:22,718
සියලුම කාර්යාල අල්ලා ගත්තා.

1991
02:27:23,190 --> 02:27:25,090
වැටලීම හරහාය

1992
02:27:25,115 --> 02:27:27,115
විශාල සමාගම්වල අක්රමිකතා

1993
02:27:27,312 --> 02:27:29,194
දූෂණය කොටු වෙලා.

1994
02:27:29,650 --> 02:27:31,121
මම දන්නේ නැහැ.

1995
02:27:31,146 --> 02:27:34,137
මගේ සමාගමෙහි වැරදි පිළිගන්න.

1996
02:27:34,419 --> 02:27:36,126
ඒ ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

1997
02:27:38,183 --> 02:27:39,562
මගේ ඉලක්කය විය

1998
02:27:40,371 --> 02:27:43,705
සෑම විටම ජනතාවට සේවය කරන්න.

1999
02:27:49,731 --> 02:27:53,495
අපේ ඉන්දීය අගමැති අභිෂේක් වර්මා, මේ වන විටත්.

2000
02:27:58,219 --> 02:28:00,452
ඔබට කර්ණාව ඇහෙනවාද? එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඇයි?

2001
02:28:01,019 --> 02:28:03,987
- ඔබට ඇසෙනවාද සිදුවන්නේ කුමක්ද? - සමාවෙන්න සර්.

2002
02:28:04,831 --> 02:28:05,969
අටවැදුන වියැකී ගියේය.

2003
02:28:07,084 --> 02:28:08,580
දැන් ඕෆ් කරන්න සර්.

2004
02:28:08,783 --> 02:28:09,729


2005
02:28:21,433 --> 02:28:22,853
SPG තරංග ආයාමය.

2006
02:28:46,313 --> 02:28:47,678
විවේක් ඉන්නේ පාලක මැදිරියේ.

2007
02:28:48,447 --> 02:28:50,729
සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.

2008
02:28:51,656 --> 02:28:54,638
පාලක මැදිරිය අමතන්න විවේක්ට පාලක මැදිරිය අමතන්න.

2009
02:28:55,402 --> 02:28:58,648
විවේක් මේකට කියන්නේ කදිර් කියලා.

2010
02:29:06,939 --> 02:29:08,213
ඔබ කවුද

2011
02:30:46,526 --> 02:30:47,731
ඔයා විවේක්ට මොකද කළේ?

2012
02:31:12,097 --> 02:31:14,839
කියන්න.. මොකක්ද ඔයාගේ සැලසුම?

2013
02:31:15,274 --> 02:31:16,339
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

2014
02:31:20,857 --> 02:31:22,237
විවේක් කොහෙද කියලා මට කියන්න!

2015
02:31:22,544 --> 02:31:23,911
මම ඔබට කියන්නම්.

2016
02:31:25,383 --> 02:31:27,177
මගේ කට්ටිය අරන් ගියා.

2017
02:31:27,764 --> 02:31:29,281
ටයිල් එක ඉවර කරන්න කිව්වා.

2018
02:31:31,422 --> 02:31:33,044
ඔබගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද?

2019
02:31:35,103 --> 02:31:36,254
ඔවුන් අමතන්න..!

2020
02:31:36,887 --> 02:31:37,847
94 ..

2021
02:31:40,894 --> 02:31:41,611
සංඥා නැත.

2022
02:31:42,649 --> 02:31:44,008
02:32:11,637

2023
02:32:12,665 --> 02:32:14,859
- ඇයි? - අමතන්න එපා!

2024
02:32:17,143 --> 02:32:20,183
- කියන්න? - ඔයාගේ අගමැති මැරිලා.

2025
02:32:22,515 --> 02:32:23,748
වේදිකාවේ බෝම්බයක් තියෙනවද..?

2026
02:32:26,862 --> 02:32:28,661
අංජලී අගමැති ළඟට යයි

2027
02:32:28,931 --> 02:32:29,830
ඩයල් කළොත්.

2028
02:32:29,962 --> 02:32:31,191
එතකොට ඔයා බෑ කිව්වා.

2029
02:32:31,353 --> 02:32:32,530
නමුත් මහාදේව්.

2030
02:32:32,930 --> 02:32:35,770
අගමැතිතුමා වාඩි වුණාම එපා කියනවා.

2031
02:32:37,183 --> 02:32:38,351
ඇත්ත කියන්න!

2032
02:32:40,100 --> 02:32:42,851
මට කියන්න.? බෝම්බය කොහෙද

2033
02:32:46,373 --> 02:32:47,602
බෝම්බය කොහෙද

2034
02:32:49,236 --> 02:32:51,773
බොම්බේ අංජලී අතේ!

2035
02:32:52,199 --> 02:32:54,199
එම අංකයට කතා කර පුපුරා යන්න.

2036
02:33:00,328 --> 02:33:02,319
B 3 න් B 03 "B 1 ට අමතන්න ..?

2037
02:33:02,607 --> 02:33:04,607
බලන්න අංජලී ගාව තියෙන බෑග් ඔක්කොම.

2038
02:33:05,189 --> 02:33:07,189
අංජලී ඉක්මනින්ම පාලක මැදිරිය රැගෙන එන්න.

2039
02:33:07,330 --> 02:33:09,330
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

2040
02:33:10,300 --> 02:33:11,389
මට ඒක තියන්න ඕන.

2041
02:33:11,695 --> 02:33:13,854
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද?

2042
02:33:15,246 --> 02:33:18,289
අද වන විට කාවේරි පළාත.

2043
02:33:18,355 --> 02:33:21,357
එය ආරක්ෂිත ගොවිපල ලෙස හැඳින්වේ.

2044
02:33:22,945 --> 02:33:24,945
මෙයින් පසු, ගොවිතැන හැර.

2045
02:33:25,006 --> 02:33:27,906
අන් කිසිවකට මම එය අනුමත නොකරමි.

2046
02:33:34,547 --> 02:33:36,460
කදීර් මොකද මෙතන වෙන්නේ?

2047
02:33:36,548 --> 02:33:38,543
ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා කිව්වා මට ඒක තේරුණා.

2048
02:33:38,568 --> 02:33:39,568
සමාවෙන්න අංජලී.

2049
02:33:40,109 --> 02:33:41,529
ඔයාට වැඩක් නෑ.

2050
02:33:42,332 --> 02:33:44,136
තුවක්කුව දික් කරලා තිබ්බ නිසා වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.

2051
02:33:44,920 --> 02:33:46,388
හැමදේටම ඇත්ත කිව්වා.

2052
02:33:46,760 --> 02:33:47,560
ඔබ කවුද

2053
02:33:48,057 --> 02:33:49,256
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2054
02:33:51,080 --> 02:33:52,460
සර් එයාගේ බෑග් එක දිහා හොඳට බැලුවා.

2055
02:33:52,638 --> 02:33:54,860
ලියකියවිලි හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක් නැත, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නැත.

2056
02:33:55,346 --> 02:33:57,752
බොම්බේ අංජලීගේ අත..?

2057
02:34:01,036 --> 02:34:03,849
ලේන්සුවක් තියෙනවා ඔයාට හෙට වැඩට යන්න.

2058
02:34:16,532 --> 02:34:18,972
ආගම වෙනුවෙන්..! ජාතිය වෙනුවෙන්

2059
02:34:18,997 --> 02:34:21,398
සියදිවි නසා ගන්න කදීර් ඉදිරිපත් වෙනවා.

2060
02:34:21,692 --> 02:34:24,902
පලි, නමුත් කන් වෙනස් කරන්න.! තේරෙන්නේ නැද්ද..? 9

2061
02:34:25,291 --> 02:34:27,888
එයාගේ තාත්තා මැරුණා විතරයි.

2062
02:34:27,913 --> 02:34:29,094
ඒකට පළිගන්නවා.

2063
02:34:29,831 --> 02:34:32,539
මිනිස් බෝම්බයක් වගේ ඔහු හැරෙන්නේ නැද්ද?2166 02:34:32,738 --> 02:34:35,355 විකාරයක්, කදිර්ව විශ්වාස කරන්න එපා.

2064
02:34:36,226 --> 02:34:36,777
අනේ..

2065
02:34:36,802 --> 02:34:40,138
කාශ්මීරයේ වර්මා මිය යන තුරුම ඊළඟට අංජලී…

2066
02:34:40,163 --> 02:34:42,077
මීට ටික වෙලාවකට කලින් බෝම්බයක් පිපිරුණා

2067
02:34:42,102 --> 02:34:44,306
ඔබ කදීර්ව දැක්කේ නැහැ.

2068
02:34:46,266 --> 02:34:49,922
අංජලී හැමදාම අගමැති ළඟ ඉන්නේ ඇයි බෝම්බ පිපිරෙන්නේ?

2069
02:34:50,424 --> 02:34:52,941
හැමදේටම පළිගැනීම මොනතරම් අපූරු හැඟීමක්ද..!

2070
02:34:53,761 --> 02:34:54,771
සර්, පොලිසියට කතා කරන්න?

2071
02:34:58,256 --> 02:34:59,158
එපා.!

2072
02:34:59,914 --> 02:35:03,131
ඔය දෙන්නව උසාවියට ගේන්න මට දඬුවම් ලැබෙයිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ

2073
02:35:04,846 --> 02:35:07,605
ඔන්න එහෙනම් යනවා..

2074
02:35:08,396 --> 02:35:09,680
දෙන්නම මැරිලා.

2075
02:35:11,381 --> 02:35:13,613
හේයි අංකය මොකක්ද

2076
02:35:14,621 --> 02:35:15,338
9

2077
02:35:17,429 --> 02:35:19,429
- 444. - නැහැ!

2078
02:35:19,511 --> 02:35:21,413
- පුපුරන සුලු කදිර්. - 00.

2079
02:35:22,524 --> 02:35:23,281
කරන්න එපා.

2080
02:35:23,675 --> 02:35:25,308
හේයි, එන්න!

2081
02:35:26,631 --> 02:35:27,855
ආපසු යන්න

2082
02:35:29,563 --> 02:35:31,874
- ඒක නවත්වන්න. - 00.!

2083
02:35:32,184 --> 02:35:33,413
එපා..

2084
02:35:34,371 --> 02:35:36,794
- හත..! - නෑ කදීර්.

2085
02:35:37,496 --> 02:35:39,487
- 1. - මම බොරු කිව්වා.

2086
02:35:39,581 --> 02:35:40,557
ඇය අහිංසකයි.

2087
02:35:41,339 --> 02:35:43,581
ඒකට අංජලී එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

2088
02:35:43,872 --> 02:35:45,651
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

2089
02:35:46,670 --> 02:35:49,901
ඔහුට මුදල් නොදී ප්‍රතිකාර කළ වෛද්‍යවරයා,

2090
02:35:50,550 --> 02:35:52,423
එයාගේ අතේ බෝම්බයක් දැම්මේ මමයි!

2091
02:35:52,448 --> 02:35:54,699
දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න සාක්ෂිකරු පවසන දේට සවන් දෙන්න!

2092
02:35:55,746 --> 02:35:56,930
ඇයට..?

2093
02:35:58,414 --> 02:35:59,810
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පමණක් දන්නේද?

2094
02:36:02,248 --> 02:36:03,474
සමාවෙන්න අංජලී..!

2095
02:36:03,974 --> 02:36:06,235
දිනකට හතර වතාවක් අගමැති ලෙස ඔහු සොයා ගත්තේ…

2096
02:36:06,671 --> 02:36:08,492
ඔහු සිතුවේ නම්, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

2097
02:36:09,392 --> 02:36:11,392
හේයි, ඔහු බෝම්බය සැලසුම් කරනවා.

2098
02:36:12,253 --> 02:36:14,271
එය ඔබට පුපුරන සුලු පාලකයක් ලබා දෙයිද?

2099
02:36:16,071 --> 02:36:17,930
1% සත්‍ය නොවේද?

2100
02:36:21,898 --> 02:36:23,299
අංජලී බෝම්බයේ!

2101
02:36:23,672 --> 02:36:25,969
ඇතුළත බෝම්බ මෙහෙයුම් සිදු කළ හැකිය.

2102
02:36:26,016 --> 02:36:28,016
දැන් ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න. ඔබ කලබල නොවනු ඇත.

2103
02:36:28.200 --> 02:36:28.965
හොඳයි.

2104
02:36:33,624 --> 02:36:35,655
- විවේක් කොහොමද? - Mr.

2105
02:36:41,638 --> 02:36:43,638
ගොවි බිම සුරකින්න

2106
02:36:44,033 --> 02:36:47,246
පළමු පියවර කණ්ඩායමේ සිටින සියල්ලන්ම විශිෂ්ටයි

2107
02:36:47,610 --> 02:36:50,189
අද ඉඳන් පතල් කැණීම් කරනවා.

2108
02:36:51,737 --> 02:36:55,255
මගේ රජය ගොවිතැනට ප්‍රමුඛත්වය දෙනවා.

2109
02:36:56,677 --> 02:36:58,927
බොහොම ස්තුතියි.. ජය හින්ද්..!

2110
02:37:02,208 --> 02:37:04,476
The 1% didn't even tell you the truth.

2111
02:37:04,501 --> 02:37:05,507
දැන් මට කියන්න?

2112
02:37:06,283 --> 02:37:07,829
සැලැස්ම A අසාර්ථක විය.

2113
02:37:08,092 --> 02:37:10,801
නමුත් B සැලැස්ම වැරදී යන්නේ නැත.

2114
02:37:11,320 --> 02:37:14,867
ඔබ ඔබේ ප්‍රධාන මෝටර් රථයට යාමට පෙර එය අවසන්.

2115
02:37:14,955 --> 02:37:16,714
හේයි කියන්න..!

2116
02:37:17,348 --> 02:37:18,894
සැලැස්ම B යනු කුමක්ද?

2117
02:37:19,729 --> 02:37:22,032
- කුමක් ද? - කදිර්..!

2118
02:37:22,371 --> 02:37:24,400
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.

2119
02:37:24,983 --> 02:37:27,252
නමුත් දැන් මම බියෙන් නිදහස් වෙමි.

2120
02:37:28,097 --> 02:37:29,653
මේ හැම තත්පරයක්ම

2121
02:37:30,527 --> 02:37:33,213
අගමැතිවරයාගේ ජීවිතයට ඇති අවදානම එන්න එන්නම වැඩි වෙමින් පවතී

2122
02:37:34,724 --> 02:37:35,714
කොහෙද..

2123
02:37:36,075 --> 02:37:38,794
මට පුළුවන් සේව් අගමැතිතුමාට වෙඩි තියන්න.

2124
02:37:40,204 --> 02:37:42,912
කදීර් අගමැතිතුමාට අපි බලාගන්නම්.

2125
02:37:43,763 --> 02:37:45,309
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තවමත් ජීවමානයි!

2126
02:38:01,861 --> 02:38:03,005
කුමක් ද..?

2127
02:38:03,914 --> 02:38:06,762
කෝච්චිය පුපුරයිද? කොහොමද ඒක

2128
02:38:07,681 --> 02:38:09,088
ගොළු යක්කු.

2129
02:38:09,778 --> 02:38:13,772
ගොවිතැනේ ගැලවුම්කරුවා අභිෂේක් වර්මාට ජය වේවා!

2130
02:38:17,563 --> 02:38:18,792
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

2131
02:38:19,302 --> 02:38:21,902
What het van die trein Geword? ඔබ මෙහි කිසිවක් කර නැත..!

2132
02:38:21,927 --> 02:38:23,115
ඔයා මොනවද කරන්නේ

2133
02:38:23,328 --> 02:38:25,127
ඔබ මේ සඳහා එතරම් මුදලක් ගෙව්වාද?

2134
02:38:25,673 --> 02:38:27,591
ඔබ කැමති පරිදි, ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට.

2135
02:38:27,616 --> 02:38:30,569
- The Prime Minister is going to break down and die..! - නැගිටින්න.

2136
02:38:32,671 --> 02:38:33,792
ආයුබෝවන් කදීර්.

2137
02:38:34,071 --> 02:38:35,054
B සැලැස්ම මත,

2138
02:38:35,222 --> 02:38:37,726
බෝම්බය කොහේද ඔබ එය සොයා ගත්තේ?

2139
02:38:41,439 --> 02:38:43,386
ඔබ කැරෝකී සොයන්නේ කොහේද?

2140
02:38:44,276 --> 02:38:45,962
ඔබ බෝම්බයයි.

2141
02:38:49,612 --> 02:38:50,785
ඔබ හොඳින්ද?

2142
02:38:51,762 --> 02:38:53,544
Stop your stupid job.

2143
02:38:54,172 --> 02:38:56,032
හේයි, නවතින්න!

2144
02:38:56,171 --> 02:38:59,046
ඔබ ඔබේ ජැකට් එක ගලවා ගත්තොත්, ස්විචය ඔබන්න.

2145
02:38:59,522 --> 02:39:00,966
ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ කදිර්.

2146
02:39:01,060 --> 02:39:03,608
මම හිතන්නේ ඔයා පැරදුනා මැරියන්.

2147
02:39:08,725 --> 02:39:09,949
කරන්න..

2148
02:39:13,567 --> 02:39:14,671
සිටගෙන හෝ.

2149
02:39:19,442 --> 02:39:20,492
හැමෝම..

2150
02:39:20,517 --> 02:39:23,153
ඇතුල් වන්න, ඔබේ මෝටර් රථය ගන්න.

2151
02:39:24,117 --> 02:39:25,346


2152
02:39:29,950 --> 02:39:31,904
කදීර්ට මොකද වුණේ?

2153
02:40:06,933 --> 02:40:08,411
ඔයාගේ වර්මා සර් කිව්වා...

2154
02:40:09,216 --> 02:40:11,964
බේරගන්න පුළුවන් නම් ජීවිතයක් නැති ජීවිතයක්

2155
02:40:12,516 --> 02:40:13,795
එහි වරදක් නැත.

2156
02:40:14,542 --> 02:40:15,313
කුමක් ද..?

2157
02:40:16,083 --> 02:40:17,188
02:40:16,083

2158
0:58:19,022 --> 00:58:20,514
මම බැන්දොත් ඔයා බඳිනවා.

2159
1:00:05,663 --> 01:00:07,663
හා අමාරු නම්..?

2160
1:00:05,663 --> 01:00:07,663
හා අමාරු නම්..?